NeedTranslate
Перевод "ray" на русский
Произношение ray (рэй) :
ɹˈeɪ
рэй транскрипция – 30 результатов перевода
No, you know, don't tell me. Let it be a surprise. Look, you and Grey can take him for his ultrasound
- and his X-ray. - The V.I. penis. Just go.
Elephantiasis?
нет.... не говорите мне пусть для меня это будет неожиданностью вместе с Грей сделайте ему ультразвук
- и рентген - его пениса идите
Слоновость?
Скопировать
Oh, uh, Derek.
Grey wanted me to tell you that she's still working on Jennings' X-ray, and that she'll be in the, uh
Good to know.
Дерек
Грей просила передать, что она делает ему рентген и она будет такм
Рад знать
Скопировать
There's no neurological damage.
Let's get him on a monitor and where's the x-ray for the auma series?
Order a left forearm with the x-rays.
Неврологических повреждений нет.
Давайте подключим его на монитор, и нужно сделать ренгеновский снимок.
Закажите рентген левого предплечья.
Скопировать
Here's for the van.
We gonna get it soon, but I need to give this to Ray.
Well, all right.
Вот, на фургон.
Так как скоро мы его купим? Скоро, но пока я должен отвезти это Рею.
Ну ладно.
Скопировать
Of course, i've put three cameras.
One satyajit ray angle.
One bimal roy angle, and one guru dutt angle.
Конечно, я установил 3 камеры.
Один угол - Satyajit Ray.
Один угол - Bimal Roy, и один - Guru Dutt.
Скопировать
Smallville - 7x04 - Cure
Barby Flay, Rachael Ray, look out - Here comes Lana Lang.
Can I help?
Смолвиль
Барби Флэй, Рейчел Рэй, берегитесь - идет Лана Лэнг.
-Помочь?
Скопировать
Radiation poisoning accounts for all the symptoms. I have hair.
I haven't had an X-ray since I got my teeth whitened.
You're pregnant.
Отравление радиацией объясняет все симптомы
У меня есть волосы. И мне не делали рентген со времен последнего отбеливания зубов.
Ты беременна. Я, что?
Скопировать
- Oh, shut up, you waste of space.
Ray, take Noddy here and check out Annie's flat.
You, come with me.
- Заткнись, ты трата свободного места.
Рэй, возьми Нодди и проверь квартиру Энни.
Ты идешь со мной.
Скопировать
- They're mine, mate.
Your Ray-Ban Aviators?
Fakes, mate.
Они мои!
Ты уверен?
Обычная подделка.
Скопировать
You do still have them?
The Man Ray and the rest?
(OSWALD) A terrible thought hits her.
- Они всё ещё у вас?
Ман Рэй и остальные?
Страшная мысль одолевает её.
Скопировать
Relax.
Act like you're down the pub with Ray.
What, light me farts?
Расслабься.
Веди себя так, будто ты в пабе с Рэем.
Что, поднести горящую зажигалку и пернуть?
Скопировать
She's not well.
Pick him back up, Ray.
Don't let him torture me.
Она больна.
Подними его, Рэй.
Не давайте ему пытать меня.
Скопировать
What, we've got it wrong?
Blimey, Ray, uncuff him.
I'll see if I can get him some compensation.
Что, значит, мы ошиблись?
Вот блин, Рэй, сними-ка с него наручники.
Посмотрим, смогу ли я добиться компенсации.
Скопировать
It wasn't like we did a proper forensic sweep of the woods.
Ray took it as read that the evidence was on her body.
Then we just waded in and arrested Graham.
Ведь надлежащего поиска улик в лесу произведено не было.
Рэй принял на веру, что все улики были только на ее теле.
Поэтому мы просто кинулись арестовывать Грэхема.
Скопировать
Don Witham is the photographer on the "Town Cryer".
Ray, copy of the "Town Cryer".
It's the same font.
Дон Уизам фотограф газеты "Городской Вестник".
Рэй, выпуск "Городского Вестника"!
Тот же самый шрифт.
Скопировать
Now rinse.
Finally, I'm going to take an X ray, so lie perfectly still for 20 minutes.
Don' you love that clean mouth feeling?
Теперь прополощем.
Теперь сделаем рентген, лежите совершенно неподвижно, в течении 20 минут.
Нравиться ли вам частота зубов ?
Скопировать
- Fine.
By the way, who told you Ray and Dil burned us down?
- They did, didn't they?
- Хорошо.
Кстати, кто сказал, что Рэй и Дил нас подожгли?
- Но ведь это правда?
Скопировать
Let's talk to Ravi and Layla again.
Ray?
Get me Toolbox.
Давайте снова поговорим с Рави и Лейлой.
Рэй?
Найди мне Набора Инструментов.
Скопировать
Well, the urologist just drained your bladder.
Next step is an ultrasound and an X-ray.
The interns will be taking you up quickly. No, no, I mean, what are you doing for me?
уролог, "осушил" выш мочевой пузырь.
Следующий шаг - ультразвук и рентген.
интерны сделают всё очень быстро нет..нет.., я имею ввиду, что ты сделаешь для меня?
Скопировать
Clinical pathology, 1.67 million.
X-ray diagnosis, 0.81 million.
Suicide isn't covered by insurance.
Клиническая патология, 1.67 миллионов.
Рентгеновская диагностика, 0.81 миллионов.
Суицид не оплачивается страховкой.
Скопировать
!
Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system.
Fix it!
!
Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.
Сделайте что-нибудь!
Скопировать
I've been to Memphis, to Graceland.
I never knew that Ray Charles had a decorating license.
They're some severe...
Я бывал в Мемфисе, в Грейсленд.
Я не знал, что у Рэя Чарльза есть лицензия декоратора.
Но там есть...
Скопировать
Pakistan detonated 700 ground nuclear tests.
And your spy satelites were like Ray Charles in the Louvre.
They didn't have a fucking clue.
Пакистан провёл 700 тестовых взрывов под землёй!
А ваши шпионские спутники были словно Рэй Чарльз в Лувре.
Они нихуя не знали!
Скопировать
- What?
- I found Ray.
- Is he with you?
- Что?
- Я нашла Рея.
- Он с тобой?
Скопировать
But we all have our destiny.
Ray...
He's my only son.
Но у нас у всех своя судьба.
Рей...
Он мой единственный сын.
Скопировать
I'll deal with the other transgenics, and I'll deal with 452.
- But I have to find out what happened to Ray.
- Ames...
Я разберусь с остальными. И также я разберусь с 452.
- Но я должен найти Рея.
- Эймс...
Скопировать
-lf you must.
This Melanie Ray, why did she have an affair with the director?
Who knows?
-Если это необходимо.
Эта Мелани Рей - почему она завела интрижку с режиссёром?
Кто знает?
Скопировать
elliot's got the mother on the phone now to see if we can talk to Katie. What have we got on this guy?
Ray Dunstan, he's 52.
He's got no rap sheet.
- Элиот сейчас разговаривает с матерью Кейти, посмотрим, может нам удастся с ней встретиться.
- Что у нас есть на этого парня?
- Рэй Данстан, 52 года.
Скопировать
She's been pen-palling with five different convicts.
Ray Dayton, Thomas Gordon.
Dayton went away for murder two.
- Она переписывалась с пятью заключенными.
- Рэй Дентон, Томас Гордон.
- Дейтон сел за убийство второй степени.
Скопировать
And why am I bleeding?
Maybe it's just a part of your development, like x-ray vision or maybe the lightning had something to
I am going to be okay, right?
Почему у меня течет кровь?
Может это просто часть твоего развития, вроде рентген-зрения а может с этим как-то связана молния.
Но со мной все будет в порядке?
Скопировать
