NeedTranslate
Перевод "pleb" на русский
pleb
→
плебс
Произношение pleb (плэб) :
plˈɛb
плэб транскрипция – 14 результатов перевода
Most of my friends are plebs.
My mum's a pleb.
- Sometimes, for fun, we pretend to be plebs.
Большинство моих друзей плебеи.
Моя мама плебейка.
мы притворяемся плебеями.
Скопировать
Oh, Cheryl Blair!
Such a pleb.
Could you please turn the pages more quietly?
Черил Блэр!
Такая плебейка.
можешь ты листать страницы немного потише?
Скопировать
Oh, no.
He's a pleb.
- Louise!
нет.
Он плебей.
- Луиза!
Скопировать
It's like Charlie said.
I'm just a pleb.
Nonsense.
Чарли правильно сказал.
Я лишь плебей.
Ерунда.
Скопировать
Maybe I don't give a fuck if I get kicked out! Do it.
Come on, you pleb.
Charlie, fuck off!
Может, мне плевать, что меня выгонят!
Давай. Действуй, плебей.
Чарли, отвали!
Скопировать
'This meant I was now delayed with police paperwork.'
"I were in pursuit of a pleb...
"IC1, male.
"А это значит, что мне надо писать объяснительную."
"Я преследовал придур...
"IC1, мужчину.
Скопировать
Nonsense!
A girl from a good family can never be dishonored by a villainous little pleb like Pompey!
No... it is I who has been made to look foolish.
Ерунда!
Девушку из хорошей семьи не может обесчестить такой злой маленький плебей, как Помпей.
Нет... Это меня обесчестили.
Скопировать
Must not bend.
Salve, pleb.
Centurion Lucius Vorenus?
Можешь не унижаться.
Здравствуй, плебей.
Где центурион Люций Ворен?
Скопировать
Forgive me, but really I must, as a friend... I must protest!
A lowly pleb in the Senate?
That's going too far.
в самом деле, как друг, я должен возразить.
Низкорожденный плебей - в Римском Сенате? !
Это заходит слишком далеко!
Скопировать
What?
Pleb!
Apparently, if you eat lots of pineapple it makes your sperm taste nice.
Чего?
Плебей!
Оказывается, если кушать много ананасов, то вкус спермы будет более приятным.
Скопировать
I did. - Yeah!
I fucking knew it, you pleb!
(Boyce hiccups) It's my turn.
- Ага!
Блин, я так и знал. Плебей!
Ладно, моя очередь. Моя очередь.
Скопировать
They will say you wear cuckold's horns.
They will say your wife betrayed you with a lowborn pleb on my staff.
You will be a figure of fun.
Тебя начнут называть рогоносцем.
Будут говорить, что твоя жена изменила тебе с простолюдином из моих подчиненных.
Ты станешь объектом насмешек!
Скопировать
He's good in his leader role.
The pleb always swallow this European waffle.
Do you smell that?
Правильно говорит шеф.
От этих речей про ЕС у пролетариат всегда кружится голова.
Чувствуешь запах?
Скопировать
I see you're showing him your set of wheels.
I think I heard the voice of a pleb.
Genetically inferior.
Я смотрю, ты показываешь ему свои колесики.
Мне кажется, где-то почудился голос плебса.
Генетически неполноценного.
Скопировать
