NeedTranslate
Перевод "plus-sized women" на русский
women
→
женщина
Произношение plus-sized women (плассайзд yимин) :
plˈʌssˈaɪzd wˈɪmɪn
плассайзд yимин транскрипция – 32 результата перевода
Check this out.
I can't believe I'm saying this... soliciting plus-sized women outside a Jenny Craig.
That dude is whacked!
Посмотри.
потеря в первый же день сезона из-за ареста сам не верю в свои слова за приставания к крупной женщине возле центра Дженни Крейг
Этот парень ненормальный!
Скопировать
Well they don't all work.
Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Tonight is the big fashion show for cheek's summer line.
Не всё из этого работает.
"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.
Сегодня будет большой модный показ летней коллекции "Шик".
Скопировать
Check this out.
I can't believe I'm saying this... soliciting plus-sized women outside a Jenny Craig.
That dude is whacked!
Посмотри.
потеря в первый же день сезона из-за ареста сам не верю в свои слова за приставания к крупной женщине возле центра Дженни Крейг
Этот парень ненормальный!
Скопировать
Well they don't all work.
Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Tonight is the big fashion show for cheek's summer line.
Не всё из этого работает.
"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.
Сегодня будет большой модный показ летней коллекции "Шик".
Скопировать
To them, the life of a woman mattered no more than that of a fly
They took with them eight lovely adolescent girls to serve as victims for their criminal desires plus
Here are the survivors of these orgies, leaving the Chateau de Selliny
Для них жизнь женщины, то есть - любой женщины, была не ценнее раздавленной мухи...
Они захватили с собой восемь нежнейших невиннейших дев чтобы те пали жертвой их преступной похоти да ещё четырёх прожжёных дам, искушённых в пьяных дебошах чьё искусство болтовни могло разогреть и увлечь их пресыщенные организмы лишь только они дадут им знак.
Вот они - уцелевшие после оргий - покидают Замок Сэлиньи.
Скопировать
I was just thinking, the fact that she hasn't called you doesn't necessarily mean she's not interested.
Plus: we should consider the fact that most women that meet you do find you very attractive.
Not all of them. - I see no reason why this one should be any different.
Я подумал, что если она тебе не позвонила, это не означает, что ты ее не заинтересовал.
К тому же, большинство женщин находят тебя весьма привлекательным.
- Не понимаю, почему эта должна думать иначе.
Скопировать
Sugar, would you
- Plus, ain't no women allowed.
Why not no women?
Женщинам вход в клуб запрещен.
Как ты здесь оказалась? Шугар, они нарушают правила.
Почему? Потому что это Клуб чечеточников.
Скопировать
And this SoHo artist thing you do is completely sexy.
Plus, you're nice which, contrary to what Derrick may believe, is what women want.
-Yeah?
А этот стиль художника из Сохо очень сексуален.
А ты еще симпатичен. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.
- Да?
Скопировать
But are you sure that isn't just 'cause he didn't call you?
Sweetheart, this is the first time in the history of Manhattan... that women have had as much money and
Yeah, except men in this city fail on both counts.
- Может потому что это он не позвонил?
- Дорогая, впервые за всю историю мы переживаем время, когда... у женщин столько же денег и власти, сколько у мужчин... теперь они могут относиться к мужчинам как к объектам секса.
- Ага, только мужчина не терпит ни того, ни другого.
Скопировать
Because of that.
Also, you told me that I was a plus-sized model, so...
I thought that you would take that as a compliment, so...
Из-за этого.
К тому же ты сказал, что я модель размера плюс, так что...
Я подумал, что вы воспримете это как комплимент, так что...
Скопировать
- A manicurist?
Plus-sized model?
- Whoa, friend.
– Маникюрша?
Модель размера плюс?
– Помедленнее, дружище.
Скопировать
Show him that we're... fun.
Plus, Max is a sucker for beautiful women.
Do you have a problem with that?
Показать, как мы... развлекаемся.
Да и к тому же, Макс падок на красивых женщин.
У вас есть проблемы с этим? Нет.
Скопировать
You need to hire more women.
Not that many women apply, plus it's a very physically demanding job.
Your average woman can't handle it.
Вам нужно нанять больше женщин.
Не так много женщин подают заявления, к тому же это - физически тяжёлая работа.
Обычная женщина с ней не справится.
Скопировать
Nice one.
Plus, I mean, there seem to be plenty of beautiful women here.
I think that I'm gonna be fine.
Прекрасно.
Кроме того, мне кажется, здесь много красивых женщин.
Думаю со мной все будет в порядке.
Скопировать
You're not giving them the gift you think you are.
Now, after all those jubilant small-to medium-sized men come home and crawl into bed beside their sleeping
And that something else is going to scare the hell out of them because maybe... they don't have it.
Ты не делаешь им этим подарок, как ты надеешься.
После того, как все эти ликующие мужчины с небольшими пенисами придут домой и заберутся в постель к своим спящим женщинам, они уставятся в потолок спальни и осознают, что если размер не имеет значения - его имеет нечто иное.
И это нечто иное испугает их до чёртиков, потому что, возможно... у них этого нет.
Скопировать
It's hot.
And plus, I don't wanna be exploiting women and shit.
It sucks out all the sexy.
Это соблазнительно.
И чтобы без участия женщин.
Убивает всю сексуальность.
Скопировать
I mean, it seriously boggles the mind.
have done everything a person could possibly do in that state, including hillbilly hand-fishing, and plus-sized
Look, I came here to apologize, okay?
Я просто поражаюсь.
Мог заняться чем угодно, из того, чем обычно занимаются в этом штате, включая ловлю рыбы руками в горах и мужскую проституцию для полных.
Я пришел сюда, чтобы извиниться, ладно?
Скопировать
What?
"Hombres, are you into plus-sized chicas?"
Amanda.
Что? ! Нет, нет!
"Мужики, хотите познакомиться с Пышечкой?" (исп.)
Аманда!
Скопировать
The other one takes beautiful pictures,
- but is plus-sized.
- Nice Tyra.
У другой, получаются превосходные фотографии,
-но она толще.
-Точно Тара.
Скопировать
Pardon me.
Okay, looking for diamonds, plus-sized clothing, e-tickets for Belgium, computers, anything that connects
Chief, she says Mr. Reyes is an idiot and that he left...
Простите меня.
Так, ищем бриллианты, одежду большого размера, авиабилеты в Бельгию, компьютеры, все, что может связывать мистера Рейеса с нашей жертвой.
Шеф, она говорит, что мистер Рейес идиот... и что он ушел от нее...
Скопировать
Full skinny on the yoga studio.
Women from the vic's class, plus... names of the individuals who registered there in the last six months
Easy, he's gonna start crying for a lawyer.
Полный список посещавших студию йоги.
плюс... которые зарегистрировались там за последние шесть месяцев.
а то он может вызвать адвоката.
Скопировать
The kids here are beefy.
They're just husky, big-boned, plus-sized chunk monsters.
I call 'em like I see 'em.
Детишки тут упитанные.
Просто-таки здоровенные, ширококостные, жирные монстры.
Описываю так, как вижу.
Скопировать
Can I just say that I'm so happy to be here?
And I think it's so great that you make designer clothes for plus-sized girls.
I never knew it was based on you, but I think that's so sweet.
Я так рада быть здесь.
И я думаю, это просто замечательно, что ты создаешь одежду для девушек, у которых не стандартный размер.
Я не знала, что эти дизайны основаны на тебе. Но я думаю, это так мило.
Скопировать
I did it because you're different.
Plus, I've got a thing for green women.
- Hold me in your arms.
Я сделал потому, что ты - не такая, как все.
И еще, я помешан на зеленых женщинах.
- Обними меня.
Скопировать
What's enorme?
It's the number one fragrance for plus size women.
Do not use if menstrua can't plus size women wear regular perfume?
Что такое "Энорме"?
Это лучший парфюм для полных женщин.
А не могут полные женщины пользоваться обычным парфюмом?
Скопировать
It's the number one fragrance for plus size women.
Do not use if menstrua can't plus size women wear regular perfume?
Jenna,your career is really taking off now.
Это лучший парфюм для полных женщин.
А не могут полные женщины пользоваться обычным парфюмом?
Дженна, твоя карьера набирает обороты.
Скопировать
Well, last time I checked, it's not against the law to walk down the street.
Plus, you have nothing connecting me to those women.
You know, he's right.
Ну, если мне не изменяет память, ещё не противозаконно гулять по улицам.
Плюс у вас нет ничего, что связывало бы меня с теми женщинами.
Ты знаешь, он прав.
Скопировать
Dad,that's awful.
Plus-size women drive our economy with their purchases of garfield books and haagen-dazs.
You apologize to your son.
Пап, это же ужасно!
Полные женщины улучшают нашу экономику покупая книжки с Гарфилдом и мороженное Хааген-Дас.
Извинись перед сыном. За что?
Скопировать
Together, they have two boys and two pugs, which, keep in mind, are Chinese.
And currently Marty Huggins works out at Curves which is a workout facility for plus-size women.
Anyway, don't you find that interesting to learn about Marty Huggins?
У них двое сыновей и два мопса. Китайская порода.
Марти Хаггинс посещает спортклуб для женщин, страдающих ожирением.
Интересно, не так ли?
Скопировать
Hey Dutch girl, why don't you go stick your finger in a dyke.
I'm sure you can find one over near the plus sized in them.
Max, please. We are all business woman here.
Эй, немка, почему бы тебе не пойти и засунуть палец в дырку от унитаза.
Я уверена ты сможешь её найти где-нибудь за толстушкой на нем.
Макс, пожалуйста, мы все здесь женщины деловые.
Скопировать
We're colleagues.
Plus, I respect women.
It's not all about sex.
Мы коллеги.
К тому же, я уважаю женщин.
Не все связано с сексом.
Скопировать
He could claim not to have known from your physical apperance.
Plus, I never even imagined a pregnant women would do such a work.
Judge, I spoke about my pregnancy in front of him, his doaugher and her teacher.
Действительно, он мог не догадываться.
Да мне и в голову не приходило, что беременная возьмется за такую работу.
Судья, я говорила о беременности вслух при нем, при его дочери и ее учительнице.
Скопировать
