NeedTranslate
Перевод "peat-moss" на русский
Произношение peat-moss (питмос) :
pˈiːtmˈɒs
питмос транскрипция – 10 результатов перевода
- Trees?
- Peat moss.
Trees?
- Деревья?
- Теперь нужен мох.
Деревья?
Скопировать
They need bags.
They're like peat moss bags.
Have you ever seen these giant bags?
Им нужны мешки.
Такие, как мешки для удобрений.
Видел когда-нибудь такие?
Скопировать
The Leary's bedroom, there was a container of vegetable matter and Rosemary was protesting saying that that was her sacrament.
was my favourite plant and that they insisted and of couse it was a dead fuchsia plant with a lot of peat
The police claimed they found both marijuana and LSD at the house.
В спальне Лири был горшок с каким-то растением. Розмари стала возмущаться, что это растение для неё священно.
Я просила патрульных не трогать моё растение. Что это - моё любимое растение. А они продолжали настаивать.
Полиция утверждала, что были обнаружены марихуана и ЛСД.
Скопировать
See?
I put the roots in peat moss, but they got salt water on them and I washed it.
Will you be able to save it?
Ствол сломан.
Видите? Я обернул корни мхом, но потом на них попала солёная вода и я её смыл.
Вы можете спасти его?
Скопировать
- What happens now?
The peat moss hits the fan, you lying bastard.
We're dead.
И что теперь?
Дерьмо веером полетит, лживый говнюк.
Нам крышка.
Скопировать
Which led him here.
This could be peat moss on the bottom of his shoe.
I'll have the crime lab analyze it.
Предопределенный ход событий.
Боже, какая потеря.
Это мог быть торфяной мох на подошве его кроссовок.
Скопировать
Humans...they never get nuance.
Lady, you reek of peat moss. Trick is your Grandpoppy?
Oh my God, Bo, how do you feel?
Людишки... никогда не понимают нюансов
Старуха, от тебя несёт болотным мхом *смех*
О Боже, Бо, и каково это?
Скопировать
- Don't you get it?
You smell like peat moss and curry, and I think I'm gonna throw up.
You don't want to go out with me?
- Не понимаешь?
От тебя пахнет торфяным мхом и карри, и меня уже подташнивает.
Не хочешь встретиться со мной?
Скопировать
I'm improving your system.
rhizomatic cross-index, with your case files classified by subject, but arranged more like the way a peat
You know, laterally.
Я улучшил вашу систему.
Применил ризоматичные перекрестные ссылки к вашим архивам, сортированным по темам, но распределил их по образу роста торфяного мха.
Знаете, буквально.
Скопировать
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves.
Judging by the... coca residue all over your car and the Atchafalaya peat moss on your tires...
You were transporting the goods out to the manufacturing plant as well.
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки.
Судя по... следам коки по всей твой машине и атчафалайскому мху на шинах...
Ты также перевозишь товар с производства.
Скопировать
