NeedTranslate
Перевод "radiology" на русский
radiology
→
радиология
радиологический
Произношение radiology (рэйдеолоджи) :
ɹˌeɪdɪˈɒlədʒi
рэйдеолоджи транскрипция – 30 результатов перевода
I... can't...
Up her blood thinners and get her down to radiology.
The attack will be over in 20 minutes.
Я... не могу...
Увеличьте ей дозу разжижителей крови и отвезите её вниз, в радиологию.
Припадок пройдёт через 20 минут.
Скопировать
They're worried there may be damage to the heart.
Okay,yang and stevens,get him to radiology for a head,chest and abdominal C.T.
O'malley,tell the lab to move fast.
Они опасаются, что повреждено сердце.
Янг и Стивенс, сделайте ренгенологию головы и груди, и тамографию брюшного полости.
О'Мэлли, поторопи лабораторию.
Скопировать
Dr Phillips to Radiology, please.
Dr Phillips to Radiology.
I thought we had her, but she's gone.
Доктор Филипс, пройдите в отделение радиологии.
Доктор Филипс, в радиологию.
Думал она уже у нас, но мы ее потеряли.
Скопировать
He's not in his bed.
They've taken him to Radiology to run a CAT scan.
- Would you like me to call his doctor?
Он не в своей палате.
Они забрали его в радиологическое отделение, сделать сканирование.
Хотите, я позову его лечащего врача? Нет.
Скопировать
Dr Robert Houston to Admitting.
Dr Phillips to Radiology, please.
Dr Phillips to Radiology.
Доктор Роберт Хьюстон, в приемное.
Доктор Филипс, пройдите в отделение радиологии.
Доктор Филипс, в радиологию.
Скопировать
TO THE radiology DEPARTMENT.
DENMARK HAS THREE LARGE radiology DEPARTMENTS
- ONE in COPENHAGEN - - ONE in ODENSE -
¬ –јƒ"ќЋќ√""≈— ќ≈ ќ"ƒ≈Ћ≈Ќ"≈.
¬ ƒјЌЌ" —"ў≈—"¬"≈" "–" –"ѕЌџ' –јƒ"ќЋќ√""≈— "' ќ"ƒ≈Ћ≈Ќ"я
- ќƒЌќ ¬ ќѕ≈Ќ√ј√≈Ќ≈ ќƒЌќ ¬ ќƒ≈Ќ—≈ -
Скопировать
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so...
got you a vintage tux with a hole in it, that I'm gonna patch over with a swatch from your father's radiology
Then what about my idea for a Sugar Ray cover band?
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что...
Прости, но сегодня я заказала тебе по сети винтажный смокинг с дыркой, которую я залатаю куском ткани из мед. халата твоего отца.
А что насчет моей идеи о кавер-группе "Шуга (Сахарный) Рэй"?
Скопировать
He's got a petechial rash.
We need to get him to radiology right now.
Could be a fat embolus in his lungs.
У него точечные высыпания.
Срочно нужно отвезти его в радиологию.
В легких может быть эмболия.
Скопировать
Dad!
G_BAR_illian, report to Radiology. Dr. G_BAR_illian, report to Radiology.
Dr. Sarsten, report to Emergency.
Пап!
Доктор Джиллиан, вызываеться в радиологию Доктор Джиллиан, вызываеться в радиологию.
Доктор Сорсен, сообщаем о критическом положении.
Скопировать
- I don't think he's going to Salt Lake. But that's where the closest hospital is.
You found the radiology tag yourself.
I know, that's what's been bothering me. I think he planted it. He wanted the person that found it to think that's where he was heading.
Я не думаю, что он направляется в Солт Лейк Сити.
Но ведь это - ближайшее место, где есть больница. Мы крутимся вокруг радиологии.
Я думаю, он пытается внушить... нам определенное расположение.
Скопировать
Yes, sir!
Warner, wanted in radiology.
-He's awake!
Да, сэр!
Доктора У орнера ждут на рентгене.
- Он очнулся!
Скопировать
Tomorrow morning we'll begin all the tests.
Azotemia, glycemia, radiology... cardiology, everything!
A previous patient left these behind.
А завтра с утра начнёте проходить обследования.
На азотемию, содержание глюкозы, радиационное облучение... кардиологию, всё-всё-всё!
Предыдущая пациентка оставила.
Скопировать
Unit 15, weapon fire, south tower!
Fourth floor, Imaging Radiology!
Gabe is there.
15-й юнит , пальба, южный корпус!
4-й этаж, Радиология!
Там Gabe.
Скопировать
Come in.
I've sent it down to Radiology.
Can you let me know when it arrives?
Входите.
Я отправила это в радиологию.
Могли бы дать мне знать, когда прийдут результаты?
Скопировать
Just put these in an envelope.
Who's reading tonight in Radiology?
Dr. Wissenschaft.
Просто вложите снимки в конверт.
Кто сегодня дежурный рентгенолог?
Др. Виссеншафт.
Скопировать
Terry Bishop's back on the show.
April has lost her radiology license...
- I meant with you.
Терри Бишоп опять снимается с нами.
Эйприл лишили лицензии на--
-Я имел в виду твои дела.
Скопировать
Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.
Diane, please call down to Radiology and get me the x-rays on Mr Galvin.
Also, see if Mrs Rivers can switch her appointment to 3.15.
И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!
Диана, позвоните в радиологию... мне нужны снимки мистера Галвина.
Еще уточните, может ли миссис Риверс... перенести свое время на 3:15.
Скопировать
- St. Jude's Hospital?
You're gonna hide the warheads in the radiology department so they don't show up on any satellite scans
- Huh!
Больница святого Иуды.
Ты спрячешь боеголовки в отделении радиологии... чтобы они не были заметны на спутниковых сканерах, я прав?
Гм.
Скопировать
Let's see.
Radiology was $289, and then the lab work.
His bloodwork was another $500.
Сейчас.
Рентген - 289 долларов и анализы в лаборатории.
Да. Анализы крови - остальные 500 долларов.
Скопировать
- Work in catering.
E Daniel radiology and ' convinced that it is a really easy.
- It 's true what they say?
Она работает в отделе продовольствия.
И Даниэль из радиологии, как уверяли меня, у нее довольно много общего с...
Это правда, она была полной шлюхой?
Скопировать
REMEMBER THAT HE is THE ONE WHO MUST REFER YOU
TO THE radiology DEPARTMENT.
DENMARK HAS THREE LARGE radiology DEPARTMENTS
ѕќћЌ""≈, ""ќ "ћ≈ЌЌќ ќЌ ƒќЋ∆≈Ќ Ќјѕ–ј¬""№ ¬ј—
¬ –јƒ"ќЋќ√""≈— ќ≈ ќ"ƒ≈Ћ≈Ќ"≈.
¬ ƒјЌЌ" —"ў≈—"¬"≈" "–" –"ѕЌџ' –јƒ"ќЋќ√""≈— "' ќ"ƒ≈Ћ≈Ќ"я
Скопировать
Dr. Palmer to radiology.
Palmer to radiology.
I'm Dr. Owens.
Доктор Палмер в радиологию.
Доктор Палмер в радиологию.
Я доктор Оуэнс.
Скопировать
Paul's patient.
Radiology messed up the X-ray, so he...
Paul took him to CT yes.
В радиологии барахлит аппарат, так что...
Пол отправил его на томографию, ясно.
О, это было весело.
Скопировать
I don't think so.
Palmer to radiology.
Dr. Palmer to radiology.
Я так не думаю.
Доктор Палмер в радиологию.
Доктор Палмер в радиологию.
Скопировать
Promise.
'Dr Hendrix to radiology.'
I owe you guys a huge apology.
Обещаю.
Доктора Хендрикса вызывают в радиологию.
Я должна перед вами извиниться.
Скопировать
Dr. Bailey?
Radiology wants to see you regarding Gene Steers' P.E.T. scan results.
Um, call respiratory, and get Dr. Webber started on C.P.A.P.
Доктор Бейли?
В радиологии хотят узнать ваше мнение о результатах снимков Джина Стирса.
Вызовите пульмонологов. Пусть начнут искусственную вентиляцию.
Скопировать
No. Um...
I just got lost on my way to... radiology.
Can you take over the ultrasound?
нет..
Я просто заблудилась.. иду в... рентгенологию.
Можешь сделать ультразвук?
Скопировать
It's just like Rebecca.
Hayes to radiology.
She's getting worse, isn't she?
Совсем как у Ребекки.
Доктор Хэйс пройдите в радиологию.
Ей становиться хуже, да?
Скопировать
- Yeah.
- I reviewed it with the head of radiology.
We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
— Да.
— Я обсуждала это с главой радиологии.
Мы оба думаем, что там есть зазор между маткой и этой массой.
Скопировать
Thank god Stephanie wasn't here to see this.
15, allocation of equipment, basically states that all of Seattle Grace Mercy West medical devices, radiology
Dr. Hunt.
Слава Богу, Стэфани ничего этого не видела.
Пункт 15. Размещение оборудования. Основная мысль заключается в том, что всё медицинское оборудования Сиэтл Грейс Мерс Вест, радиологическое оборудование и так далее, будет передано действующим подразделениям Пегаса, на их усмотрение....
Доктор Хант.
Скопировать
