NeedTranslate
Перевод "pickaxes" на русский
pickaxes
→
киркомотыга
Произношение pickaxes (пикаксиз) :
pˈɪkaksɪz
пикаксиз транскрипция – 13 результатов перевода
No, it's my tooth again.
I got a mouth full of little dwarfs with red-hot pickaxes.
You had that toothache on our last voyage.
- Нет, это мой зуб опять.
У меня во рту куча карликов с раскаленными кирками.
У Вас болели зубы и прошлом рейсе.
Скопировать
If you mean to harm me, she'd be likely to kill you. She'd make a little figure like you out of soap, and she'd stick pins into it, and you'd sicken and die. Not i.
I've had pins stuck in me all my life- knives and everything up to pickaxes.
Bellop, i've been very direct. If i wanted to do a thing and it was possible, i did it. I say what i want to say.
если бы вы захотели навредить мне она с радостью убила бы вас она бы сделала вашу фигурку из мыла и втыкала бы в нее иголки и вы бы просто умерли
В меня всю жизнь втыкали иголки ножи, кирки и черт его знает что еще
всю мою жизнь миссис Беллоп я вела себя очень прямолинейно если я хочу что то сделать и это возможно, то я делаю это, я говорю то что хочу
Скопировать
Nor were we under the shell fire of grenades... and still we are soldiers.
Sharpen the hammers... axes, pick axes and spades. !
We are the Reich's young manhood. !
И не летели в нас гранаты... Мы, все же не смотря на это - солдаты!
Заострить молотки... топоры, кирки и лопаты!
Мы мужественность молодого Рейха!
Скопировать
A new regulation.
We must discard pickaxes and shovels, and we get this.
So we go.
НИКУДА ВЫ НЕ ПОЕДЕТЕ ПОЧЕМУ?
НАМ ВЫШЛО НОВОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРИЙДЕТСЯ ВЫБРОСИТЬ ЗАСТУПЫ, ЛОПАТЫ, ПЕРЕХОДИМ ВОТ НА ЭТО, ПРИКАЗ
ТОГДА ИДЕМ, ИДЕМ
Скопировать
I'll ask her for 200, see how it goes.
And if they chase me out with cricket bats and pickaxes, get ready to drive, fast!
OK?
Я попрошу у неё 200, посмотрю, как пойдёт.
И если они погонят меня прочь крикетными битами и мотыгами, будь готова стартовать, и очень быстро!
Ладно?
Скопировать
Got it.
Shovels and pick axes!
Right here.
Принято.
Лопаты и кирки!
Вот здесь.
Скопировать
He must know pain... my pain.
Pickaxes down, brothers!
First round at Granny's is on me!
Он должен познать боль... мою боль.
Отложите кирки, братья!
Первый круг выпивки в кафе за мой счет!
Скопировать
Petey, sorry to wake you.
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle
It'll grow back, won't it?
Пити! Извини что пришлось тебя разбудить.
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра.
Он ведь вырастет?
Скопировать
- No, it's not the gold rush killer, Randy.
- But they use pickaxes.
- Randy, forget about the gold rush killer, okay?
Нет, Рэнди, это не убийца-золотоискатель.
Но они пользуются кирками.
Рэнди, забудь об убийце-золотоискателе. - Есть, сэр.
Скопировать
He's just a little prince.
We'll need helmets, flashlights, ropes, pickaxes...
Food too.
Это очень маленький принц.
Нам нужны шлемы, фонарики, веревки...
Еда конечно.
Скопировать
You're telling me?
They are coming after us with pickaxes.
- This fucking woman...
Ты мне это говоришь?
Верны пойдут на нас с мотыгами
- Эта ебаная баба... - Маргарет
Скопировать
I'm Charlie Reinhart.
You remember the miners in my head with the pickaxes?
Well, they're back, and, um, and they brought their friends.
Я Чарли Рейнхарт.
Помните шахтёров с кирками в моей голове?
Они вернулись и привели друзей.
Скопировать
Rope?
Cattle prods, pickaxes.
[bleep]!
Канат?
Кирки? Электрические плети?
Черт!
Скопировать
