NeedTranslate
Перевод "ponytails" на русский
Произношение ponytails (поунитэйлз) :
pˈəʊnɪtˌeɪlz
поунитэйлз транскрипция – 23 результата перевода
A New Mexico woman was named final arbiter of taste and justice today... ending God's lengthy search for someone to straighten this country out.
be put to death, what clothes everyone should wear... what movies suck and whether bald men who grow ponytails
They tried his house?
"ѕ€тый канал. √ор€чие новооти" ∆ительница Ќью-ћехико была сегодн€ названа √лавным арбитром юcтиции, что означает окончание поиска человека, способного навеоти пор€док в отране.
Ёйлин ѕолглэйс будет иметь право принимать окончательное решение в любом деле, включа€ то, кто должен умереть, что люди должны носить, какие фильмы провал€тс€, и могут ли лысые мужчины с конскими хвоотами заниматьс€ сексом.
- ќни искали его дома? - "ам никого не было.
Скопировать
Otherwise, how will you go to heaven?
It's by their ponytails that children go to paradise.
- Adults, too?
Иначе как ты попадешь на небеса?
Благодаря хвостам дети попадают в рай.
- Взрослые тоже?
Скопировать
You.
You in the ponytails.
Is this what you want?
Ты.
Ты, с хвостиком.
Вот этого ты хочешь?
Скопировать
Well, there's a lot you don't know about me.
Did you know that I like tight ponytails and cardigan sweaters?
Those are literally the only things I know about you.
Ну, ты многого обо мне не знаешь.
Ты знала, что мне нравится носить конский хвост и кардиганы?
Это буквально единственная вещь, которую я о тебе знаю.
Скопировать
Let's go. My pappy'd puke ifhe saw this bunch ofbug- eyed toads... chasing a scrap of plastic around.
Hey, ponytails.!
You suck.!
Моего отца бы вырвало, если бы он увидел это стадо жаб с глазами насекомых, гоняющихся за куском пластика.
Эй, конские хвосты!
Вы ублюдки!
Скопировать
- Do you know what I hate?
I hate these 40-year-old jack-holes wearing ponytails.
- That ponytail doesn't make you look hip... - Come on. ...young, or cool.
- Знаешь, что я ненавижу? - Нет.
Ненавижу этих тупых 40-ка летних мудил с хвостиками.
Этот хвостик не делает тебя стильным, молодым, или крутым.
Скопировать
The women at the Ch teau Rouge-- They had such tiny waists. And cakes, too.
Ponytails was the big thing then.
They all had cute little ponytails.
У женщин в Шато Руж были такие тонкие талии и маленькие задницы.
Зато "конские хвосты" были большими (прическа такая)
У них были симпатичные конские хвосты.
Скопировать
Ponytails was the big thing then.
They all had cute little ponytails.
Lord have mercy.
Зато "конские хвосты" были большими (прическа такая)
У них были симпатичные конские хвосты.
Господи помилуй.
Скопировать
Good girl.
Okay in Avatar when they gave sex in Pandora they hook up their ponytails, so we know their ponytails
Yeah... so?
Хорошая девочка.
В Аватаре, когда они занимались сексом на Пандоре, они скрещивались своими "хвостиками", и теперь мы знаем, что их "хвостики" типа интимного соединительного кабеля.
Ага, и?
Скопировать
Yeah... so?
So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.
What's your point?
Ага, и?
Ну, когда они ездят на лошадях и летают на птицах, они также используют свои "хвостики".
К чему ты клонишь?
Скопировать
"Yeah, mate, remember listening to that, yeah. it's fantastic, mate.
"Love the ponytails."
MUSIC: "Penthouse And Pavement" by Heaven 17
"Эй, чувак, запомни эту песню, да. Это фантастика,
Люблю конские хвосты
MUSIC: "Penthouse And Pavement" by Heaven 17
Скопировать
Not everyone wanted in on booming Britain.
Cabaret Voltaire were neither into ponytails nor popularity.
Their vision of Britain was concerned with the inner city riots that erupted across the country in summer '81.
Не все желали быть частью процветающей Британии.
Cabaret Voltaire не привлекали ни конские хвосты,ни популярность
Их восприятие Британии было связано с беспорядками прокатившимися по стране летом 1981 года.
Скопировать
Nice to meet you.
Why do you have three ponytails?
And how come you smell like a lady?
Приятно познакомиться.
Почему у тебя три косички?
И почему ты пахнешь как леди?
Скопировать
Maybe!
How did Shen Chia-Yi know I like girls who wear ponytails?
You too?
Возможно!
Как она догадалась, что мне нравятся девочки с хвостиком?
Тебе тоже?
Скопировать
You too?
I always like girls who wear ponytails.
So do!
Тебе тоже?
Мне всегда нравились девочки с хвостиками.
Мне тоже.
Скопировать
Just give me your hand, bro, lean back.
I don't trust people with pony tails.
Come on, man, give me your hand. Let's do this.
Брат, дай мне руку, наклонись.
Я не доверяю людям с конскими хвостами.
Ну же, дай мне руку.
Скопировать
- Let's do a ponytail.
Joffrey doesn't like ponytails.
How did I get pulled into this?
- Давайте сделаем хвостик.
Джоффри не нравятся хвостики.
Как я сделаю пучок из этого?
Скопировать
Uh, you know, I am.
I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails
Are we singing of not?
А, ты знаешь, да.
Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.
Так мы поем или нет?
Скопировать
- You're a good lawyer.
- All the good ones have ponytails.
- Good evening to you, too.
- Вы хороший адвокат.
- У хороших всегда есть хвостик.
- Вам тоже добрый вечер.
Скопировать
His hair is gray.
It's in one of them damn ponytails.
Looks ridiculous on an old guy like him.
У него седые волосы.
Убраны в этот дурацкий хвостик.
В его возрасте это нелепо смотрится.
Скопировать
One South park player is eliminated.
You, the girl with the ponytails... you are dead.
There you are, Kyle. I was gonna see if you and brother wanted to go down to the bowling alley. No, no, dad, please.
Один игрок от Саус Парка устранён.
Ты, девочка с хвостами! Ты мертва! Перевод
вы с Айком хотите пожалуйста!
Скопировать
This guy's got a bunch of outstanding parking tickets for one of those wimpy motorcycles with two wheels in the front.
Burt, fat guys with ponytails can be dangerous, too.
Virginia, I love you, but don't worry.
У этого куча неоплаченных талонов за парковку такого хлипкого мотоциклика с двумя передними колесами.
Бёрт, толстяки с хвостиками тоже могут быть опасны.
Вирджиния, я люблю тебя, но не волнуйся.
Скопировать
Besides, she's not dressed like the avatar.
Doesn't the avatar have ponytails?
- Do you mind?
К тому же, у Аватара совсем другая одежда.
Разве Аватар не носит хвостики?
- Можно потише?
Скопировать
