NeedTranslate
Перевод "pippin" на русский
Произношение pippin (пипин) :
pˈɪpɪn
пипин транскрипция – 30 результатов перевода
I'll say you were.
A real pippin of a dream.
I've brought you a cup of tea.
Я скажу, что вы видели.
Что-то восхитительное.
Я принесла тебе чай.
Скопировать
- Wait a minute. - Hmm?
- Seymour Pippin.
- Who?
- А теперь не спеши.
- Сэймур Пиппин!
- Как?
Скопировать
Oh, what do you know?
I thought it was Seymour Pippin.
If it's him, Mr. Vespucci, you just give me... what the hell happened to you?
Нет, предствляете?
А я решила, что это - Сэймур Пиппин.
Это за Вами.
Скопировать
One of them goddamn "transvestitites," sure you are.
Seymour Pippin.
I kill you, pendejo.
Опять тут эти чертовы трансвеститы. Так я и думал.
Сэймур Пиппин!
Я убивать тебя, выблядок.
Скопировать
Hey, do you know something?
This man is not Seymour Pippin neither.
- I wonder who he is?
Эй, а знаете что?
А этот мужик ведь - не Сэймур Пиппин.
- Кто же он тогда, интересно?
Скопировать
No.
Seymour Pippin.
Who?
Нет.
Всё дело в Сэймуре Пиппине.
В ком?
Скопировать
Oh, shit.
Seymour Pippin.
He was the company manager.
бля...
Сэймур Пиппин.
Он был там управляющим.
Скопировать
He was the company manager.
If there is one man that I was born to kill with my own two hands it's Seymour Pippin.
But I fix them.
Он был там управляющим.
Если я кого-то в жизни и прибила бы собственными руками, так это Сэймура Пиппина.
Но я поставила их на место.
Скопировать
What did you expect?
Thanks to Seymour Pippin, I get fired from everything.
- I can't imagine why.
А что Вы хотели?
Благодаря Сэймуру Пиппину меня уволили отовсюду.
- Хотелось бы знать, за что.
Скопировать
You really got an uncle who's in show business?
Seymour Pippin.
He's a producer.
У Вас правда есть дядя из шоу-бизнеса?
Сэймур Пиппин.
Он - продюсер.
Скопировать
Harry Pippin's opposing, so be ready when he comes.
- Who's Harry Pippin?
- Fat.
Адвокат противоположной стороны - Гарри Пиппин, так что будьте готовы, когда он появится.
- Кто такой Гарри Пиппин?
- Толстяк.
Скопировать
- My client can satisfy any judgment.
- That's Pippin, my ice cream case.
Ally McBeal for the plaintiff!
- Моего клиента удовлетворит любое решение.
- Это Пиппин, мое дело о мороженом.
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
Скопировать
Are you all right?
Pippin?
Oh, my God, Mr. Pippin!
О, о, с вами все в порядке?
Мистер Пиппин?
О боже, мистер Пиппин!
Скопировать
Mr. Pippin?
Pippin!
ALLY: Oh, my God!
Мистер Пиппин?
О боже, мистер Пиппин!
О, Боже!
Скопировать
Okay, here we go.
Pippin, come on!
Breathe, just breathe!
Ну ладно, поехали.
Давайте, мистер Пиппин, давайте!
Дышите, просто дышите!
Скопировать
Ally.
Harry Pippin is making his approach.
What brings you here?
Элли.
Гарри Пиппин на подходе.
Что привело вас сюда?
Скопировать
DRUEL: A happy day, Brother.
I never thought to see my Pippin again.
With our... animals stolen, it could have proved a lean winter.
Счастливый день, брат
Никогда не подумал бы, что увижу снова моего Пипина
Без наших... украденных животных, нам бы пришлось пережить голодную зиму
Скопировать
A man can start over again if he really wants to.
This is the pippin.
Over here we have strawberries.
Теперь к новой жизни возрождайся.
Зто "пепин-шафран".
Здесь земляничка.
Скопировать
He said, "If it's the size of a football?"
You know, that animal next door... that Pepper or Pippin--
Pippin, Pippin, Pippin.
Он сказал. "А если она будет размером с футбольный мяч?"
Знаешь, это животное соседское... этот Пеппер... Пиппин...
Пиппин. Пиппин. Пиппин.
Скопировать
You know, that animal next door... that Pepper or Pippin--
Pippin, Pippin, Pippin.
He's not friendly... whatever Mr. McGreary says.
Знаешь, это животное соседское... этот Пеппер... Пиппин...
Пиппин. Пиппин. Пиппин.
Он не дружелюбный пес... чтобы там господин Макгрири не говорил.
Скопировать
- There, over the door!
Isn't he a pippin?
Torquil, come on!
- Да вот же, над дверью!
Ну разве не красавец?
Торквил, ко мне!
Скопировать
Let us hope that our presence may go unnoticed.
Pippin.
I have no memory of this place.
Будем надеяться, что наше присутствие никто не заметит.
Пиппин.
Я не помню этого места.
Скопировать
Merry!
Pippin!
Sam!
Мерри!
Пиппин!
Сэм!
Скопировать
- No!
- Pippin!
Run, Frodo.
-Нет!
-Пиппин!
Беги, Фродо.
Скопировать
Not if we hold true to each other.
We will not abandon Merry and Pippin to torment and death.
Not while we have strength left.
Нет, пока мы верны друг другу.
Мы не отдадим Мерри и Пиппина на смертные муки.
Нет, пока у нас еще есть силы.
Скопировать
- And the mushrooms the week before.
Yes, Pippin. My point is he's clearly overreacting.
Run!
-И грибы на позапрошлой неделе. -Да, Пиппин.
Я скажу, он принимает все слишком близко к сердцу.
Бежим!
Скопировать
He's my cousin, once removed on his mother's side and twice removed...
- Pippin!
- Steady on.
Он - мой кузен, двоюродный с материнской стороны и троюродный...
-Пиппин!
-Держись.
Скопировать
- I wouldn't count on it.
Pippin!
The power of Isengard is at your command Sauron, Lord of the Earth.
-Я бы на это не рассчитывал.
Пиппин!
Могущественный Изенгард ждет твоих приказаний Саурон, Властелин Земли.
Скопировать
I fooled you too.
Don't worry about me, Pippin.
What is it?
Я обманул и тебя.
Не беспокойся обо мне, Пиппин.
- Что такое?
Скопировать
Merry!
I think we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.
What's making that noise?
Мерри!
Кажется, мы совершили ошибку покинув Шир, Пиппин.
Что это за шум?
Скопировать
