NeedTranslate
Перевод "prime numbers" на русский
Произношение prime numbers (прайм намбоз) :
pɹˈaɪm nˈʌmbəz
прайм намбоз транскрипция – 30 результатов перевода
Sell it somewhere else.
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
Расскажи это другим.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Скопировать
And I've been looking for you pretty hard.
Do you know how many combinations of seven prime numbers there are?
No, do you?
Я потратил столько сил чтобы тебя найти.
Знаешь сколько можно составить комбинаций из семи простых чисел?
Нет, а ты?
Скопировать
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
No way that's a natural phenomenon!
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Это не природное явление!
Скопировать
Safe, safe.
Prime numbers!
Prime numbers!
Чисто, чисто.
Простые числа.
Простые числа.
Скопировать
Prime numbers!
Prime numbers!
Oh, how long have we been in here?
Простые числа.
Простые числа.
Давно мы здесь?
Скопировать
Numbers divisible only by one and themselves.
There is no natural astrophysical process that generates prime numbers.
We would have to conclude that someone fond of elementary mathematics was saying hello.
Чисел, которые делятся только на 1 или сами на себя.
Нет ни одного естественного астрофизического процесса, который бы генерировал простые числа.
Это заставило бы нас прийти к выводу, что кто-то знающий элементарную математику здоровается с нами.
Скопировать
The numbers one, two, three, five seven, eleven, thirteen.
A signal made of prime numbers.
Numbers divisible only by one and themselves.
Числа 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13.
Сигнал, состоящий из простых чисел.
Чисел, которые делятся только на 1 или сами на себя.
Скопировать
I don't get it.
Prime numbers.
Integers only divisible by themselves and 1.
Не понимаю.
Простые числа.
Делятся только на себя и на единицу.
Скопировать
- The contents could be very sensitive.
- You want to classify prime numbers?
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.
- Смысл послания неизвестен.
- Засекретить простые числа?
Из-за вращения Земли сигнал проходит в определённые часы.
Скопировать
149.
Prime numbers.
I can't believe I didn't see it before.
1 - 49.
Простые числа.
Как же я сразу не заметила!
Скопировать
- Technically, I can identify the traps.
At first, I thought that they were identified by prime numbers, but they are not.
They are identified by numbers that are the power of a prime.
Теоретически, я могу отследить ловушки. Как?
Сперва я думала, их можно узнать по простым числам.
Их можно узнать по числам, имеющим силу простых. -Ну, и?
Скопировать
We like to do numbers, right?
- Prime numbers.
- That's right.
Мы любим числа, да?
Простые числа.
Точно.
Скопировать
Works at a think tank called the Coolidge Institute.
Specializes in large number theory, prime numbers, factoring.
Cryptography.
Работает в "Институте Кулиджа".
Специалист по теории простых чисел и по элементарным операциям.
Криптография.
Скопировать
- Prime numbers! - Prime numbers.
- Prime numbers. - I got it before you!
- Yes, you did. - You just got in there.
— Простые числа!
— Простые числа.
— Я первый.
Скопировать
- which mathematicians have always...
- Prime numbers! - Prime numbers.
- Prime numbers. - I got it before you!
— что математики всегда...
— Простые числа!
— Простые числа.
Скопировать
A German mathematician... Another German!
Concerning prime numbers,
Riemann arrived atalandscape in which each point becomes music.
Немецкий математик Риман...
Еще один немец!
...кстати, о простых числах, Риман оказался в пейзаже, где каждая точка превращается в музыку.
Скопировать
Really?
I know the first 110 prime numbers by heart.
- Is that why you wear a helmet?
Честно?
Я могу назвать первые 110 простых чисел.
- Поэтому ты носишь шлем?
Скопировать
"Why is six afraid of seven?"
Now, I assume it's because seven is a prime number, and prime numbers can be intimidating.
It's because seven eight nine.
Почему шесть боится семи?
Здесь , думаю я , потому что семь простое число, а простые числа пугают.
Это потому что семь восемь девять.
Скопировать
It's a prime number.
Encryption systems are built on prime numbers.
What kind of secret does Sheldon have to encrypt?
Это простое число.
Системы шифрования основаны на простых числах.
Какого плана секреты Шелдон должен шифровать?
Скопировать
- Somehow I'm gonna sleep tonight.
- It's gone way beyond prime numbers.
It's a true/false game.
Это не испортит мой сон ночью.
Дело совсем не в том, что вы не знаете простых чисел.
Это игра "верю-не верю".
Скопировать
Okay, I promise.
Prime numbers can be divided only by themselves and by 1 .
They're special numbers, suspicious and solitary.
Хорошо, я обещаю.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя
Это особые числа, подозрительные и одинокие
Скопировать
They're special numbers, suspicious and solitary.
Some prime numbers are even more special:
they're called "twin primes,"
Это особые числа, подозрительные и одинокие
Некоторые простые числа еще более особенные:
их называют "простые близнецы,"
Скопировать
I'll make you something.
- THE SOLITUDE OF PRIME NUMBERS -
Chalo.
Я что-нибудь тебе приготовлю.
- ОДИНОЧЕСТВО ПРОСТЫХ ЧИСЕЛ -
Пошевеливайся.
Скопировать
I still smile. It's been pointless for so long. My tongue goes back out and into the mud.
Nearly everything — grains, math, television — there are almost as many as prime numbers.
I don't get it, why television?
Я ещё улыбаюсь... это давно уже бессмысленно... мой язык снова выходит... и идёт в грязь... я остаюсь вот так... не томимая больше жаждой... язык возвращается в... рот закрывается... он должен теперь стать прямой линией... готово... я создала образ...
Почти всё - зерновые культуры, математика, телевидение... Их почти столько же, сколько простых чисел.
Не понимаю, при чём здесь телевидение?
Скопировать
Sorry.
- THE SOLITUDE OF PRIME NUMBERS -
How many axes of symmetry make up a square?
Извините.
- ОДИНОЧЕСТВО ПРОСТЫХ ЧИСЕЛ -
Из скольких осей симметрии состоит квадрат?
Скопировать
They say that the codes to get into banks are all cryptographic in prime numbers.
So they can ... they can, whatever, decipher what's in the prime numbers, and get into the bank.
Bang!
Они говорят, что коды для доступа в банк все состоят из простых чисел.
И они могут... они могут... короче, расшифровать эти числа и попасть в банк.
Бам!
Скопировать
Great combo, you'll never forget this.
- Descending prime numbers.
- Yay, math.
Хорошая комбинация, никогда не забудешь.
- От большего к меньшему.
- Математик.
Скопировать
Okay, there's loads.
They say that the codes to get into banks are all cryptographic in prime numbers.
So they can ... they can, whatever, decipher what's in the prime numbers, and get into the bank.
Окей, как всё обстоит.
Они говорят, что коды для доступа в банк все состоят из простых чисел.
И они могут... они могут... короче, расшифровать эти числа и попасть в банк.
Скопировать
they're called "twin primes,"
a pair of prime numbers that only differ by two, like 11 and 13 or 17 and 19.
But twin primes never touch because they're always separated by an even number.
их называют "простые близнецы,"
пара простых чисел, которые отличаются всего лишь на 2, как 11 и 13 или 17 и 19.
Но простые близнецы никогда не соприкасаются, потому что они всегда разделены четным числом.
Скопировать
1664!
- Prime numbers.
Diaghilev.
1664!
- Простые числа.
Дягилева.
Скопировать
