NeedTranslate
Перевод "rampages" на русский
rampages
→
разгуливаться
Произношение rampages (рампэйджиз) :
ɹˈampeɪdʒɪz
рампэйджиз транскрипция – 10 результатов перевода
That's right, it's a mistake to offer them alcohol.
200 people every year die from elephant rampages, many of which are caused...
- When they're drunk?
Итак, поить их алкоголем не стоит.
Ежегодно 200 людей погибают от взбесившихся слонов, многие из которых...
- Пьяны?
Скопировать
Have it your way.
Don't blame me when it rampages through your village.
Chief!
Это ваше решение.
Не обвиняйте меня, когда это существо пройдется по вашей деревне.
Шеф!
Скопировать
I think we can set something up...
Barry, don't you miss going on rampages?
Roger.
Это пригодится... Что?
как насчёт размять кости?
Понял.
Скопировать
- Great.
And then I went over to the office and Judy was in one of her rampages.
I've told you about Judy, right?
- Отлично.
А потом я пошла в офис и Джуди была в ярости.
Я ведь рассказывала тебе про Джуди, верно?
Скопировать
I know already!
Your reckless rampages are even famous in the Baram Alliance!
Wha? !
Уже в курсе!
Своими отжигами ты прославился даже в "Сынах Отчизны".
Ась?
Скопировать
Let's start with the what. We'll deal with the why later.
If the body doesn't recognize the infection, our tests come back negative, and the disease rampages through
Exactly like the cop and exactly like Foreman.
Давайте начнём с "что", а с "почему" разберёмся позже.
Если организм не распознаёт инфекцию, наши тесты возвращаются отрицательными, и болезнь рвёт и мечет в теле беспрепятственно.
В точности как у копа и в точности как у Формана.
Скопировать
Isn't it time we take a stand?
tornadoes illegal at McKinley, keeping you and your families at our school safe from their murderous rampages
Also, on Tuesdays, uh, I pledge to go topless.
Разве не пришло время противостоять этому?
Если вы предоставите мне честь стать вашим следующим президентом класса, я запрещу торнадо в МакКинли, укрывая вас и ваши семьи в нашей школе от их убийственной ярости.
А также, по вторникам я обещаю ходить топлесс.
Скопировать
Maybe that's why she can see us.
It was so much better in the old days when we went on rampages.
We would just kick stupid humans out of our way.
поэтому она нас видит.
когда мы вольничали.
Мы бы просто убрали этих глупых людишек.
Скопировать
It's looking like Eli Condon's a totally normal guy.
No, totally normal guys don't go on shooting rampages.
Something set Condon off.
Похоже, Илай Кондон абсолютно нормальный парень.
Нет, нормальные парни не палят во всех подряд.
Кондон взбесился не просто так.
Скопировать
I don't think it's very safe to keep coming here.
There's a Hindu goddess called Kali who rampages through the world destroying demons.
She means well, but eventually, she goes mad with bloodlust and almost destroys the world.
Не думаю, что приходить сюда безопасно.
В индуизме есть богиня по имени Кали, которая яростно борется с демонами в мире.
Она делала это ради добра, но в конце концов обезумела от жажды крови и почти уничтожила весь мир.
Скопировать
