NeedTranslate
Перевод "prevaricate" на русский
Произношение prevaricate (приварикэйт) :
pɹɪvˈaɹɪkˌeɪt
приварикэйт транскрипция – 6 результатов перевода
Yes, but supposing it hasn't?
In that event, sir, it may be judicious to prevaricate, if I might make the suggestion, sir.
I should inform Her Ladyship that His Lordship has left for a visit to Boston.
А если его не выпустят?
В этом случае, сэр, будет благоразумно что-нибудь сочинить.
Я предлагаю, если позволите, сэр, сказать леди Молверн,.. что Его Светлость поехал посмотреть Бостон.
Скопировать
Are you sure it's Geoffrey?
Prevaricate, keep her guessing.
Yes, we're positive.
Вы уверены, что это Джеффри?
Изворачивайтесь, пусть она не знает.
Да, мы уверены.
Скопировать
When was this?
Two days after you left me, don't prevaricate.
Who is she?
- Когда это было?
- Через два дня после твоего ухода, не увиливай.
Кто она?
Скопировать
This is not a social call.
I will not prevaricate.
As leader of the Senate, I must ask... Rather, I must formally demand that you surrender command of your legions.
Это не светский визит.
Перейду сразу к делу.
Как лидер Сената, я должен попросить... а скорее - должен официально потребовать, чтобы ты сдал командование своими легионами!
Скопировать
Because he's blown.
There's no reason for him to prevaricate about anything anymore.
Blown?
Потому что его раскрыли.
Для него теперь больше нет причин увиливать и изворачиваться.
Раскрыли?
Скопировать
I could if I had positive news for him.
But while Morwenna continues to prevaricate, I can hardly beg favours of his mother.
I would have thought, after all these weeks at Trenwith, the girl would be out of her mind with boredom by now.
Мог бы, если бы у меня были для него хорошие новости.
Но пока Морвенна продолжает упрямиться, я вряд ли могу что-либо просить у его матери.
Должно быть, после нескольких недель в Тренвите девчонка сходит с ума от скуки.
Скопировать
