NeedTranslate
Перевод "primigravida" на русский
Произношение primigravida (примигравидо) :
pɹˈɪmɪɡɹˌavɪdə
примигравидо транскрипция – 5 результатов перевода
Dr Latham,
I have a very anxious primigravida who recently lost her own mother.
I think the idea of giving birth without her is overwhelming.
Доктор Латэм,
У меня есть очень взволнованная пациентка, она первородящая и недавно потеряла свою мать.
Я считаю, сама мысль о родах без неё - большое потрясение.
Скопировать
Yes!
Primigravida.
Lucy had a baby.
Есть!
Первая беременность.
Люси родила ребенка.
Скопировать
Good on her.
This woman is a primigravida with achondroplasia.
Her pelvic abnormalities bar a vaginal delivery, thus a caesarean section is necessary.
Похвально.
Это первая беременность у женщины с ахондроплазией.
Аномалия таза препятствует естественным родам, так что необходимо кесарево сечение.
Скопировать
I'll call and see her.
Patient is an elderly primigravida, aged 36, almost five months gestation.
Admitted after a moderate bleed, further bleeding earlier today, now ceased.
Я зайду к ней.
Пациентка старородящая, первые роды, 36 лет, почти пять месяцев беременности.
Принята после умеренного кровотечения, дальнейшее кровотечение наблюдалось ранее утром, в настоящее время прекратилось.
Скопировать
Sister, my wife is spread too thinly.
And although she wouldn't thank me for the term, she is an elderly primigravida.
Even if I cannot appeal to your compassion, as a professional you must know that extra strain is unwise.
Сестра, моя жена выбивается из сил.
И хотя она не поблагодарила бы меня за этот термин, она старородящая.
Если я не могу вызвать в вас сострадание, то вы должны понимать хотя бы как профессионал, что лишняя нагрузка здесь неблагоразумна.
Скопировать
