NeedTranslate
Перевод "red side" на русский
Произношение red side (рэд сайд) :
ɹˈɛd sˈaɪd
рэд сайд транскрипция – 10 результатов перевода
Friends, this number corresponds to their coats.
The red side to be seen.
Upon his return, withdraw the coats and let... the numbers of the black side.
Друзья, не забывайте, эти номера соответствуют номерам жилетов.
Они должны быть повернуты красной стороной, понятно?
Когда вы вернетесь, повесьте жилет и поверните номерок черной стороной наружу.
Скопировать
Of course
You'll be the red side, the odd is one to five
Alright, I'll bet on myself
Конечно.
Ты будешь красный, ставка один к пяти.
Хорошо, я ставлю на себя.
Скопировать
Hurry up in there! I can't hold them much longer!
You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.
Red side to the orange side.
Я не смогу их долго сдерживать.
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
С красной на оранжевую.
Скопировать
You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.
Red side to the orange side.
Reactor power, 63% and dropping.
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
С красной на оранжевую.
Мощность реактора - 63% и падает.
Скопировать
Sourdough-crusted halibut.
Tonight, chef Ramsay has added a tableside dim sum cart, which will be looked after by Ja'nel on the red
(Gordon) Okay, ladies, here we go.
Жареный палтус.
(Диктор) Сегодня шеф Рамзи добавил дим-сам, которых будут готовить в зале Джанел от красной команды и Рей от голубой.
(Гордон) Итак, девушки, начали.
Скопировать
Some disgusting pig brought me the sample scrambled eggs that I cooked an hour ago!
On the red side...
Nedra!
Какая-то отвратительная свинья принесла мне образец омлета, который я приготовил час назад!
Ааа... (Диктор) А на красной кухне...
Недра!
Скопировать
I'm a monster.
On the red side, Gina failed on scallops.
Overcooked.
Я чертов монстр!
(Диктор) А на красной кухне Джина не справилась с гребешками.
Передержаны.
Скопировать
It can grow wild, or it can be cultivated.
We are on the red side of the tree.
When your young friend Alec used his time travel weapon, he created a whole new branch of the continuum.
Может расти как вздумается, или его можно окультуривать.
Мы на красной стороне дерева.
Когда твой юный друг Алек воспользовался своим временным оружием, он создал абсолютно новую ветвь пространства-времени.
Скопировать
So if it's yellow in the center, that's the yellow side.
If it's red in the center, that's the red side. -Okay.
-So....
...То есть, если в центре жёлтый, значит - вся грань будет жёлтой.
...Если в центре красный - грань будет красной.
...Так что...
Скопировать
Ready, and bow!
Winner, red side!
You stayed.
Готово, и поклон.
Победила красная сторона!
Ты осталась
Скопировать
