NeedTranslate
Перевод "perforate" на русский
Произношение perforate (порфэрэйт) :
pˈɜːfəɹˌeɪt
порфэрэйт транскрипция – 19 результатов перевода
You heard me, pinhead.
Get outta the car before I perforate you.
Please.
Ты меня слышал, придурок?
Вылезай из машины, пока я в тебе дырок не проделаю.
Пожалуйста...
Скопировать
I want to hear nothing but ripping of Mr Pritchard!
We'll perforate it put it on a roll!
It's not the Bible.
Я не хочу слышать ничего, кроме того, как вы рвете мистера Причарда!
"Поэзия, часть первая".
Это не библия.
Скопировать
.9 millimeter handgun in 2009.
It's precisely the same kind of weapon used to perforate Misters Soto and Nauer two nights ago.
This gun was stolen from my apartment last month.
На 9-миллиметровый пистолет в 2009 году.
Это как раз то оружие, из которого стреляли в Сото и Науэра 2 дня назад.
Этот пистолет украли у меня в прошлом месяце.
Скопировать
Most people are right-handed.
So whatever she put up there, the angle would likely mean she'd perforate the opposite side.
She did this to herself?
Большинство людей правши.
Так что то, что она ввела внутрь правой рукой проткнуло левую сторону.
Она сама это сделала?
Скопировать
Yeah. Oh, yeah.
He's, um. he's lucky he didn't perforate his bowel.
Just one question for you.
Да.. да.
Да.. он... счастливчик, что не продырявил кишку.
К вам всего один вопрос.
Скопировать
His only problem was how to ensure that the brain damage was not excessive.
He had to perforate the skull and reach the brain, with something like a small harpoon.
He asked for my help and I refused, although I did promise I would try to collect the messages he wrote from the other side.
Его единственной проблемой было не слишком повредить мозг.
Он должен был просверлить череп и добраться до мозга чем-то вроде маленького гарпуна.
Он попросил моей помощи, и я отказался, хотя пообещал, что попытаюсь собирать сообщения, которые он будет писать.
Скопировать
- You tagged him good!
- Perforate the fool.
Good advice.
- Вроде, мы его подбили.
- Нельзя давать ему шансов, вдруг он ещё жив.
Хороший совет.
Скопировать
What kind of people do this?
Perforate human remains with household commonalities and refuse.
Gee, I don't know.
Какие люди так поступают?
Пробивают человеческие останки всякой дребеденью и хозяйственными отходами.
Эй, я не знаю.
Скопировать
# Cement the pipe and fire the gun #
# To perforate #
# To pump the gel that carries the sand #
# Укрепить трубу и запустить процесс #
# Пробурить #
# Закачать гель для отвода песка #
Скопировать
I wouldn't let you operate unless I thought you could handle it.
- Well, I could perforate her bowel.
- You won't!
Я бы не разрешила тебе оперировать, если бы не была в тебе уверена.
- Я могу перфорировать кишечник.
- Нет!
Скопировать
Are y'all ready?
We gonna perforate!
We gonna penetrate!
Все готовы?
Сейчас мы будем пробивать!
Сейчас мы будем проникать!
Скопировать
Thank you very much, Boki.
Ready to perforate uterus two.
Scalpel.
Большое тебе спасибо, Боки.
Готова к вскрытию матки №2.
Скальпель.
Скопировать
Kiritsis - big gambler.
His treatment was ironic, funny as all those who allowed themselves perforate as experimental animals
Well done, that they had cast him!
Кирицис - большой аферист.
Его лечение было насмешкой, и смешны были все те, кто позволял себя дырявить как подопытных животный.
Хорошо сделали, что выгнали его!
Скопировать
I hardly know you.
Did we perforate?
Is he tamponading'?
Я едва тебя знаю.
Сатурация - 89.
Мы перфорировали стенку? У него тампонада?
Скопировать
Can't we wait just a little longer?
Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait.
Can you at least salvage the worms during the surgery?
Нельзя еще немного подождать?
У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем.
Но вы хотя бы сможете спасти червей во время операции?
Скопировать
Ballistics are forthcoming.
We have a strong suspicion it will be a match for the weapon used to perforate Trey McCann.
They're gonna read you your rights now.
Его изучают.
Думаю, он окажется тем же оружием, из которого убили Маккену.
Вам зачитают права.
Скопировать
Which can be retrofitted into the cybernetic robo-roach.
We glue electrodes to it's antennae perforate the thorax so we can control it's movements from our link
Don't call PETA, Schmidt.
оторого можно превратить в кибернетического робо-таракана.
ћы приклеим к его усикам антенны, сделаем дырку в туловище, и таким образом сможем по нашему каналу контролировать его движени€.
Ќе звоните в общество защиты животных, Ўмит.
Скопировать
Subarachnoid hemorrhage caused by blunt-force trauma.
The weapon cracked the skull, but it didn't perforate it.
Suggests that the killer didn't have much upper-body strength.
Субарахноидальное кровоизлияние, вызванное тупой травмой.
От орудия череп треснул, но не раскололся.
Предположу, что верхняя часть корпуса убийцы не достаточно сильна.
Скопировать
Does your wife know?
Come any closer and I'll perforate his jugular.
Give him the keys.
Ваша жена знает?
Подойдёте ближе, и я продырявлю ему вену.
Отдайте ему ключи.
Скопировать
