NeedTranslate
Перевод "price-fixing" на русский
price-fixing
→
таксация
таксатор
Произношение price-fixing (прайсфиксин) :
pɹˈaɪsfˈɪksɪŋ
прайсфиксин транскрипция – 8 результатов перевода
Over the last two decades, construction business cartels have cost Danish society billions of kroner.
No one knows the full extent of illegal price fixing in Denmark.
Subtitles: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2014
За последние два десятилетия, строительство бизнес-картелей - стоило Датскому обществу миллиарды крон.
Никто в полной мере не знает о незаконной фиксации цен в Дании.
Переводby---leon777killer--- За активную помощь благодарю: ---jasinpapa--- , --- fearlessness --- , --- helen377 ---
Скопировать
- We don't need Congress - to activate the regulatory commission.
- But a price-fixing review?
- That would take months.
- Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.
- А как же обзор фиксированных цен?
- Это займет несколько месяцев.
Скопировать
- I say you Maureen, it's a great idea.
The reveal of price fixing Bruidstaarten of bakeries?
- - Yes.
Ой ли? Так же, как твоя последняя светлая идея?
Обличение немыслимых цен на свадебные торты?
Это же обдираловка.
Скопировать
But seven years total.
Until you discovered this Chumhum price-fixing.
Ms. Joy, do you mind?
Но в сумме 7 лет.
Пока вы не узнали про этот ценовой сговор "Чамхама".
Мисс Джой, не возражаете?
Скопировать
Here is an affidavit from a... Beaver Creek participant who said that you referred to Deena as a lying bitch.
I might have been... inelegant, but I thought her price-fixing scheme was ridiculous.
So ridiculous, in fact, that you didn't think she would hold up her side of the bargain.
Вот письменные показания... участника конференции Бивер Крик, который слышал, как вы назвали Дину лживой сукой.
Возможно, это было... невежливо, но я посчитал ее план по замораживанию цен смешным.
Таким смешным, что вы не поверили, что она выполнит свою часть сделки.
Скопировать
That was the day I found out about the agreement.
The price-fixing agreement. So, because of that discovery, you decided to get drunk?
I had a-a couple of beers at lunch.
Соглашение про ценовой сговор.
Так из-за этой информации вы решили напиться?
- На предшествующей неделе вы получили отрицательную оценку работоспособности.
Скопировать
All of which were stolen.
You'll also find price fixing, union busting, stock manipulation.
Take your pick.
Все были украдены.
Тут ты так же обнаружишь изменение цены, подрыв профсоюзов, манипуляции поставками.
Выбирай.
Скопировать
You could all raise your rates.
That would be price-fixing, which is illegal.
And, in case you hadn't noticed, we've just come out of a recession.
Вы все можете поднять расценки.
Тогда будут фиксированные цены, что незаконно.
А мы, если вы не заметили, только что вышли из рецессии.
Скопировать
