NeedTranslate
Перевод "radioisotopes" на русский
Произношение radioisotopes (рэйдеоуайсотоупс) :
ɹˌeɪdɪəʊˈaɪsətˌəʊps
рэйдеоуайсотоупс транскрипция – 5 результатов перевода
Assuming for the moment that a singularity is responsible how do we combat its effects on the Chief?
Temporal displacement caused by a quantum singularity most commonly affects delta-series radioisotopes
So you're saying that it could be pulling O'Brien's body like a magnet?
Предположим на данный момент, за все в ответе сингулярность, как мы можем бороться с ее влиянием на шефа?
Темпоральные возмущения, вызванные квантовой сингулярностью, обычно влияют на радиоизотопы дельта ряда, а именно их поглотило тело шефа во время разрыва плазмопровода.
Вы хотите сказать, что она притягивается к телу О'Брайена, как к магниту?
Скопировать
Exactly.
I think I may know a way to neutralize the remaining radioisotopes in your body.
Without the radiation the temporal displacement might stop.
Именно.
Думаю, мне известен способ нейтрализовать оставшиеся в вашем теле радиоизотопы.
Без радиации темпоральные смещения могут прекратиться.
Скопировать
So how are you feeling, Chief? Better, sir.
I've eliminated almost all the radioisotopes from his body.
Have to wait a couple more hours before I give him the last treatment.
- Как самочувствие, шеф?
- Лучше, сэр. Я нейтрализовал практически все радиоизотопы в его теле.
Я должен выждать два часа перед заключительной процедурой.
Скопировать
I might be able to find out what's going to happen then return to the present in time for us to prevent it from happening.
If you could flood my body with high concentrations of delta-series radioisotopes, it might trigger a
Possibly, but those isotopes are toxic.
Я мог бы узнать, что случилось, вернуться в настоящее и помешать этому произойти.
Если вы наполните мое тело радиоизотопами дельта ряда высокой концентрации, это могло бы привести к новым скачкам в будущее.
Возможно, но эти изотопы токсичны.
Скопировать
Like I just said, IBMs are constantly decaying.
They emit peculiar electromagnetic waves that are similar to radioisotopes.
IBMs and demi-humans communicate using said waves.
Дождь? IBM постоянно разрушается.
происходит выработка определённых электромагнитных волн.
Они и связывают сознание получеловека с IBM.
Скопировать
