NeedTranslate
Перевод "pierogis" на русский
Произношение pierogis (пиэроугиз) :
piəɹˈəʊɡɪz
пиэроугиз транскрипция – 10 результатов перевода
And speed.
bakery... has been a mainstay in downtown Buffalo... known for their sinfully sweet, cream-filled Polski pierogis
But today, in honor of their 30th anniversary, they've invited us to ride along as they go for the record... on Buffalo's biggest cookie.
Пишем.
И-и, поехали. В течение трех десятков лет булочная семьи Ковальских славилась на весь Баффало своими греховно-сладкими "Польскими пирогами" со сливочной начинкой, вызывающими время от времени диабетическую кому.
Сегодня они пригласили нас к себе в гости. Будет поставлен рекорд по приготовлению пирога, самого большого в истории Баффало.
Скопировать
They're teaching me how to be Pope.
I'm sure you like pierogis, Jean-Marie.
My mother made them better than anyone else.
Они учат меня быть папой.
Уверен, ты любишь вареники.
Мама их готовила замечательно.
Скопировать
There's someone hereto see you.
pierogis?
I come in peace.
Тут есть кое-кто, кто хотел увидеть тебя.
Пельмени?
Я пришла с миром.
Скопировать
I'll make it up to you, though.I promise.
Pierogis at veselka?
I'll call you tomorrow.
Я возмещу этот вечер тебе, правда, я обещаю.
Украинские пироги в Весёлке?
Я позвоню тебе завтра.
Скопировать
Anyway, I didn't answer the phone, so she left a message.
And then later that afternoon she, she showed up at my apartment with a platter of pierogis.
Maybe she was concerned for you.
Как бы там ни было, я не отвечала на телефонные звонки, поэтому она оставила сообщение.
А позже, днем, она пришла ко мне домой с подносом вареников.
Наверно, она волновалась за вас.
Скопировать
Welcome to Rus.
This evening, we're serving all the Pierogis Costco had and then burger king.
That's a sharp look, Kenneth.
Добро пожаловать в "Рас".
Сегодня вечером мы подаем все пироги, что только были в Costco, а потом перейдем на Burger king.
Модно выглядишь, Кеннет.
Скопировать
Word.
These pierogis are delish.
Fried dough balls rarely suck.
Не то слово.
Вкусные пироги.
А жареные пончики - редкостная гадость.
Скопировать
The only place that still has them is Tompkins Square Park, East Village.
Veselka, best pierogis in New York, putting Nancy right here.
She's good.
Они сохранились только в Томпкинс-сквер-парк, Ист-Виллидж.
И украинское кафе? Веселка, лучшие пироги в Нью-Йорке, дает местоположение Нэнси вот здесь.
Неплохо.
Скопировать
You'd be able to afford a hotel room?
Okay, well, I'm gonna go in the other room, anywhere but here... which now smells like patchouli and pierogis
Oh, we have a sex swing now.
Ты бы могла себе позволить оплатить комнату в отеле?
Ладно, пойду я в другую комнату, куда-нибудь подальше отсюда. А здесь теперь пахнет пачули и варениками.
Ох, у нас теперь есть секс-качели.
Скопировать
"I have the most amazing Ukrainian diner next door.
"Can't wait to take you for pierogis."
Now I like this chick.
"По соседству находится самое чудесное украинское кафе".
"Скорее бы сходить с тобой на пироги".
Теперь она мне нравится.
Скопировать
