NeedTranslate
Перевод "sneak-thief" на русский
Произношение sneak-thief (сниксиф) :
snˈiːkθˈiːf
сниксиф транскрипция – 10 результатов перевода
- A boy!
A sneak thief!
.
– Что за крысёнок?
– Мальчишка!
Мелкий воришка!
Скопировать
- Now a ukulele.
- There must be a sneak thief around here.
- Oh.
- Теперь укулеле.
- Наверно, где-то здесь бродит вор.
- Вот она.
Скопировать
Who would do something like this?
That sneak thief.
Don't look down.
Кто это мог сделать
Это все этот подонок, вор.
Не смотри вниз.
Скопировать
He lives on my block.
This boy, Bruce Bogtrotter, is a vicious sneak thief.
- You're a disgusting criminal.
Он живет в моем квартале.
Этот мальчик, Брюс Боугтроттер, просто злостный и негодный вор!
- Ты! Уголовник!
Скопировать
I took him under my wing and see how I'm repaid.
He saved my life one day so he could kill me the next like a sneak thief.
Instead of fighting like a man.
Я взял его под свое крыло и посмотрите, чем он мне за это отплатил.
Он спас мне жизнь, чтобы убить самому как это делает гнусный вор.
Вместо настоящей мужской схватки.
Скопировать
You do not sleep.
You do not leave these streets until every last crook, ramper and sneak-thief is accounted for!
Kick asses!
Да, сэр.
Вы не будете спать, не покинете этих улиц, пока последний мошенник, грабитель и вор не перепроверен.
Разбивайте черепа! Работайте кулаками!
Скопировать
Don't make me laugh.
You're a sneak thief, more like.
I'll be dead ... before I answer to the likes of you.
Не смеши меня.
Да ты больше похож на мелкого воришку.
Да я лучше умру чем помогу такому как ты.
Скопировать
Right there on the couch, totally chill.
We figured he must have surprised a sneak thief.
We need to go, Cho.
Прямо на этом диване, в полном порядке.
Мы думаем, что он спугнул вора.
Нам пора, Чо.
Скопировать
I see him I'll be sure to mention it.
A little sneak thief named Skinny.
- Where he stay at?
Если увижу его, обязательно напомню.
Маленький скользкий ворюга. Его зовут Тощий.
Где он живёт?
Скопировать
Fraud alone can get you ten years, depending on the judge.
Have you even checked into the sneak thief that's been targeting miners, stealing their equipment?
Loomis got hit ten days ago.
За одно только мошенничество вам дадут 10 лет, если повезет с судьей.
Вы вообще проверяли того воришку который собирался, украсть оборудование у шахтеров?
На Лумиса напали 10 дней назад.
Скопировать
