NeedTranslate
Перевод "periwig" на русский
Произношение periwig (пэриyиг) :
pˈɛɹɪwˌɪɡ
пэриyиг транскрипция – 5 результатов перевода
And what have you done with the money I've given you?
I've bought a periwig.
A... what?
А что ты сделала с деньгами, что я тебе дал?
Я купила парик.
Что?
Скопировать
I took 50,000 lire from my pocket and gave it to you so you could pay the... the the deposit.
And you go buy yourself a... a periwig!
But that's laughabel upon my word!
Я вытащил 50 000 лир из своего кармана и дал их тебе, чтобы ты могла дать залог.
А ты купила себе парик!
Ты посмеялась над моим советом!
Скопировать
A... what?
A periwig.
What's this?
Что?
Парик.
Что это?
Скопировать
Nor do not saw the air too much with your hands, thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance
O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to
I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant.
Кроме того, не пилите воздух этак вот руками, но всем пользуйтесь в меру. Даже в потоке, буре и, скажем, урагане страсти учитесь сдержанности, которая придает всему стройность.
Как не возмущаться, когда здоровенный детина в саженном парике рвет перед вами страсть в куски и клочья, к восторгу стоячих мест, где ни о чем, кроме немых пантомим и простою шума, не имеют понятия.
Я бы отдал высечь такого молодчика за одну мысль переиродить Ирода.
Скопировать
- Wigs.
- Wigs, your periwig. Your Charles II style wig. - Is this the, er...
And in fact, the BBC wig store, we checked, still has quite a large number of yak wigs.
- Парики.
Парики, парики стиля Карла II.
И в самом деле, в магазине париков BBC, мы проверили, все еще имеется боьшое количество париков из шерсти яка.
Скопировать
