NeedTranslate
Перевод "reengineering" на русский
Произношение reengineering (риэнджиниэрин) :
ɹiːˌɛndʒɪnˈiəɹɪŋ
риэнджиниэрин транскрипция – 6 результатов перевода
What this means is that in fighting file sharing the entertainment industry is fighting the fundamental structure of the internet.
Short of redesigning and re-engineering either the internet or the devices we use to interact with the
They shattered Napster into millions of little pieces, spread across computers all around the globe and now if you want to shut it down, you have to track down every single one of them and turn it off.
Это означает, что, борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета.
Не переделывая, не разрабатывая заново Интернет или устройства для связи с Интернетом, ни Голливуд, ни Вашингтон, ни Брюссель, ни Женева ничего не смогут с этим поделать.
Они разделили Napster на миллионы кусочков, распространили его на компьютеры по всему миру и теперь, если вы захотите выключить его, вам придётся отследить и выключить каждый из них.
Скопировать
You were right about Kowambe.
He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering.
He was scheduled to meet a Ring operative to sell this research.
Вы были правы насчет Коуамбе.
Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией.
Он должен был встретиться с агентом "Кольца" для продажи результатов опытов.
Скопировать
I know what the fuck it stands for.
He believes it is, "A", the next wave in business process reengineering while the CFO believes it is,
It's probably not "A".
И без твоих блядских подсказок знаю.
Он полагает, что Апаче – следующая ступень проектирования бизнес-процессов, тогда как финансовый директор полагает, что это чёрная дыра, поглощающая деньги.
Подсказка – первый вариант в пролёте.
Скопировать
What this means is that in fighting file sharing the entertainment industry is fighting the fundamental structure of the internet.
Short of redesigning and re-engineering either the internet or the devices we use to interact with the
They shattered Napster into millions of little pieces, spread across computers all around the globe and now if you want to shut it down, you have to track down every single one of them and turn it off.
Это означает, что, борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета.
Не переделывая, не разрабатывая заново Интернет или устройства для связи с Интернетом, ни Голливуд, ни Вашингтон, ни Брюссель, ни Женева ничего не смогут с этим поделать.
Они разделили Napster на миллионы кусочков, распространили его на компьютеры по всему миру и теперь, если вы захотите выключить его, вам придётся отследить и выключить каждый из них.
Скопировать
You were right about Kowambe.
He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering.
He was scheduled to meet a Ring operative to sell this research.
Вы были правы насчет Коуамбе.
Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией.
Он должен был встретиться с агентом "Кольца" для продажи результатов опытов.
Скопировать
I know what the fuck it stands for.
He believes it is, "A", the next wave in business process reengineering while the CFO believes it is,
It's probably not "A".
И без твоих блядских подсказок знаю.
Он полагает, что Апаче – следующая ступень проектирования бизнес-процессов, тогда как финансовый директор полагает, что это чёрная дыра, поглощающая деньги.
Подсказка – первый вариант в пролёте.
Скопировать
