NeedTranslate
Перевод "saguaro" на русский
Произношение saguaro (сагароу) :
saɡˈaɹəʊ
сагароу транскрипция – 10 результатов перевода
I mean, always keep your eye on the trail of the sun, and never lose your shadow.
Well, then, when you see very tall saguaro cactuses, don't lose them neither, cos that's the larrea belt
The saguaro and a creosote tree'll take you right back onto the trail of the earth.
Я имею в виду, всегда держи свои глаза за солнцем и никогда не потеряешь свою тень.
Хорошо, когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри.
Сагуаро и креозот повернут тебя к земле.
Скопировать
Well, then, when you see very tall saguaro cactuses, don't lose them neither, cos that's the larrea belt.
The saguaro and a creosote tree'll take you right back onto the trail of the earth.
Uh-huh.
Хорошо, когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри.
Сагуаро и креозот повернут тебя к земле.
Ага..
Скопировать
Yeah, but not this one.
Saguaro only blooms one day a year, for, like, 24 hours.
You guys, this is weird.
Да, но не этот.
Карнегия цветёт один раз в год, всего сутки.
Ребята, это странно.
Скопировать
Actually...
Deeks, but this is a Cardón cactus, not a Saguaro.
This blooms every night for three months.
Вообще-то....
Не хочу вас разочаровывать, мистер Дикс, но это кактус кардон, а не карнегия.
Он цветёт каждую ночь, на протяжении 3 месяцев.
Скопировать
BUS ANNOUNCER:
Saguaro Bus Lines 237 to Riverside, San Bernardino, and Phoenix, now boarding.
Thank you.
АВТОБУСНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ:
Начинается посадка на автобусных линиях 237 Цереус до Риверсайда, Сан Бернардино и Феникса
Спасибо
Скопировать
Guy was working a landscape gig.
They were trying to move a giant saguaro without using the right gear.
Fell over on him.
Парень работает в команде ландшафтного дизайнера.
Они пытались передвинуть гигантскую карнегию без соответствующего оборудования.
Ну она на него и упала.
Скопировать
And sitting beside him is my old friend, his wife, Gabrielle.
DEVALOS: Six months ago, Gabrielle's sister, Robin, was found murdered in a cottage she'd rented on Saguaro
There were no witnesses and as of now, no suspects.
И рядом с ним, мой старый друг, его жена, Габриэлла.
Шесть месяцев назад, сестра Габриэллы, Робин, был найдена убитой в домике на озере "Секуаро Лэйк".
Свидетелей не было и на сегодняшний момент, нет никаких подозреваемых.
Скопировать
But the desert is so big that for most of the year they would be unable to cross it.
Now, with the saguaro in bloom, they can refuel on the way.
So the saguaro's success in developing a way to store water is now crucial to most of the animals that live or even travel through this land.
Но пустыня такая большая, что большую часть года они бы не смогли с этим справиться.
Сейчас, когда сагуары в цветах, они могут пополнить запасы "топлива" по дороге.
И успех сагуаро в развитии путей сбережения воды имеет решающее значение для большинства животных, живущих или путешествующих в этих землях.
Скопировать
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly.
When full, a saguaro stem can store up to five tonnes of water and that's enough to see it through many
The trunks of these huge plants provide homes for the gila woodpecker.
после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться.
В целом, ствол сагуаро может запасать до 5 тонн воды, это заметно даже через много месяцев засухи.
Стволы этих огромных растений служат домом для gila woodpecker.
Скопировать
Crime three, on the banks of the Hudson River, under the George Washington Bridge, she gives him one of those illegal drugs, MDMA.
she gives him another illegal drug, ketamine, which, with the Ecstasy, and enough tequila to topple a saguaro
Crime five, upon discovering the body, instead of reporting it, he runs.
Третье преступление - на берегу реки Гудзон, под мостом Джорджа Вашингтона, она дала ему один из этих нелегальных наркотиков - экстази.
Четвёртое преступление - у себя дома она дала ему ещё один нелегальный наркотик, кетамин. Это вкупе с экстази и текилой, которая завалила бы хоть гигантский кактус, его отрубило, как лошадей, которым кетамин и даётся.
Пятое преступление - обнаружив тело, вместо того, чтоб о нём доложить, он убежал.
Скопировать
