NeedTranslate
Перевод "pastry-cook" на русский
Произношение pastry-cook (пэйстрикук) :
pˈeɪstɹikˈʊk
пэйстрикук транскрипция – 16 результатов перевода
- I dreamed of football just now.
I dreamed I was a pastry cook and shaped a quarterback from marzipan.
I stuck a lucky coin on top of it and put it into the shop window next to the tarts.
Ая в детстве мечтал о футболе.
Я мечтал, что стану кондитером и вылеплю пряничного защитника.
Я бы приделал ему серебряные мячики между ног и выставил на витрину.
Скопировать
Right!
In Germany I was a pastry cook.
Pastry...
Направо! Стой!
В Германии я был кондитером.
— Кондитером?
Скопировать
Pastry...
Yeah, pastry cook.
And you, Gene, what was your job?
— Кондитером?
— Да, кондитером. А ты, Джин?
Какова была твоя работа?
Скопировать
Why, I wonder, are Italians always supposed to be so good at sweet?
We had an Italian pastry cook at Brideshead until my father's day.
Then we changed to an Austrian so much better.
Не понимаю, почему это считается, что итальянские сладости так хороши.
При дедушке в Брайдсхеде всегда был кондитер-итальянец.
Только отец завёл австрийца, и никакого сравнения.
Скопировать
And I call particular attention to Martha.
She is an excellent pastry cook.
Ah, Mr. Ford.
И обратите внимание на Марту.
Она - отличный кондитер.
А, мистер Форд.
Скопировать
You not buy me,
I am great pastry cook of Bassim Bassam in Cairo.
My dream is pastry cook in Italy too, but all is chocolate here, I don't know how to do.
Вы меня не купите,
Я - известный кондитер Бассим Бассам в Каире.
Моя мечта - открыть кондитерскую в Италии, но здесь все из шоколада, я не знаю, как это делается.
Скопировать
Pretty much.
I don't know who he is, but I know the manual skill of a pastry cook and you don't have it.
You faked your curriculum, you're out of the course.
Очень хорошо.
Я не знаю кто это, но я знаю, что такое навыки кондитера, которых у Вас нет.
Вы нас дурачите, Вы исключаетесь из школы.
Скопировать
I know all the rules by heart, question me.
I pastry cook at Bassim Bassam !
Does Azum still work there ?
Я знаю все правила, я их чувствую сердцем, проэкзаменуйте меня.
Я кондитер из Бассим Бассам!
Азум все еще работает там?
Скопировать
I am great pastry cook of Bassim Bassam in Cairo.
My dream is pastry cook in Italy too, but all is chocolate here, I don't know how to do.
So, I go in Chocolate School to change my life, but now...
Я - известный кондитер Бассим Бассам в Каире.
Моя мечта - открыть кондитерскую в Италии, но здесь все из шоколада, я не знаю, как это делается.
Поэтому я поступил в Школу Шоколада, чтобы изменить свою жизнь... а теперь...
Скопировать
The investigation report shows two and half tons of fecal matter and half a ton more pulverized over the walls and furniture.
They call in the pastry-cook as a witness.
The prosecutor asks him: "And so you're going home to get some rest after work, you open, and... shit!
Экспертиза показует две тонны с половиной инертной фекальной массы и еще пол-тонны пульверизированной по стенам и мебели.
Начинается процесс, зовут кондитера давать показания.
Прокурор спрашивает его: ну и что, приходишь домой с работы отдохнуть, открываешь дверь и ...говна.
Скопировать
If you act like this, you'll ruin everything.
going great at school, the Chef compliments me and the class leader tells everyone I'm an excellent pastry
Your name Kamal, iron shirt in the morning !
Если ты не поможешь, все рухнет.
Я делаю успехи в школе, маэстро хвалит меня, и лидер класса всем твердит, что я отменный кондитер.
Ваше имя Камаль, смотри не проговоритесь!
Скопировать
Good, you studied.
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ?
Brother die in accident.
Хорошо, ты запомнил.
Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?
Брат погиб в аварии.
Скопировать
Do again.
Pastry cook thought:
beauty of work isn't money, it is to find the perfect God put in you.
Сделай еще.
Хороший кондитер думает так:
Смысл прекрасного не в деньгах, а в поисках того лучшего, что Бог вложил в тебя.
Скопировать
The guy was married, but his wife was a horny bitch. He was green-eyed jealous. One day she goes out to eat white jam with friends.
She doesn't go to see her friends, but a pastry-cook, racy as dark chocolate, you can bet...
Kalcho drives up the septic truck, throws the hosepipe through the window, and pumps out the entire load of the tanker. Three tons of feces.
Он женат, но жена его сука ебливая не усиживается, он ревнует да воет, решает она однажды днем пойти к подругам на белое варенье...
Отслеживает ее Калчо, но она не идет к подругам, а к какому-то кондитеру буйный как боров от шоколада, понимаешь, развратничают они у кондитера, тот живет в одной кооперации на первом этаже на ул. Ополченской,
привозит Калчо дерьмовоз, закидывает шланг через окно кондитера и высасывает туда целую цистерну, три тонны фекальной массы.
Скопировать
- Who was that?
- Some gay pastry cook.
- And where are the others?
- Но кто?
- Думаю, голубой кондитер!
Где эта сладкая парочка?
Скопировать
He wants me to go with him, Eliza.
And you told him that a queen's dresser with her own money coming in doesn't give it up to follow a pastry
Look at me.
Он хочет, чтобы я ушла с ним, Элиза.
И ты сказала ему, что королевской камеристке хватает заработка чтобы не бросать эту работу, следуя за кондитером.
Посмотри на меня.
Скопировать
