NeedTranslate
Перевод "post-mortem examination" на русский
Произношение post-mortem examination (поустмотем эгзаминэйшен) :
pˈəʊstmˈɔːtəm ɛɡzˌamɪnˈeɪʃən
поустмотем эгзаминэйшен транскрипция – 8 результатов перевода
TV: 'Footballer Isaac Dreyfus has been arrested by police 'in connection with the murder of a young woman 'found near the River Thames.
'A post mortem examination revealed she had been attacked with acid.
'Police have confirmed her identity as 25-year-old au pair, Eva Liron.
ТВ: " Футболист Исаак Dreyfus был арестован полицией "в связи с убийством молодая женщина "найдено на берегу Реки Темзы.
"Посмертное обследование показало она была атакована с кислотой.
'Полиция уже подтвердила свою личность как 25-летний au pair, Ева Лирон.
Скопировать
Now, Mr Millican.
Doctor Quirke's post mortem examination seems to suggest your wife had been taking sleeping pills and
Did she have trouble sleeping?
Итак, мистер Милликан.
Вскрытие, которое провел доктор Квирк, позволяет предположить что ваша жена какое-то время принимала снотворное и обезболивающие.
У неё были проблемы со сном?
Скопировать
'Detectives have yet to release details of the victim's identity...' Paul?
'..but have confirmed that a post-mortem examination...' Paul. '..is due to take place later today.
'This discovery comes just weeks after the...'
- Информации о личности жертвы пока нет... - Пол.
- Нам сообщили, что вскрытие будет производиться сегодня.
- Пол. Это произошло спустя считанные недели...
Скопировать
Ed's body has now been removed from the house.
It's been taken to the mortuary, where he'll undergo a post-mortem examination, which DCI Murray will
Subsequent to that -
Тело Эда было вывезено из дома.
Его отвезли в морг, где будет проведено вскрытие.
на котором будет присутствовать инспектор Мюррей.
Скопировать
With all due respect, it is a rather fanciful story.
If you were to exhume the body and give it a proper post-mortem examination...
Thank you very much for your suggestion, Mrs Marple.
При всем уважении, это фантастическая история.
Если бы вы эксгумировали тело и исследовали его как следует...
Спасибо за ваши предположения, миссис Марпл
Скопировать
How long does this process take?
Most likely to be quick, but we need to exclude other causes... by starting this post-mortem examination
OK, well, let's start by photographing and weighing the body.
- И сколько занимает весь процесс?
- Скорей всего, недолго, но, нужно исключить другие причины... проведя, для начала, исследование трупа.
Хорошо, что ж, начнём с фотографирования и взвешивания тела.
Скопировать
Mrs Manning, we can take a break, if you wish.
Dr Mackay, you carried out the post-mortem examination on Mr Manning and Mrs Livingstone.
The police report stated that the two people in the car were not wearing seat belts.
Миссис Мэннинг, если хотите, мы можем сделать перерыв.
Доктор Маккей, вы проводили вскрытие мистера Мэннинга и миссис Ливингстон.
В рапорте полиции указано, что люди в машине не были пристёгнуты ремнями безопасности.
Скопировать
I can't do that.
Shall I continue with the post-mortem examination, boss?
Please, Petra.
Я не могу.
Могу я продолжить вскрытие, босс?
Да, Петра.
Скопировать
