NeedTranslate
Перевод "physical security" на русский
Произношение physical security (физикол сикйуэрити) :
fˈɪzɪkəl sɪkjˈʊəɹɪti
физикол сикйуэрити транскрипция – 11 результатов перевода
It's a battle for the hearts and minds of the people of South Vietnam.
As a prerequisite, we must be able to guarantee their physical security.
It was announced today that total American casualties in Vietnam now number 4877 including 748 killed.
Это, - сражение за сердца и умы людей Южного Вьетнама. It's a battle for the hearts and minds of the people of South Vietnam.
Как необходимое условие, мы должны быть в состоянии, - гарантировать их физическую безопасность. As a prerequisite, we must be able to guarantee their physical security.
-Сегодня было объявлено что общее количество американских жертв во Вьетнаме... -It was announced today that total American casualties in Vietnam теперь исчисляется числом: 4877, включая: 748 убитыми. ...now number: 4877, including: 748 killed.
Скопировать
I'll supply equipment that can get through a metal detector.
What about physical security?
There are two guards stationed outside that strong room, Armed and mobile.
Я дам оборудование, которое пропустит металлодетектор.
Что с обычной охраной?
Двое размещены на выходе из сейфового помещения, вооружены, передвигаются.
Скопировать
A what?
Brother Varlyn has extensive experience in matters of physical security.
So in other words, he's a thug... A first-class goon.
- Что?
- У брата Варлина большой опыт в вопросах личной охраны.
- Иными словами, он бандит, первоклассный головорез!
Скопировать
We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial,
match-up will be most likely to produce favourable offspring and a lifetime of financial stability and physical
Brad, do you agree to stay with Anna for as long as you want to and to protect your offspring for as long as you can?
Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной,
что их генетическое объединение скорее всего обеспечит желанных отпрысков и финансово стабильно и физически защищенную жизнь.
Брэд, ты согласен быть с Анной столько, сколько пожелаешь и защищать своих отпрысков до тех пор пока можешь?
Скопировать
- This is for bomb detonation and ammunition storage.
- Perimeter and physical security, mainly anti-ram road blockers.
- This particular unit can be used in military applications.
- Это установка для подрыва бомб и хранения боеприпасов.
- Средства обеспечения периметра и физической безопасности, в основном блокировщики дорог.
- Конкретно эта установка может использоваться в военных целях.
Скопировать
- What are you doing?
- Talking about safeguarding your physical security doesn't mean our solutions are physical.
The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people...
-Что вы тут делаете?
-Хоть я и говорю об обеспечении вашей физической безопасности, это не значит, что мы будем применять силовые методы.
Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям.
Скопировать
Sarah! Leave her alone!
With your system's software Harry's expertise in law enforcement and the physical security you're an
Hey! Come here!
Не трогайте ее!
У вас программное обеспечение у Гарри колоссальный опыт работы в правоохранительных органах. Вместе вы вне конкуренции.
А ну иди сюда!
Скопировать
Do you have anyone on your team... other than this asthmatic Big Bird?
Yeah, we usually just use her for non-physical security resources.
I'm very non-physically resourceful.
У вас есть кто-то в вашей команде... кроме этой птицы Большой астмой?
Да, мы, как правило, только использовать его для нефизических особенностей безопасности.
Я не очень физически находчивый.
Скопировать
But here, the Atlantic Ocean is in our way.
So Mr Lansky lacks the ability to, ensure the physical security of his property, from both outside muscle
He thinks the Kray family could help.
Но здесь, нам мешает Атлантический океан.
Поэтому, Мистеру Лански не хватает ...обеспечить физическую безопасность его имущества, как от сторонних бандитов, так и от копов.
Он считает, что семья Крэй может помочь.
Скопировать
About what?
With the FBI at Evil Corp, physical security is madness.
We don't have time to prep a new social engineering attack,
О чем?
ФБР установило безумный уровень персональной безопасности.
У нас нет времени на атаку через социальную инженерию,
Скопировать
I'm hacking the FBI.
With the FBI at Evil Corp, physical security is madness.
It's Angela.
- Ломаю ФБР.
ФБР установило в З-Корп безумный уровень персональной безопасности.
Анжела.
Скопировать
