NeedTranslate
Перевод "pergola" на русский
pergola
→
беседка
Произношение pergola (пɜгоуло) :
pɜːɡˈəʊlə
пɜгоуло транскрипция – 14 результатов перевода
Is Gaby back from Spain?
He's bought the Pergola.
Great.
Габи вернулся из Испании?
Он купил Перголу.
Здорово.
Скопировать
- I don't know if...
- ln 2 hours at the Pergola.
- lf it's an emergency, I'll manage.
- Я не знаю ...
- Через два часа в Pergola.
- Если это срочно, я попытаюсь. - Да, это срочно.
Скопировать
Can I call you?
The Japanese are waiting for you at the "Pergola".
Yes, I know. I'm late.
Давайте я вам позвоню ?
Японцы ждут вас в ресторане La Pergola.
Да я знаю, я опаздываю.
Скопировать
We look towards the villa at the white stairs. Everything seemed normal.
And then I saw the clock on the pergola.
I saw that we had mistaken the time that we had come to the beach an hour earlier than usual.
Мы посмотрели в сторону виллы, на белую лестницу, всё выглядело как обычно.
И тут я увидел часы на шпалерах.
Что мы пришли на пляж раньше обычного.
Скопировать
What kind of trouble?
Somebody burnt down the pergola.
Why would I do that?
А что случилось?
Кто-то сжёг беседку.
С чего бы мне это делать?
Скопировать
I'm sentencing you to one-year probation.
In addition, you will pay for the restoration of the pergola.
Thank you, your honor.
Я приговариваю тебя к году условно.
Кроме того, ты оплатишь восстановление беседки.
Спасибо, ваша честь.
Скопировать
There.
You know, I can remember... sitting at your knee at the pergola... in the cool spring evenings... while
Open. Good.
¬от так.
Ќјƒѕ"—№ Ќј я–Ћџ ≈: "ƒетское питание. яблочное пюре". - "наете, € помню, как сидел у вас на колен€х в тенистой беседке прохладными весенними вечерами, а вы читали Ѕиблию.
ќткрывайте. 'орошо.
Скопировать
Miss Duke and I shall remain in Hawaii for another three months.
I shall be supervising the renovation of the swimming pool, the tennis courts and pergola.
In our absence, see that all silver is polished and carefully sorted.
Мисс Дьюк и я остаемся на Гавайах еще три месяца.
Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки.
В наше отсутсвие, отполируйте серебро и тщательно отсортируйте.
Скопировать
And people feel obligés been published, in their own lives.
has time at his home that really the time to dépiauter bébé the rabbit soak in tears Duck nail on the pergola
Who... has the time?
И люди начинают чувствовать давление, которое оказывается на их образ жизни.
Ну у кого есть время... у кого на самом деле есть время взять шкуру кролика, мариновать ее в слезах утки, прибить ее к крыше садика, и обрабатывать ее паяльником, чтобы получилась правильная текстура, полить все это соком помидор, которые вы все утро отжимали своими локтями?
У кого... есть время?
Скопировать
Go Devils! Go Devils!
But Chain here in my ancestral home you already did me under the pergola by the basilica, and so it's
I understand, your Highness.
"Дьяволы - вперед!" - "Дьяволы - вперед!"
Но Чейн, с тобой мы уже занимались любовью в беседке неподалеку от моего фамильного особняка, и настало время двигаться дальше.
Понимаю, ваше высочество.
Скопировать
Donny, this is just such a great idea. - Thanks.
- Don't you love the pergola?
They're gorgeous!
- О, Донни, это такая прекрасная идея!
- Спасибо.
- Тебе нравится эта пергола?
Скопировать
Carpentry?
Well, I'm supposed to build a pergola tomorrow.
And you're welcome to come along if you like.
Плотничным?
Я должен построить беседку завтра.
И ты можешь помочь, если хочешь.
Скопировать
It's 9:00 in the morning.
I am pounding a wooden post into the ground because I am helping to build a pergola on Pond Field Road
Whatever it is you're trying to hide, you're gonna have to come up with a better story.
Сейчас 9 утра. Это грубо.
Я вбиваю деревянный столб... в землю, потому что я помогаю строить беседку на Пондфилд роуд.
Ладно, что бы ты там не пыталась скрыть, тебе надо придумать историю получше.
Скопировать
- It's all part of the master plan.
The pergola.
Garfield Park. - I love that spot.
Я купил его неделю назад. - А то, что точка не движется, тоже часть замысла?
Колоннада.
Гарфилд Парк.
Скопировать
