Перевод "razz" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение razz (раз) :
ɹˈaz

раз транскрипция – 11 результатов перевода

Are you frickin' razzing me in there?
Did I just here a razz?
Damn it!
Ты, черт побери, насмехаешься надо мной?
Я насмехаюсь?
Черт!
Скопировать
It's Professor Winger!
Please don't razz me about being a teacher.
Teaching is the most noble profession in the world.
Профессор Уингер!
Пожалуйста, не смейтесь надо мной, что я теперь препод.
Преподавание - самая благородная профессия в мире.
Скопировать
-We're all your friends, Joe.
We razz each other, that's what us cops do.
Did you tell Salazar?
- Джо, мы все твои друзья.
Мы все друг друга подкалываем, все копы такие.
Это ты рассказал Салазару?
Скопировать
reading, refreshment and Raspberry Buzz Lite.
Get your razz on!
Confident, Vassar sticker on the windshield.
чтение, черчение и черничная кайфовая кола!
Зарядись энергией черники!
Уверенная, стикер колледжа Вассар на заднем стекле,
Скопировать
All right, sorry, I overslept.
Out on the razz, were you?
We work hard enough, don't we, eh?
Ты опоздал. Извините, я проспал.
Забавно, но Шу тоже проспала.
Вы напились, что ли? Мы же усердно трудимся, разве нет?
Скопировать
You guys, he's the new guy.
You just... you razz him a little, but you take advantage of him in trades.
He's more worthless than the black Thompson Twin.
Да ладно, он просто новый парень.
Ну да, он немного бесит, но вы можете использовать его в торгах.
Да он еще бесполезней, чем черный Томпсон Твин.
Скопировать
We don't banter.
You banter and-- and you flirt and you razz each other and you flip your hair and you giggle and you
Okay,I'm not having this conversation again.
Мы не подтруниваем.
Подтруниваете, и флиртуете, и поддразниваете друг друга, и ты перебираешь волосы, и хихикаешь, и вертишь перед ним грудью.
Хорошо, я не собираюсь продолжать этот разговор.
Скопировать
I don't know...
Razz your berries.
- Okay, goose your gander.
Ну, не знаю...
Пощекотать твои ягодки.
- Погладить тебя там.
Скопировать
And he's the only man that I ever will love.
But I'll be hot-damned if he's going to be the only man to ever razz my berries.
I mean, I have time left, and there's still things that I want to do, you know?
И он останется моей единственной любовью.
Но будь я проклята, если он останется единственным, кто отведал моих вишенок.
Понимаете, мои часики тикают, но у меня ещё есть желания, которые нужно исполнить.
Скопировать
I can't go to jail!
They'll razz me good on account of my belly.
Cleveland?
Мне нельзя в тюрьму.
Меня поднимут на смех из-за моего живота.
Кливленд?
Скопировать
Look, I'm gonna put Tate on the big table.
You can deal razz to those English pricks.
- No. No.
За большой стол я посажу Тэйта.
Будешь метать разз* этим английским снобам. (*разз - вид покера) - Нет, нет.
- Не хочу тебя нагружать.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов razz (раз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы razz для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить раз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение