NeedTranslate
Перевод "reefers" на русский
Произношение reefers (рифоз) :
ɹˈiːfəz
рифоз транскрипция – 12 результатов перевода
We'll get a... Hey, you kids.
Which one of you broke in the reefers on this car?
That's him. Don't let him...
- Эй, мелюзга.
Кто из вас дебилов, вскрыл вагон-рефрижератор?
Это он.
Скопировать
You know better than that.
You say the reefers were planted.
Why not Hank's cane?
Будто не знаете кому?
Окурки ведь подбросили.
Почему не трость?
Скопировать
Mixed party?
Articles of clothing, half-smoked reefers, needle marks.
Something else could produce the same effects. Demerol, for instance, or Sodium Pentothal.
Оргия?
Разбросанная одежда, окурки, следы от уколов.
Такой эффект бывает также от димедрола, например.
Скопировать
Ooh, or maybe a jazz club.
We can smoke reefers with these Negroes you're suddenly so nuts about.
It was 1940!
Или, может быть, в джаз клуб.
Мы можем выкурить по косячку с теми неграми, о которых ты упомянул.
Это было в 1940!
Скопировать
I'm not doing it now with my fiancé's grandmother.
You know, sometimes after the show, somebody would give us a tip of a couple of reefers.
Us girls would stay up all night drinking, smoking, sexually experimenting.
И точно не собираюсь курить сейчас с бабушкой моего жениха.
Знаешь, иногда после шоу, кто-нибудь оставлял нам немного ганжи вместо чаевых.
И мы могли не спать всю ночь, куря, выпивая и сексуально экспериментируя.
Скопировать
Royce doesn't have the proper springs. They just roll around.
couldn't see anything out and the windows would be shut and so you'd just be getting double doses of these reefers
And then we'd pull up at Abbey Road Studio and just be, like, fall out of the car.
Качает страшно.
И эти тёмные стёкла, снаружи ничего не видно, окна закрыты, а мы ещё и ушмалены двойными дозами.
И вот мы наконец добрались до студии на Эбби Pоуд и просто вывалились из автомобиля.
Скопировать
Check it out, playa.
Someone call Snoop D-O-double gezzank, because I got the reefers.
You have one joint?
Проверяй.
Вызывайте скорую, у меня тут косяки.
Один косяк.
Скопировать
I tried it a few times when I was with him. Did you?
We even tried reefers and I tried opium.
Look at you! What was the...
А я пробовала несколько раз, когда была с ним.
Неужели? Сначала мы курили травку, а как-то раз я попробовала опиум.
Посмотрите на неё!
Скопировать
- What is wrong with you? - Oh-ho-ho!
Walk in here with you idiots smoking reefers like a bunch of yardbirds, and you spritz me?
You spritz me?
Что с тобой не так?
Вожусь тут с вами идиотами курящими косяки как кучка новобранцев, и ты еще брызгаешь на меня?
Ты брызнул на меня?
Скопировать
The Mongols?
The reefers.
But you called them, what?
- Извини - косяки?
- Сигареты с марихуаной.
- Ты называешь их косяками?
Скопировать
♪ And I'm here ♪
♪ Reefers and vino ♪
♪ Rest cures, religion and pills ♪
*И я здесь.*
*Травка и вино,*
*Отдых, религия, таблетки,*
Скопировать
- That's some bullshit.
And I swear to God, if you people get caught - smoking reefers again... - I'm sorry.
By "you people," do you mean...
- Херня какая-то.
И я богом клянусь — если вас ещё раз поймают за курением травы...
- Простите. Когда вы сказали "вас", вы имели в виду...
Скопировать
