Перевод "pippin" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение pippin (пипин) :
pˈɪpɪn

пипин транскрипция – 30 результатов перевода

There was this kid named Jim Hansen... wasn't even gay.
He just liked theater and was always singing "Pippin"
they beat the crap out of him.
Был здесь ребёнок по имени Джим Хенсон...не был даже геем.
Он просто любил театр и всегда пел "Пиппин"
и его избили.
Скопировать
Ooh, I'm so excited that we're doing this, Elliott.
And after this, I thought we could second-act Pippin.
Ooh. And we can go to Angus's for after-theater cocktails.
Я так рад, что мы делаем это, Эллиотт.
А потом, я думал мы можем сходить на второй акт "Пиппин".
И можем попить коктейль в кафе после театра.
Скопировать
I said I believe that Michael Jordan is God.
Oh, then why aren't you wearing a scottie pippin medal around your neck instead of St. Jude?
Right.
Я допустим верю, что Майкл Джордан - Бог.
А зачем тогда носишь чудную шотландскую медаль святой Джуди вокруг шеи?
Точно.
Скопировать
He's cool.
We were in "Pippin" together.
I am quite the song-and-dance man.
Он прикольный.
Мы были вместе в мюзикле.
Я пою и танцую.
Скопировать
Did you remember the name?
Wimsey Pippin, wasn't it?
No, wasn't it Williams something?
Ты помнишь название?
Вимзи и Пиппин, кажется?
Нет, разве не Вильямс и что-то ещё?
Скопировать
- Fantastic.
Like "Corner of the Sky" from Pippin.
Isn't that, like, the best song ever?
– Прекрасно.
Ладно, я бы взяла что-нибудь не особо мрачное, типа "Уголка неба" из "Пиппина".
Разве это не самая лучшая песня?
Скопировать
And his name?
- Pippin.
- Pippin, the dog.
И ее зовут?
- Пиппин.
- Собака Пиппин.
Скопировать
- Pippin, the dog.
- Pippin, the dog.
- Uh, what is his breed?
- Собака Пиппин.
- Собака Пиппин.
- А какой он породы?
Скопировать
As much as Kurt is feeling anxiety about being crowded, I'm still feeling as if I'm living in someone else's home.
If I'm gonna be here for a while, then just like Pippin, I'm gonna find my very own corner of the sky
Kurt's done a marvelous job creating an atmosphere of the quintessential New York living experience, but let's be honest, it's not entirely functional.
Так же, как Курт боится быть притесненным, я чувствую, что живу в гостях.
Я поживу тут какое-то время, а потом, типа Пиппина, найду свой уголок.
Курт проделал удивительную работу, создавая атмосферу настоящей Нью-Йоркской жизни, но давайте будем честными, здесь совершенно неудобно.
Скопировать
I don't know if Hannah's told you, but I'm really trying to make a concerted effort to break out of the contemporary dance world, and if you could maybe give me an introduction to the Broadway world, that'd be great.
I mean, the closest I've gotten is, you know, a hand job from a guy from "Pippin,"
- so it's like... yeah.
Не знаю, говорила ли тебе Ханна, но я усиленно работаю над тем, чтобы вырваться из мира современных танцев, и если бы ты меня представил кому-нибудь на Бродвее, было бы здорово.
Один парень из "Пиппина" мне подрочил - вот насколько мне удалось приблизиться к Бродвею.
- Так что...
Скопировать
- Pippin.
- Pippin, the dog.
- Pippin, the dog.
- Пиппин.
- Собака Пиппин.
- Собака Пиппин.
Скопировать
He was the company manager.
If there is one man that I was born to kill with my own two hands it's Seymour Pippin.
But I fix them.
Он был там управляющим.
Если я кого-то в жизни и прибила бы собственными руками, так это Сэймура Пиппина.
Но я поставила их на место.
Скопировать
What did you expect?
Thanks to Seymour Pippin, I get fired from everything.
- I can't imagine why.
А что Вы хотели?
Благодаря Сэймуру Пиппину меня уволили отовсюду.
- Хотелось бы знать, за что.
Скопировать
One of them goddamn "transvestitites," sure you are.
Seymour Pippin.
I kill you, pendejo.
Опять тут эти чертовы трансвеститы. Так я и думал.
Сэймур Пиппин!
Я убивать тебя, выблядок.
Скопировать
You really got an uncle who's in show business?
Seymour Pippin.
He's a producer.
У Вас правда есть дядя из шоу-бизнеса?
Сэймур Пиппин.
Он - продюсер.
Скопировать
A man can start over again if he really wants to.
This is the pippin.
Over here we have strawberries.
Теперь к новой жизни возрождайся.
Зто "пепин-шафран".
Здесь земляничка.
Скопировать
Oh, shit.
Seymour Pippin.
He was the company manager.
бля...
Сэймур Пиппин.
Он был там управляющим.
Скопировать
Oh, what do you know?
I thought it was Seymour Pippin.
If it's him, Mr. Vespucci, you just give me... what the hell happened to you?
Нет, предствляете?
А я решила, что это - Сэймур Пиппин.
Это за Вами.
Скопировать
Hey, do you know something?
This man is not Seymour Pippin neither.
- I wonder who he is?
Эй, а знаете что?
А этот мужик ведь - не Сэймур Пиппин.
- Кто же он тогда, интересно?
Скопировать
- There, over the door!
Isn't he a pippin?
Torquil, come on!
- Да вот же, над дверью!
Ну разве не красавец?
Торквил, ко мне!
Скопировать
No.
Seymour Pippin.
Who?
Нет.
Всё дело в Сэймуре Пиппине.
В ком?
Скопировать
He said, "If it's the size of a football?"
You know, that animal next door... that Pepper or Pippin--
Pippin, Pippin, Pippin.
Он сказал. "А если она будет размером с футбольный мяч?"
Знаешь, это животное соседское... этот Пеппер... Пиппин...
Пиппин. Пиппин. Пиппин.
Скопировать
I'll say you were.
A real pippin of a dream.
I've brought you a cup of tea.
Я скажу, что вы видели.
Что-то восхитительное.
Я принесла тебе чай.
Скопировать
- Wait a minute. - Hmm?
- Seymour Pippin.
- Who?
- А теперь не спеши.
- Сэймур Пиппин!
- Как?
Скопировать
You know, that animal next door... that Pepper or Pippin--
Pippin, Pippin, Pippin.
He's not friendly... whatever Mr. McGreary says.
Знаешь, это животное соседское... этот Пеппер... Пиппин...
Пиппин. Пиппин. Пиппин.
Он не дружелюбный пес... чтобы там господин Макгрири не говорил.
Скопировать
Merry, it's me.
It's Pippin.
I knew you'd find me.
Мэрри, это я.
Это Пиппин.
Я знал, что ты меня найдёшь.
Скопировать
Someone help him!
Pippin!
Fool of a Took!
Помогите ему, кто-нибудь!
Пиппин!
Глупый Тук!
Скопировать
We've been strangely fortunate.
Pippin saw in the palantir a glimpse of the enemy's plan.
Sauron moves to strike the city of Minas Tirith.
Нам необычайно повезло.
Через палантир Пиппин украдкой подглядел план врага.
Саурон направляет удар на город Минас Тирит.
Скопировать
I know you've run out.
You smoke too much, Pippin.
But... But we'll see each other soon.
Я знаю, у тебя закончился.
Ты куришь слишком много, Пиппин.
Но... мы ведь скоро увидимся.
Скопировать
But the only brew for the brave and true
Pippin!
But the only brew for the brave and true
Ну а храбрых и отважных ждёт
Пиппин!
Ну а храбрых и отважных ждёт
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов pippin (пипин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы pippin для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пипин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение