NeedTranslate
Перевод "quintet" на русский
quintet
→
квинтет
Произношение quintet (кyинтэт) :
kwɪntˈɛt
кyинтэт транскрипция – 28 результатов перевода
For this honor, the judges have named... ... thefirstsoloistofthechoir of St. Agatha's Church in Murback. Fr Æulein Schweiger.
Second prize to The Toby Reiser Quintet.
And the first prize, the highest honor in all Austria...
Эту награду присудили... первой солистке церкви святой Агаты в Мурбаке... фройлен Швайгер.
Второй приз – квинтету Тоби Райзера.
А первый приз, высочайшую награду Австрии –
Скопировать
From my collection
You collect Quintet pieces?
Oh, yes It's a hobby
Из моей коллекции.
Вы собираете квинтетные фигурки?
Нууу... это мое хобби.
Скопировать
The game is all that's important
The only intelligent expression left is the game of Quintet
All the elements of life are contained in it
Нет ничего важнее игры.
Единственное достойное изобретение после катастрофы - это игра в Квинтет.
Все элементы жизни включены туда.
Скопировать
Dude, I finally got... I got the venue I wanted.
I'm perferming my dance quintet, you know, my cycle, at Crane Jackson's Fountain Street Theater on Tuesday
And, well, I'd love it if you came and gave me notes.
"увак, € вроде как этоЕ ну, вроде договорилс€ на зал, который хотел.
"тобы дали зал дл€ выступлени€ Ѕуду исполн€ть свой квинтетЕ ну этот, танцевальный цикл, в театре на рейн ƒжексон 'оунтин —трит, во вторник вечером.
Ѕуду рад, если зайдЄшь и оценишь.
Скопировать
I'm Emmet Ray.
The Emmet Ray Hot Quintet. We're at the Lakeside Ballroom.
It's our day off, so we were thinking maybe you could show us the sights.
Мы играем в Лэйксайд Боллрум.
Сегодня наш выходной, и мы решили осмотреть местные достопримечательности
- Хочешь посмотреть на поезда? - Что?
Скопировать
Some booza Set the table
Quintet, huh?
You play, of course
- Да. Открой бутылку бузза и накрывай стол.
Партейку в квинтет?
Вы конечно играете?
Скопировать
Do you know a man named Francha?
- Is he a Quintet player?
- Yes
Знаете человека по имени Франча?
- Он тоже игрок?
- Да.
Скопировать
Tell me- Do I misunderstand the word "killing"?
Not if you understand Quintet
Do you want to come in?
Скажите, может я неправильно понял смысл слова "убить"?
Вы просто не понимаете Квинтет.
Хотите зайти?
Скопировать
Life can only be felt when death is near.
That is what the game of Quintet is- those who play fight for their lives
And that is what you have learned Is it not?
Жизнь чувствуешь только в тот момент, когда смерть близка.
Вот в этом и заключается Квинтет. Игроки борются за свою жизнь.
Теперь и ты это познал.
Скопировать
They still let rooms here?
Uh, Deuca She's probably in the Quintet room
Is there a Deuca here?
Здесь все еще сдают комнаты?
Спросите Дуку. Она в Квинтетной.
Кто здесь Дука?
Скопировать
I said I don't know him I know who he is
I know he plays Quintet at the casino
Oh, this is nice
Я с ним не знакома, но знаю кто он.
Он играет в Квинтет в казино.
О, как мило.
Скопировать
He's plotting with the maid.
Quartet becomes quintet, and so on and on... sextet, septet, octet.
How long do you think I can sustain that?
Он в заговоре со служанкой.
Квартет становится квинтетом и так далее, и далее секстет, септет, октет.
И сколько, по-вашему, я могу удерживать это?
Скопировать
My pleasure, sir
- Quintet!
Not your day, Ernecht
С удовольствием!
Квинтет!
Не судьба, Эрнехт.
Скопировать
Weak roll, Redstone You'll never make sixth man like that
- Quintet
- Automatic
Плохо, Редстон. Не быть вам шестым.
Квинтет!
Автоматически.
Скопировать
I'm a musician.
He's with my quintet.
I'm Emmet Ray.
Я Эммет Рэй.
Горячая пятерка Эммета Рэя.
Мы играем в Лэйксайд Боллрум.
Скопировать
Hattie, I'm Emmet Ray.
I've got the quintet. You like jazz music, baby?
How about we take a boat ride, huh?
У меня есть квинтет. Ты любишь джаз, малышка?
Как насчет прокатиться на лодке?
Конечно, давайте. Мы тоже это любим.
Скопировать
Oh yes?
She is canadiana, like the quintet of the Dionne.
Canada is going to be the great fashion soon.
Вот как?
Она канадка, как эти пять близнецов Дионы.
Скоро все с ума будут сходить по всему канадскому.
Скопировать
I love your newest music too.
It makes me think of when you gave that string quintet to Schubert.
Remember?
И твоя последняя музыка тоже.
Сразу вспоминаю времена, когда ты отдал тот струнный квинтет Шуберту.
Помнишь?
Скопировать
No.
The Barbarklok Quintet.
No.
Нет! Нет!
- Барбаклок
- Нет.
Скопировать
So who's the Jazz Comedian now?
Tonight, the Quintet will start with a new composition that's called Security Guard In A College Girl's
The other problem is it's all very well for Franklyn Ajaye to say,
И кто теперь Джазовый Комик? !
Добро пожаловать в Карнеги Холл. под названием "Охранник в женском общежитии подсматривает в окно и дрочит".
что также Фрэнклин Аджайе говорит:
Скопировать
Homosexuals and Girls With Big Breasts.
people laughing at that, of course, cos Coltrane's normal horn of choice in the classic Miles Davis Quintet
Cannonball Adderley normally played the alto.
Гомосексуалисты" и "Девчонки с большими сиськами".
Огромная разница. и здесь есть студийная запись под названием "Член прищемили молнией"... на альте играет Джон Колтрейн. ведь обычно Колтрейн среди духовых в классическом Квинтете Майлса Дэвиса выбирал тенор.
Обычно на альте играл "Пушечное ядро" Эддерли.
Скопировать
Hm... door said that it'll open for a genuine band.
Let's try music this door open as a quintet.
Can I be the jerk in the band?
Хм... Дверь откроется только для музыкальной группы.
организуя квинтет!
40)}Квинтет - ансамбль из пяти исполнителей. в нашей группе я буду засранцем?
Скопировать
Hey, dad, let's leave mom out of this.
Congratulations, anyway, that's a quintet of failed marriages.
- Hey, what's going on?
Эй, пап, давай не будем впутывать сюда маму.
В любом случае поздравляю, это квинтет неудачных браков.
- Эй, что происходит?
Скопировать
All right, let's take it from the top.
Bud Gray quintet, Day One.
All right, from the top.
Итак, начнем с начала.
Бад Грей – квинтет, день первый.
Хорошо, с начала.
Скопировать
Damn fine musician himself.
Bud Gray quintet, Day One.
Bud Gray and his band were recording at Al's studio.
Он тоже неплохой музыкант.
Квинтет Бада Грея, день первый.
Бад Грей с группой записывались в студии Ала.
Скопировать
A brass band.
Barbershop quintet?
The human kazoo.
Духовой оркестр.
Квинтет из барбершопа.
Человек - казу.
Скопировать
Four sisters.
It's like a quintet of Cathys.
Actually, let's just save time.
Четыре сестры. Четыре.
Просто Кэти-квинтет какой-то.
Знаешь, сэкономим-ка время.
Скопировать
It really means a lot to me that you came, Mom.
Hi, we're the Bremen Quintet. Congratulations, Josh and Emily.
Bye.
Я правда рад, что ты приехала, мам.
Здравствуйте, наш квинтет поздравляет Джоша и Эмили.
Пока.
Скопировать
