NeedTranslate
Перевод "paranoias" на русский
paranoias
→
паранойя
Произношение paranoias (паронойоз) :
pˈaɹənˌɔɪəz
паронойоз транскрипция – 4 результата перевода
That the whole thing is real.
All his paranoias proven horribly true.
-You mean, no one told you?
Все это очень реально.
Все его паранойи оказались ужасающе реальными.
- Подожди, тебе никто не сказал?
Скопировать
Why don't you accelerate you blood pressure with mega paranoia?
We swap paranoias?
No?
Давай поднимем твоё давление мегапаранойей?
Обменяемся паранойями?
Нет?
Скопировать
His voice on the phone just like his records, nasal, Brooklyn, good-guy voice, and him disappointed in a way, because he's gone to the trouble of writing the preface to one of my books.
Though I suddenly now think in my remorseful paranoias,
"Ah, the hell with it. "He was only getting in the act, "like all these guys write prefaces
Его голос по телефону такой же, как на записях, носовой, бруклинский голос хорошего парня, и он немного разочарован, поскольку втянут в написание предисловия к одной из моих книг.
Хотя внезапно в своей полной раскаянья паранойе я понимаю:
"О чёрт, он просто втянут в представление, как все те парни, которые пишут предисловия, даже не прочитав сперва сам текст".
Скопировать
When I get voicemail, I hang up.
Well, your paranoias aside, there are still other possibilities.
You know what, you're right.
Попав на голосовую почту, я сразу вешаю трубку.
Ну, если отбросить твою параною в сторону, существуют и другие опции.
Знаешь что, ты права.
Скопировать
