NeedTranslate
Перевод "poom" на русский
Произношение poom (пум) :
pˈuːm
пум транскрипция – 16 результатов перевода
A whole new part of the film.
Poom! "Damn, it's jammed.
"Janine?
Совершенно новый сюжетный ход. Его не было в оригинале.
Блин, заело.
"Жанин?
Скопировать
They arrange you into a nice, comfortable... Rrrah-CHAH!
Rrra-poom! Sometimes it doesn't crack, it just goes...
Then they pull a mallet from their belt and try to make the noise.
Они укладывают тебя в приятную, комфортабельную...
Иногда хруста нет, только...
Тогда они достают из-за пояса кувалду и пытаются вызвать хруст.
Скопировать
Trampumpum...
- Poom-Poom.
- Why don't we go visiting?
Трам-пампам!
Пампам! - Пумпум!
- А не пойти ли нам в гости?
Скопировать
- No, still not it.
- Proom-pooh-poom-pooh-poom...
- Pooh-poom!
- Нет, опять не так!
Прум-пупум-пупум-пурум...
Пятачок:
Скопировать
- Proom-pooh-poom-pooh-poom...
- Pooh-poom!
- Tram-papam-param-tah-rum.
Прум-пупум-пупум-пурум...
Пятачок:
- Трам-папам-парам-тарам!
Скопировать
It's an emphatic no, missy.
Poom!
End of story, right there.
Твёрдое "нет", дорогуша.
Всё.
Не бывать этому и точка.
Скопировать
#Ah ah ah ah #
# Dum du dum dum # # Poom #
#Ah-poom mm-hmm poom oow poom poom #
Здесь все безумные.
Однажды я отправился на Охотничий Балл.
Там собралось ужасное общество, все стали за мной охотиться!
Скопировать
# Dum du dum dum # # Poom #
#Ah-poom mm-hmm poom oow poom poom #
#Ah-poom mm-hmm poom oow oow oow #
Однажды я отправился на Охотничий Балл.
Там собралось ужасное общество, все стали за мной охотиться!
Вам, должно быть, нелегко живется? Но я улыбаюсь и терплю.
Скопировать
#Ah-poom mm-hmm poom oow poom poom #
#Ah-poom mm-hmm poom oow oow oow #
# Little bread and butterflies kiss the tulips #
Там собралось ужасное общество, все стали за мной охотиться!
Вам, должно быть, нелегко живется? Но я улыбаюсь и терплю.
Кстати, что стало с ребенком? Он. Он превратился в поросенка.
Скопировать
I got it here.
Poom!
Read between the lines.
- Тэмми. - Где-то здесь.
- Средний палец.
- Нет. Читай между строк.
Скопировать
Aah, my elbow!
Poom!
Later, loser.
Мой локоть!
РАБОТНИК МЕСЯЦА
Пока, неудачник.
Скопировать
Oh, don't use a sock.
Poom-byo! You're lying there, you're feeling cheap and deflated.
There's a pool of rapidly cooling spunk on your stomach.
Не используй носок.
Смотри, ты просто дрочишь, так? Ты лежишь, чувствуешь, что уже на подходе и спускаешь.
Спускаешь мощную, теплую струю на свой живот.
Скопировать
You're safe. You're so beautiful.
Remind me of my yellow poom-poom rider.
Don't move. - Oh, Mr. Driver.
Ты в безопасности.
Красотка! Так похожа на мою желтенькую милашку.
Стоять!
Скопировать
KIM: I'm not sure there's going to be much of a party.
I think a third of the band just went "poom.' '
Yeah, cool bands never go to their own after-parties.
Не уверена что она вообще будет
Треть их группы просто испарилась
Да, крутые группы никогда не ходят на собственные афтепати.
Скопировать
And then she was like,
Poom! Poom! Poom!
You know, he is a handful, but he's got spirit.
А потом она такая:
"держись от моего мужика подальше!"
Знаешь, он - наказание, но в нём есть дух.
Скопировать
- No! - Hmm?
Poom-poom-poom!
Welcome back, tiger.
Нет!
Она вернулась!
Добро пожаловать обратно, тигрица.
Скопировать
