NeedTranslate
Перевод "refinancing" на русский
Произношение refinancing (рифайнансин) :
ɹɪfaɪnˈansɪŋ
рифайнансин транскрипция – 13 результатов перевода
What? I'm sorry.
I'm thinking of refinancing...
No, I heard you.
Что, прости?
- Я думаю перезаложить...
- Нет.
Скопировать
Oh, yeah?
I'm thinking of refinancing the Malibu house.
What? I'm sorry.
А, да?
Я думаю перезаложить дом в Малибу.
Что, прости?
Скопировать
Yeah, she got sick.
But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time.
So you're shafting me?
Да, она болеет.
В свете этих обстоятельств, рефинансирование было бы неблагоприятным для нашего банка в данный момент.
То есть вы меня посылаете?
Скопировать
And if you can't repay it you'll lose your house.
It actually started by talking mostly older Americans, people who already had homes, into refinancing
Moore:
И если вы не сможете его покрыть, то потеряете дом.
Это фактически началось с обсуждения большинством пожилых американцев, людьми, у которых уже было жилье занятое в рефинансировании что привело к выселению.
Мур:
Скопировать
Do you see her face?
When something wonderful happens in your life -- a promotion at work, a successful refinancing -- who
Do you see her face?
Видите её лицо?
Когда в вашей жизни происходит что-то прекрасное - продвижение по службе, успешное рефинансирование - с кем бы вы хотели поделиться новостями?
Видите её лицо?
Скопировать
No, nothing like that.
I mean, I do mostly home loans and refinancing.
With the recession and all, people aren't happy, but around here, everybody's doing okay, so...
Нет, ничего подобного.
В основном, я занимаюсь жилищными кредитами и рефинансированием.
Люди сейчас недовольны экономическим спадом и всем прочим, но здесь все живут благополучно, так что...
Скопировать
So what rate did you guys end up getting?
Eve's refinancing her home.
Four and a half percent for 15 years.
Так какую ставку вы в конце концов получили?
Ив изменяет условия кредита на дом.
Четыре с половиной процента на 15 лет.
Скопировать
It's worthless.
She's been refinancing it all these years just to pay the mortgage and the operating expenses.
Bullshit.
- Оно ничего не стоит.
Твоя мать перезакладывала его несколько раз, чтобы оплатить кредиты и текущие расходы.
- Чушь.
Скопировать
There's no way I can get you that money by tonight.
That's refinancing your apartment, selling the Fite Club.
How fast can you do it?
Сегодня я не смогу добыть тебе денег.
Надо рефинансировать твою квартиру, продать зал.
Как скоро ты справишься?
Скопировать
Yeah, I was looking for something to use against the Lockharts in order to get my permit.
Cherry's been refinancing for years.
The place is practically underwater.
Знаешь, искал что-нибудь на семейку Локхартов, чтобы получить от них разрешение.
Черри не раз перезакладывала ранчо.
Оно ничего не стоит.
Скопировать
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.
We must clarify the possibility of this happening When refinancing.
- You did it.
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.
Мы обязаны сообщать об этом в момент рефинансирования.
- Вы это сделали.
Скопировать
Terms and conditions are explained.
The possibility of higher interest rates During refinancing.
Do you remember that?
Условия сообщены.
Я лично сообщил о возможности роста ставки во время рефинансирования.
Вы помните это?
Скопировать
Get it out here.
But we go into that committee hearing, I want a straight up vote on refinancing the CDC.
There is $438 million - in pork in that bill! - Wow.
Выплесните это тут.
Но нам нужно будет вернуться к комитету, и я хочу увидеть нормальное голосование по рефинансированию ЦКЗ.
В этом законопроекте 480 миллионов уйдет на свинину!
Скопировать
