NeedTranslate
Перевод "rate of interest" на русский
Произношение rate of interest (рэйт ов интрист) :
ɹˈeɪt ɒv ˈɪntɹɪst
рэйт ов интрист транскрипция – 7 результатов перевода
It is a four-step process. But first a word on bonds.
People buy bonds to get a secure rate of interest.
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.
Ётот процесс состоит из четырех этапов.
Ќо прежде поговорим об облигаци€х. — точки зрени€ правительства, облигации это просто платежные об€зательства.
Ћюди покупают облигации, чтобы обеспечить себе фиксированный процент на вложенные средства. ѕо окончании срока размещени€ правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.
Скопировать
They are not in business for the health, you know.
The rate of interest could be higher.
The poorer you are the more things cost.
О нас они не слишком заботятся.
Мой процент тоже мог быть выше.
Чем беднее ты - тем дороже тебе всё стоит.
Скопировать
The wise woman patterns her life on the theory and practice of modern banking.
She never gives her love, but only lends it on the best security... and at the highest rate of interest
- Don't you agree?
Мудрая женщина строит свою жизнь по принципу банка.
Она не дарит любовь, а одалживает при надежной страховке и под большие проценты.
- Верно, Джейн?
Скопировать
You can be assured of my complete discretion, Governor.
But the rate of interest will be high.
Where are we going?
Уверяю, мне предоставлена полная свобода действий, губернатор.
Но процентная ставка будет высокой.
Куда мы едем?
Скопировать
- A week.
Any longer, I shall increase your rate of interest by a further 5%.
Do what you will. I'll not haggle in the street with a moneylender.
- Через неделю.
Будете тянуть больше увеличу процентную ставку еще на 5%.
Делайте, что хотите, я не буду торговаться с ростовщиком на улице.
Скопировать
- Thank you.
- But with so few assets, the bank will insist on a higher rate of interest. - Mm.
- How high?
- Спасибо вам.
Но, с такими активами, банк будет настаивать на более высокой процентной ставке.
- Насколько высокой?
Скопировать
- Miss Penvenen.
is this - to purchase your debt, in full, and arrange a new promissory note at a considerably lower rate
I don't understand.
- Мисс Пенвенен.
Мне поручили сделать вам предложение - выкупить ваш долг и выписать новый вексель с куда меньшими процентами.
Не понимаю.
Скопировать
