NeedTranslate
Перевод "partisanship" на русский
Произношение partisanship (патисоншип) :
pˈɑːtɪsənʃˌɪp
патисоншип транскрипция – 5 результатов перевода
Then this is a penal colony?
My concern is your partisanship.
You'll be considered our allies.
Значит, это тюремная колония.
Сейчас меня больше заботит ваше положение.
Само ваше присутствие здесь даёт повод расценивать вас как наших союзников.
Скопировать
Ms. Hayes--
Is it so hard to believe that someone would roll up their sleeves set aside partisanship and say, "What
Yes.
Мисс Хэйс--
Разве так тяжело поверить, что кто-то, засучив рукава, оставит партийную принадлежность и скажет: "Что я могу сделать?"
Да.
Скопировать
I don't care about your service with Der Führer.
After all, we're both accomplished in our fields and understand that scientific inquiry knows no partisanship
I need to find one of our colleagues.
Мне плевать на ваши связи с фюрером.
Мы оба работаем в одной стези и понимаем, что у науки нет партийности.
Мне нужно найти одного из наших коллег.
Скопировать
What are the biggest challenges you've had to face?
Partisanship.
Well, I suppose a room filled with 435 big egos isn't the most hospitable place for oversight.
Назовите самые сложные проблемы с которыми вам пришлось столкнуться?
Фанатичные сторонники одной из партий.
Ну, я думаю комната заполенная 435 людьми с большим эго не самое гостеприимное место для надзора.
Скопировать
I think that's what we need now.
The partisanship that's going on in this election is killing us.
So did you have trouble getting your desk in here, Dad?
Думаю, это то, что сейчас так нужно.
И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает.
Тебе с легкостью удалось втащить сюда стол, пап?
Скопировать
