NeedTranslate
Перевод "pansy" на русский
Произношение pansy (панзи) :
pˈanzi
панзи транскрипция – 30 результатов перевода
He's gonna make the Eagles.
Yeah, your boy's a pansy.
But Doyle's a big strong guy.
Он присоединится к Орлам.
Твой парень прямо цветочек.
Но Дойл - большой сильный парень.
Скопировать
- Yo, Joe.
- What the hell you doing here, pansy?
We're gonna break your legs, Joe.
- Эй, Джо.
- Какого черта вы тут делаете, педики?
Мы собираемся сломать тебе ноги, Джо.
Скопировать
Why me?
- You're the nearest thing we've got to a pansy!
- Piss off!
Почему я?
- Потому что ты ближе всего к этому педику.
- Да пошел ты!
Скопировать
Well, that's cute.
You dress yourself or does Mommy want you to look like a pansy?
Look around.
Ну, это мило.
Тебе полагается самому одеваться, или твоя мамочка и правда хочет, чтобы ты был похож на гомика?
Оглянись вокруг.
Скопировать
It'll give you salmonella.
And you ... you're a fucking pansy.
Faggot ... moron ...
Я здесь сальмонеллу подхвачу.
А ты кто? Гомик. Урод.
Чмо. Придурок.
Скопировать
Ed, thanks for paddling your canoe like a girl.
Where's your spunk now, you big pansy? (Laughing)
So...cold... cant... use the force...
Эд, спасибо, что хлопал веслом, как девчонка.
И где теперь твой пыл, салага?
Так... холодно... не могу... использовать силу...
Скопировать
I'm gonna miss you, but I gotta get the hell off this island.
I'm sorry I can't take you but you've lived here so long you're too big of a pansy to defend yourself
I don't feel bad for you.
Я буду по тебе скучать, но я должен уехать с этого острова.
Прости, что не могу взять тебя... но живя здесь ты стал слишком изнеженным, чтоб суметь защитить себя на воле.
Я не жалею о тебе.
Скопировать
What's the name of that flower that papa liked to draw?
Wasn't it a pansy?
- I don't remember.
Что это за цветок, что папа любил рисовать?
Незабудки?
- Не помню.
Скопировать
- I don't remember.
- Yes, it was a pansy.
It's marvelous to see you!
- Не помню.
- Да, это были незабудки.
Как замечательно ты выглядишь.
Скопировать
- You shut up!
Pansy!
- Consolata, the door.
Не вмешивайся!
А ты не суй руки!
- Консолата, дверь!
Скопировать
"... for yourself.
"Sincerely, Pansy Milbank. "
Did your mother drop you?
"...своими глазами.
"С уважением, Панси Милбанк."
Тебя мама не роняла?
Скопировать
- You're worried.
Look what Pansy left us.
Car Bingo.
- Ты боишься.
Смотрите, что Панси нам оставила.
Автомобильное лото.
Скопировать
'Cause, man.
We got a hard-on for you, pansy.
- Oh, no, wait.
Вы не обязаны.
Потому что мы тебя так любим, что у нас прямо стоит на тебя
– Вот это да!
Скопировать
Get off!
And get a haircut, you pansy!
Morning.
А ну, пошёл отсюда!
И подстричься бы не помешало, гомосек!
Доброе утро.
Скопировать
Be seated.
THE COLONEL IS A CUCKOLD THE CAPTAIN IS A PANSY
Who wrote this?
Садитесь.
ПОЛКОВНИК - РОГОНОСЕЦ КАПИТАН - ГОМИК
Кто это написал?
Скопировать
-You liar.
Come on, you pansy!
Victory is mine.
- Лжeц.
Дaвaй, нeжeнкa!
Пoбeдa зa мнoй.
Скопировать
T.D. doesn't mean "Thanks, Danny"
Who's this pansy ass?
That's enough reading for tonight
T.Д. не означает "Спасибо, Дэнни"
Что это еще за задница?
Хватит на сегодня чтения.
Скопировать
Who'd you ask?
Why're you farting, you pansy!
We're outside.
Друга.
Ты чего пукаешь, цветочек! Большое дело?
Мы на улице.
Скопировать
- Hypocrite.
- Ass-pansy!
We are the champions
- Лицемерка.
- Педик!
Мы чемпионы
Скопировать
THE FUCKIN' FAIRIES ARE GOING TO CELEBRATE.
YOU KNOW, THE NEW "PANSY DIVISION" JUST CAME IN. YOU WANT TO HEAR?
OH, NO THANKS.
Ёбаные пидоры празднуют!
Новый альбом "Pansy Division" только что появился, хочешь послушать?
Нет, спасибо.
Скопировать
Son of a bitch!
Pansy-ass stool pusher.
Yes?
- Вы дома?
Тупой ремесленник.
Да?
Скопировать
Whatever happened to love, honor, respect?
You pansy bacon-crisp!
You should have killed him!
Что случилось с твоей любовью, честью, уважением?
Слюнтявая беконная корка!
Ты должен был убить его!
Скопировать
You know what that picture grossed?
Now I'm going to stand here... and let some limp-dick film-school pansy... take the credit?
You can't do it.
Ты знаешь, сколько принесла та картина?
Я теперь я должен стоять... и позволять этим анютиным глазкам, гомикам из киношколы... забирать всю славу?
Ты не можешь сделать это.
Скопировать
It's called Veteran's Day... not...
Pansy-ass, National Guard...
Wussy, Pansy-ass Day.
Он называется День Ветеранов.... а не...
День Бесхребетной.
Трусливой, Бесхребетной Национальной Гвардии.
Скопировать
Getting sick is for weaklings, it's for pansies.
No one thinks that you're a pansy but we do think that you need a tissue.
I have not been sick in over three years.
Болеть - это для нытиков и слабаков.
Никто не считает тебя слабаком.. но мы считаем, что тебе нужна салфетка.
Я уже больше трёх лет не болела.
Скопировать
Me... your buddy.
Don't act like a pansy.
It'll grow back together.
Мне, своему товарищу.
Давай, кончай ныть.
Заживёт.
Скопировать
Pansy-ass, National Guard...
Wussy, Pansy-ass Day.
Oh, come on, Red.
День Бесхребетной.
Трусливой, Бесхребетной Национальной Гвардии.
О, да ладно, Ред.
Скопировать
As you well know.
But then I went and found the pansy.
Oh, you got nothin' to say?
И ты это знаешь.
Но потом я нашёл педика.
Тебе нечего сказать, да?
Скопировать
Does he understand?
The pansy.
A kid diving in a water holeoutside of town had found his car.
Он понимает?
Педик.
Парень, нырявший в пруду за городом, нашёл его машину.
Скопировать
Well, you won't follow his directives.
Was one of his directives, "Hire pansy-ass British guy"?
My ass is not pansy.
Ну, а как человеку управлять бизнесом, если его работники не следуют его указаниям?
А одно из его указаний было "давай наймем английских парней с задницами как у педиков"?
Моя задница не как у педиков.
Скопировать
