NeedTranslate
Перевод "queers" на русский
Произношение queers (кyиоз) :
kwˈiəz
кyиоз транскрипция – 30 результатов перевода
What about all the buildings going up around the place?
Already there are queers and poodles in the area.
I saw some in the couple of minutes I was there.
Там такое строительство развернулось.
Голубые и пудели так и шныряют.
Верный признак, что район пошел в гору.
Скопировать
Fag, fag.
We do not want queers.
Sandro, let's go swim naked.
- Пидовка!
Нам не нужна пидовка. - Сандро!
Идём плавать голышом.
Скопировать
You bunch of fraking 'models'!
Fags, queers, fagots!
Screwing around the world and shaming this honest country!
Как жизнь! Кучка долбаных стереотипов!
Пидоры, педики, гомики!
Трахающиеся по всему миру и позорящие эту честную страну!
Скопировать
Way down deep inside yourself.
It's because you think we're queers, isn't it?
Hey...
Bы ушли в себя.
Это потому что вы думаете, что мы педики?
Эй...
Скопировать
It certainly has been nice.
That's some Yankee queers.
Check the flag on that bike.
Всё было просто прелестно.
У них странные мотоциклы.
Гляньте на флаг на этом мотоцикле.
Скопировать
This is the black list of people to be arrested. The most dangerous subjects: politicians, union leaders,..
..Jews, journalists, foreigners and queers. - Go ahead, camerata!
We'll break their skulls!
Мы, переодетые карабинерами, арестуем всех в этом черном списке, тех кто опасен, это:
политики, промышленники, евреи, журналисты, иностранцы и 5-я колонна.
Выкорчуем заразу!
Скопировать
Not just that.
Queers!
What did he say?
Да, я... я знаю. Но это совсем другое дело.
Он устроил ему алиби, сволочь!
И что он сказал?
Скопировать
LITTLE LEAGUE COACH?
THEY DON'T ALLOW QUEERS IN THE SCOUTS. THEY'RE AFRAID WE'LL INDUCT NEW RECRUITS.
I ONLY GO OUT WITH MEN WHO'VE ALREADY ENLISTED.
- Нет, ребенок.
- Представьте себе, ему тут всего-то час, а он уже онанирует.
- Извините? - Да? - Скажите, у вас есть жокейские шорты?
Скопировать
Your split's the wrong side.
Us queers, we split it the other way.
That's how we know one another.
Ты делаешь пробор не на ту сторону.
Мы, педики, делаем пробор по-другому.
Мы таким способом узнаем друг друга среди других.
Скопировать
No Jews.
And no queers.
- Bastard.
Никаких евреев.
Никаких педиков.
Ублюдок.
Скопировать
Everything stayed the same for a few months.
All the queers were there from 5 to 8.
But the security people noticed something weird.
Еще несколько месяцев всё оставалось по-старому.
Все пидорасы там собирались с пяти до восьми вечера.
Но охрана заметила, что что-то не так.
Скопировать
I'm asking you to leave, sir.
Fucking queers!
When I made my appointment I gave the name Ted Hughes.
- Я прошу вас уйти, сэр.
- Да? Ах ты, педик сраный!
- Когда я записывался, я назвался Тедом Хьюсом.
Скопировать
Tell you what I'll introduce you around, make you feel right at home.
I know a couple of big old bull queers that'd just love to make your acquaintance.
Especially that big, white, mushy butt of yours.
Вот что скажу... я тебя тут со всеми познакомлю, почувствуешь себя ваще как дома.
Знаю тут пару здоровых быков-пидарасов, которые... просто с удовольствием с тобой познакомятся.
Особенно с твоим белым рыхлым жопешником.
Скопировать
They don't qualify.
Bull queers take by force.
That's all they want or understand.
У них с этим туго.
Быки-педики берут силой.
Это все что они хотят, или понимают.
Скопировать
Everybody knows your kind can't be trusted.
Fuckin' queers.
You make me sick.
Доброта редко остаётся безнаказанной.
Чёртовы лесбиянки.
Меня тошнит от вас.
Скопировать
When you're brought up the way most people are, there's not a lot of discussion about homosexuality.
As a kid you're taught that queers are funny.
Queers dress up like their mother. That they're a danger to kids.
Кoгдa тeбя вocпитывaют, кaк бoльшинcтвo людeй, тo пpи этoм нe ocoбo paccyждaют o cyти и пpиpoдe гoмoceкcyaлизмa.
B дeтcтвe тeбe гoвopят, чтo гoмики - cтpaнный нapoд.
Чтo oни oдeвaютcя, кaк мaмoчкa, чтo oни oчeнь oпacны для дeтeй.
Скопировать
As a kid you're taught that queers are funny.
Queers dress up like their mother. That they're a danger to kids.
And that all they want to do is get into your pants.
B дeтcтвe тeбe гoвopят, чтo гoмики - cтpaнный нapoд.
Чтo oни oдeвaютcя, кaк мaмoчкa, чтo oни oчeнь oпacны для дeтeй.
И чтo, вce чтo им нужнo, этo зaлeзть тeбe в штaны.
Скопировать
Three quarters of the AIDS organisations are not providing safer sex information.
One district said they had no queers in their community but you might try district X they have a theatre
My sight seems to have closed in.
"Три четверти антиСПИДовских организаций не занимаются пропагандой безопасного секса".
"В одном из районов заявили, что у них в округе нет никаких "извращенцев" - "Попробуйте обратиться в округ Х. У них там и театр есть".
Я, кажется, ослеп окончательно.
Скопировать
Hurts, eh?
You little queers, that hurts?
Up!
Больно, да?
Что, засранцы, больно?
Вверх!
Скопировать
I had a feeling it was too good to be true.
Every time you get a million dollars, something queers the deal.
I don't think real checks have exclamation points.
У меня было предчувствие, что это слишком, чтобы быть правдой.
Каждый раз при получении миллиона что-то не сходится.
На настоящих чеках нет восклицательных знаков.
Скопировать
He hardly knows me.
He hates queers.
And you're sitting up here with me anyway?
- Он едва знает меня..
- Он ненавидит пидоров.
А ты всё равно со мной тут сидишь?
Скопировать
- Followed by a crowd of dealers, - junkies and lesbians.
- And a delegation of queers.
- Excuse me, Professor?
А еще длинный хвост из ростовщиков, наркоманов, лесбиянок...
И представители гомиков.
- Извините, синьор профессор. - Да.
Скопировать
I can say it in Italian.
Those young queers.
I have no idea.
Если не понимаешь, я повторю по-итальянски.
Вы не замечали, встречается ли она с кем-нибудь из местных?
-С кем? -С парнями.
Скопировать
Two things come out of Arizona...
steers and queers!
Which are you?
Аризона поставляет нам две вещи...
коров и пидоров!
Так кто ты?
Скопировать
Only two things come out of Oklahoma.
Steers and queers.
Which one are you, boy?
Оклахома поставляет нам две вещи.
Коров и пидоров.
А ты кто, парень?
Скопировать
Now tonight, we 're gonna find out where you fans really stand
Are there any queers in the audience tonight
- Get 'em up against the wall
И идем мы узнать, где фанаты стоят.
Есть ли здесь голубые среди вас?
А ну-ка к стене его!
Скопировать
Why you never play the "battles in the desert?
-Queers!
-Queers!
Почему не играете в "Сраженья в пустыне"?
- Голубки!
- Голубки!
Скопировать
-Queers!
-Queers!
Boys, a fight!
- Голубки!
- Голубки!
Пацаны, заруба!
Скопировать
Holy dogshit!
Only steers and queers come from Texas, Private Cowboy!
You don't look like a steer, so that narrows it down!
Надо же!
Только бычки и педики из Техаса, рядовой Ковбой!
Ты не похож на бычка, значит, с тобой все ясно!
Скопировать
We were lucky, Carlitos, we were lucky.
Amid so much sisters, queers we could have become, and you just can see, quite the contrary.
-Yes, indeed!
Нам повезло, Карлитос, нам повезло.
Среди стольких сестёр мы могли бы стать гомиками. А видишь? - Всё наоборот.
- Это точно!
Скопировать
