NeedTranslate
Перевод "pancetta" на русский
Произношение pancetta (пансэте) :
pansˈɛtə
пансэте транскрипция – 14 результатов перевода
I thought he was gonna roast it, stick a couple of onions around it, something simple.
oven and leaves the kitchen, I can sneak in and give it a nice herb-bitter rub and stuff it with a pancetta-chestnut
Sure, 'cause he'd never notice that.
Я думала, он ее просто зажарит, обложив луковицами, что-то простое.
И я согласилась, полагая, что когда он сунет ее в духовку и выйдет из кухни, я смогу прокрасться туда и натереть ее ароматными травами, и нафаршировать ее панчеттой и каштанами.
Да, он бы этого ни за что не заметил.
Скопировать
-What's in it?
-Goat cheese, watercress and pancetta.
That's not food.
- С чем это?
- Овечий сыр, салат кросс и панчетта.
Это не еда.
Скопировать
Artie, you want a pair of hippos to walk outta here?
That's imported pancetta in there!
You gonna hate me, artie, if i say i like this place better than the old vesuvio?
Арти, ты хочешь, чтобы отсюда ушла парочка бегемотов?
Это же импортная панчетта !
Не обижайся, Арти, но мне тут больше нравится, чем в старом "Везувии".
Скопировать
It was beautiful.
It was fat from pancetta and golden brown sausage.
You'd have to be a cook to understand.
Он был прекрасен.
Он был жирный от панчетты и золотисто-коричневого соуса.
Тебе нужно быть кухаркой, чтобы понять.
Скопировать
- What's in it?
- Goat cheese, watercress and pancetta.
That's not food.
Что там?
Козий сыр, морская капуста и панчетта.
Это не еда.
Скопировать
All right.
Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes.
- l've only heard of two of those things.
Ладно.
Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры.
- Я только два названия знаю.
Скопировать
Ooh.
They have, uh, Brussels sprouts with pancetta.
That's a fancy name for bacon.
Оо
Здесь есть брюссельская капуста с панчеттой.
Забавное название для бекона.
Скопировать
- Shawn, I order a braised quail salad, and all of a sudden, you think I'm putting on airs?
Excuse me, who here has the guinea hen crostone with the liver pancetta?
That would be me.
Шон, я заказал тушеного перепела в салате... и внезапно ты подумал, что я важничаю?
Извините, кто здесь заказал гвинейскую курицу кростоун с печенью пэнсетте?
Должно быть я.
Скопировать
I was working up the menu in my head.
I thought of a new recipe for chestnut stuffing with pancetta.
That does sound good.
Я прорабатывала в уме меню.
И когда ты стонал-- я подумала о новом рецепте начинки из каштана для панчетты.
Звучит отлично.
Скопировать
A charcuterie.
You got your prosciutto, your pancetta, your salami.
That's charcuterie?
Нарезка.
Вот прошутто, вот панчетта, вот салями.
Так это нарезка?
Скопировать
There we go. Ok.
In a large pan, we fry up our pancetta.
Keeping a sharp eye that the edges are crisp.
Вот так, хорошо.
Теперь... на большой сковороде обжариваем нашу панчетту.
Следим за тем, чтобы края были хрустящими. Но чтобы не подгорел лук.
Скопировать
Ok, you can be honest. I can take it.
I prefer my pasta al dente, and the pancetta was a little weird.
Oh. That's 'cause it's tofu.
Можешь говорить начистоту, я переживу.
Моя паста аль денте нравится мне больше, а панчетта была немного странной.
Ой, потому что это тофу.
Скопировать
How do I keep her from getting her heart broken?
And that pancetta, it flavored the whole sauce. I wanted to take a bath in it.
It's a shame you didn't enjoy your meal.
Как мне уберечь ее от разбитого сердца?
И бекон, поданный с этим соусом, я бы с удовольствием в ней искупалась.
Тебе должно быть стыдно, что ты не наслаждаешься едой.
Скопировать
What is that?
That is oven-fried ravioli with crispy sage and pancetta.
You made those?
Что это?
Это жаренные равиоли с беконом и листиками шалфея.
Ты сам их приготовил?
Скопировать
