Перевод "qualm" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение qualm (кyам) :
kwˈɑːm

кyам транскрипция – 7 результатов перевода

Because he likes things to be just so.
But also, I think Collins was his creature and does his bidding without qualm or query.
He can't be sure of that in the next one.
Он не любит перемен.
Ещё я думаю, что Коллинз во всём и выполняла его поручения без колебаний и сомнений
Он не уверен, что так же будет и дальше.
Скопировать
They seemed pretty pally with the Daleks.
it from me, Sarah - The moment they cease to be of use to the Daleks, they wipe them out without a qualm
My people are watching them.
Они дружат с Далеками.
Поверь мне, Сара, как только они перестанут быть полезными для Далеков, они уничтожат их без колебания.
Мой народ наблюдает за ними.
Скопировать
But I have the key to quell your qualms.
Wrong, only Silvio has my qualm key!
- I want to share a secret with you.
Но я же вас сумею и утешить.
Лишь Сильвио мне будет утешеньем!
- Я тайну вам хочу одну доверить.
Скопировать
Carduus Benedictus.
- It is the only thing for a qualm.
- There thou prickest her with a thistle. Benedictus?
Девушка - и отяжелела!
Видно, основательно простудилась. Милостивый Боже!
Милостивый боже!
Скопировать
We can totally do this. No qualms.
- I have a qualm. I have a qualm.
- You don't have a qualm.
Мы вполне можем это сделать.Без угрызения совести.
-У меня есть угрызение совести.У меня есть.
-У тебя нет угрызения совести.
Скопировать
- I have a qualm. I have a qualm.
- You don't have a qualm.
We sold our qualms, and we used the profits to buy perfect bodies.
-У меня есть угрызение совести.У меня есть.
-У тебя нет угрызения совести.
Мы продали наши совести, и мы использовали прибыль чтобы купить идеальные тела
Скопировать
♪ At new levels of psychotic dementia ♪
♪ I'm putting ev'ry qualm aside to seize the kingdom's reins ♪
♪ I'll commit some homicide and sing a few refrains ♪
♪На новых уровнях психотического слабоумия ♪
♪ Я делаю все, чтобы остаться Королевой ♪
♪ Я убью кого-нибудь, пока пою припев ♪
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов qualm (кyам)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы qualm для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кyам не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение