NeedTranslate
Перевод "ptarmigan" на русский
ptarmigan
→
куропатка
Произношение ptarmigan (тамигон) :
tˈɑːmɪɡən
тамигон транскрипция – 6 результатов перевода
if they're lucky, they'll soon have cubs to support.
it's a ptarmigan, and he has no intentions of feeding the fox couple.
he may seem vulnerable, but he's well equipped to deal with kamchatka's deep snow. his feet are covered with hairlike feathers, allowing him to walk on top of the snow.
Эти богатые протеином насекомые составляют основную часть медвежьего рациона.
В августе близится окончание сибирского лета.
Медведям надо нагулять жир для зимовки.
Скопировать
he may seem vulnerable, but he's well equipped to deal with kamchatka's deep snow. his feet are covered with hairlike feathers, allowing him to walk on top of the snow.
a second ptarmigan tempts the fox, but it's just beyond his reach.
discouraged but still hungry, he continues to prowl.
Медведям надо нагулять жир для зимовки.
но одинокий волк кажется хочет влезть без очереди.
Он снова и снова бросает вызов более крупному хищнику.
Скопировать
shut behind the soviet iron curtain for decades and nearly impossible to reach, the wildlife here remains untouched by the 21ST century.
the animals are oblivious to humans, giving our camera crew unique access to this ptarmigan.
[ warbling ]
Богатые эфирными маслами душистые растения вроде аниса, тмина и фенхеля особенно популярны у медведей. Неожиданное зрелище:
медведь, пасущийся словно корова.
Слегка перекусив молодой самец направляется к воде.
Скопировать
The ice-breakers create an opening for other over-winterers.
Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen, whose entourage grows throughout
This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed.
Эти ледоколы помогают другим зимующим.
Скопления куропаток - необычные компаньоны для кормящихся рядом овцебыков и это окружение растет в течение дня.
Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным.
Скопировать
I could do...
I could do wood-roasted ptarmigan.
Do we have any wood?
Я мог бы
Я мог бы сделать жаренный на углях пулемет.
У нас есть дрова?
Скопировать
Matches lost in crash."
"Killed a ptarmigan with a rock.
"Ate it raw.
Спички потерялись при падении."
"Убил куропатку камнем.
"Ел сырой.
Скопировать
