NeedTranslate
Перевод "perkier" на русский
Произношение perkier (поркио) :
pˈɜːkiˌə
поркио транскрипция – 6 результатов перевода
You left...
You look a little perkier yourself.
I guess both you and I could use some sleep, but I figured we might get a breakthrough if we keep at it.
Куда же ты ушёл...
Ты тоже теперь выглядишь отдохнувшим.
Возможно, нам обоим стоило бы поехать по домам и выспаться, но я подумал, может, нам удастся на него выйти, если продолжать в том же темпе.
Скопировать
I was going to say inspiring. Aw.
He looks a little perkier.
Do you think so?
Я собирался сказать "внушительно"
- Он немного оклемался.
- Ты думаешь?
Скопировать
Wait!
You look a bit perkier.
Very amusing, Mr. Eames.
Подожди!
Выглядите бодрячком.
Очень смешно, мистер Эймс.
Скопировать
This is immoral, Terri. No, honey, you know what's immoral?
Is me having to deal with the fact that my husband spends all day with young girls who are perkier and
I have a rash on my belly from that cocoa butter that your mother sent me.
Это аморально, Терри.
Нет, дорогой, знаешь, что аморально? Когда мой муж проводит целые дни с молодыми девушками, которые более бойкие и молодые, чем я.
У меня сыпь на животе от кокосового масла, которое мне прислала твоя мать.
Скопировать
What, you pull out his blood with leeches?
- Uh, she's perkier than usual.
- Well, divorce will do that to you.
Ты качал его кровь пиявками? !
- Она дерзит, больше чем обычно.
- Развод это не шутки.
Скопировать
- And see, I love my new boobs. - (both laugh)
They are perkier than ever and I haven't had any issues, and for the first time in my life,
- I can go bra-less, so...
А я люблю свои новые сиськи.
Они упругие, как никогда, и с ними нет никаких проблем, и в первый раз в моей жизни
- я могу ходить без лифчика...
Скопировать
