NeedTranslate
Перевод "quints" на русский
Произношение quints (кyинтс) :
kwˈɪnts
кyинтс транскрипция – 17 результатов перевода
The Arizona quints was born.
By "Arizona quints" I mean they was born to a woman named Florence Arizona.
As you probably guessed, Florence Arizona is the wife of Nathan Arizona.
Родилась пятерня Аризоны.
"Пятерня Аризоны" означает, что они рождены женщиной по имени Флоранс Аризона.
Как вы могли догадаться, Флоранс Аризона - жена Натана Аризоны.
Скопировать
Then one day, the biggest news hit the state since they built the Hoover Dam.
The Arizona quints was born.
By "Arizona quints" I mean they was born to a woman named Florence Arizona.
И однажды произошло самое большое событие в штате, со времен постройки дамбы Гувера.
Родилась пятерня Аризоны.
"Пятерня Аризоны" означает, что они рождены женщиной по имени Флоранс Аризона.
Скопировать
Hey. Addison wants me to put you guys on notice.
When the quints are born we'll need everyone available.
Five babies and three surgeries, we're gonna need all the hands we can get.
Эддисон хочет, чтобы вы все были наготове.
Когда дети родятся, нам понадобятся все, кто будет свободен.
Пять младенцев, три операции, нужны будут все свободные руки.
Скопировать
OK, A: this is not a competition, and B:
my quint kicks your quints' asses.
Emily's strong, she won't let go of my finger.
Первое: это не соревнование, и второе:
мой малыш круче ваших.
Эмили силачка, она не отпускает мои пальцы.
Скопировать
The rest of you, go home, sleep.
All five quints are still alive.
It's a good day.
Остальные, идите домой, выспитесь.
Все пятеро малышей живы.
Хороший день.
Скопировать
As of now, your friend is admitted.
Dorie Russell, she's giving birth to quints.
Richard said we were on standby.
На данный момент он госпитализирован.
Дори Расселл, она собирается рожать пятерых детей.
Ричард сказал, чтоб мы были наготове.
Скопировать
Well, I had an erection last night and woke up with one this morning.
Shepherd needs a consult on one of the quints.
Yeah, no, we're fine.
Ну, прошлой ночью у меня была эрекция, а утром я проснулся вот с этим.
Доктор Шепард, если я вам не нужна, доктору Шепард нужна консультация по одному из близнецов.
Да, мы справимся.
Скопировать
Sorry. I gotta go.
Quints.
- Everyone answered except Dr. Karev.
Извини, надо бежать.
Близнецы.
- Ответили все, кроме Карева.
Скопировать
So when you decide how important it is for you to hate me, let me know.
[Addison] Dorie Russell, giving birth to quints.
[lzzie] We're gonna need all the hands we can get.
Когда решишь насколько тебе важно ненавидеть меня, дай мне знать.
Дори Рассел, родит пятерых.
Нам понадобятся все свободные руки.
Скопировать
- How long is a normal gestation period?
40 weeks, but with twins 36 weeks is considered full term, so with quints 34 weeks is considered extremely
Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.
- Сколько обычно составляет период беременности?
40 недель, но если близнецы, то достаточно 36-ти, в случае с пятью, 34 недели - большая удача.
Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке
Скопировать
People have sex in this hospital all the time.
- You hear about the quints?
- Yeah, I heard.
В этой больнице люди постоянно занимаются сексом.
- Ты слышала о пяти близнецах?
- Да, слышала.
Скопировать
Keep it to yourself.
On top of every other patient under our care, we have quints to worry about.
These are preemies.
Держи свои эмоции при себе.
Помимо остальных пациентов, мы должны позаботиться и об этих пятерых детях.
Забота о них - наша задача.
Скопировать
I'm supposed to check on Julie.
You said we're to keep a close eye on the quints.
Julie's my quint too.
Мне надо проверить Джули.
Вы сказали, мы должны особенно внимательно наблюдать за малышами.
Я тоже несу ответственность за Джули.
Скопировать
Hey.
- I'm on the quints case.
- Yeah, I heard.
Привет.
- У меня пятеро близнецов.
- Да, я слышал.
Скопировать
- Go find him.
It's time for the quints. We need you.
[Meredith] How do you know how much is too much?
- Иди найди его.
Начались роды, ты нам нужен.
Как узнать, когда много становится чересчур много?
Скопировать
Hey, you still feeling that burn?
My quints are killing me.
Drop it.
Эй, ты все еще чувствуешь как все горит?
Мой пятицепс меня убивает.
Прекращай.
Скопировать
No, no, no.
Today I'm mostly doing, uh, bis, tris, quads... quints.
Hey, uh... you need a spotter?
Нет, нет, нет.
Сегодня я больше работаю с бицепсами, трицепсами, эм, четырицепсами... пятицепсами.
Эй... тебе нужен страхующий?
Скопировать
