NeedTranslate
Перевод "peaches" на русский
Произношение peaches (пичиз) :
pˈiːtʃɪz
пичиз транскрипция – 30 результатов перевода
Take these, baby.
Peaches and cream.
I'll give you a little cocoa.
Бери, малыш.
Персики со сливками.
Я тебе немного шоколада дам.
Скопировать
- You're in the pantry.
- I'm looking for peaches!
Okay, people,the global thermonuclear attack drill is about to commence.
- Ты зашёл в кладовую.
- Я ищу персики!
Итак, господа, приступаем к учениям на случай мировой ядерной войны.
Скопировать
- You don't wear contacts.
Then peaches.
Listen, I'm gonna go, uh...
- Ты не носишь контактные линзы.
Слушай, детка.
Мне надо идти...
Скопировать
I've got plums.
I've got peaches.
I've got grapes.
У меня есть сливы.
У меня есть персики.
У меня есть виноград.
Скопировать
I like plums.
I like peaches.
I like grapes.
Мне нравятся сливы.
Мне нравятся персики.
Мне нравится виноград.
Скопировать
'Let's go to the peach tree.
'lf there are any peaches, we'll pick them.
'Five for Uncle... '
Пойдем к дереву персика.
Если есть плоды, мы наберем их.
Пяток для дядюшки.
Скопировать
HOW ARE THE BOYS OF PORTLAND?
RAIN, THEY ALL HAVE PERFECT PEACHES AND CREAM CHEEKS.
I...
И как там парни в Портленде?
Готов спорить, от всех этих дождей у них должны быть идеальные персиковые "щёчки".
У меня не было случая поразглядывать ягодицы.
Скопировать
And, by the way, I got you out of dinner with the Gilmores tonight.
I thought you and Dean might enjoy a little Peaches and Herb time together.
Oh, thanks.
И кстати, я освободила тебя от ужина с Гилморами сегодня.
Я думала, вы с Дином сможете насладиться музыкой PeachesHerb вместе.
О, спасибо.
Скопировать
New deal.
Wallace, you're gonna be on the stash now with Latroy and Peaches.
What about Sterling?
Новые установки.
Уоллес, ты теперь будешь на тайнике, вместе с Латроем и Пичес.
Что насчет Стерлинга?
Скопировать
Court is adjourned.
Coming, Peaches.
Are you kidding me?
Суд закончен.
Иду, мое солнышко.
Быть не может?
Скопировать
All right then, it's hogwash.
Here you go, Peaches.
Lap her up, baby.
- Ладно, это фигня.
-Иди сюда, Персик.
Получи, крошка.
Скопировать
Peaches!
Peaches.
Peaches, baby, where are you?
Персики!
Персики.
Персики, детка, ты где?
Скопировать
Where are you, you darn fool cat?
Peaches?
Peaches, baby.
Где ты чертова кошка?
Персики?
Персики, детка.
Скопировать
Clear of those propellers!
Peaches!
Peaches!
Подальше от винтов!
Персик!
Персик!
Скопировать
You forget what happened to Peaches the First?
But Peaches was a lady, and she couldn't swim.
Now, this cat's different.
Ты забыл, что случилось с Персиком Первым?
Персик была дама, потому не умела плавать.
Этот котенок другой.
Скопировать
Duren.
Peaches.
Just call them off.
Дюрен.
Персик.
Просто отзови их.
Скопировать
You're late, you're walking.
Go back to your store and count peaches or something.
I'm taking a nap.
Опоздаете, будете идти пешком.
Иди в магазин и считай персики.
Пойду прилягу.
Скопировать
What are you doing down here?
I came down to get some peaches for dessert.
I'll be right up.
Но, что ты здесь делаешь?
Я-я хочу взять персики для десерта.
Я сейчас поднимусь.
Скопировать
Oh, lay off, Caviar.
Peaches has gotta have her cream.
Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.
Отдохни, Кавьяр.
Персик нужно кормить кремом.
Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
Скопировать
Stand by to lower away!
Peaches!
Peaches.
Приготовиться покинуть корабль!
Персики!
Персики.
Скопировать
Peaches.
Peaches, baby, where are you?
Where are you, you darn fool cat?
Персики.
Персики, детка, ты где?
Где ты чертова кошка?
Скопировать
Peaches?
Peaches, baby.
Come here, Peaches.
Персики?
Персики, детка.
Иди сюда, Персики.
Скопировать
Peaches!
I lost Peaches!
Make for the raft!
Персик!
Я потерял Персика!
Плывите к плоту!
Скопировать
Peaches, baby.
Come here, Peaches.
Come on, sweetheart.
Персики, детка.
Иди сюда, Персики.
Давай сладенькая.
Скопировать
Peaches!
Peaches!
I lost Peaches!
Персик!
Персик!
Я потерял Персика!
Скопировать
I ain't gonna let nothing happen to it.
You forget what happened to Peaches the First?
But Peaches was a lady, and she couldn't swim.
С ним ничего не случится.
Ты забыл, что случилось с Персиком Первым?
Персик была дама, потому не умела плавать.
Скопировать
No, pickled pig's feet.
Possibly some brandied peaches.
If there's one thing I'm partial to, it's a nice big jar of brandied peaches.
Нет, соленые свиные ножки.
А может, персики.
Уж если я к чему неравнодушен, так это к персикам.
Скопировать
Possibly some brandied peaches.
If there's one thing I'm partial to, it's a nice big jar of brandied peaches.
A nice basket, too.
А может, персики.
Уж если я к чему неравнодушен, так это к персикам.
Корзинка тоже хорошая.
Скопировать
Look here.
Breast of gray dove, sauté with peaches grenadine no points, chicken soup with Moselle wine, no points
- Oh, that's wonderful.
Гляди.
Голубиная грудка, соте с персиковым сиропом no points, куриный суп с мозельским вином, no points.
- О, это замечательно.
Скопировать
Hey, you little soldier!
Fresh peaches bobbing in a glass of champagne!
That's the way mama used to drink it in paris!
маленький солдатик!
принесите мне шампанского
Сделаем коктейль из персиков и шампанского!
Скопировать
