NeedTranslate
Перевод "refloat" на русский
Произношение refloat (рифлоут) :
ɹɪflˈəʊt
рифлоут транскрипция – 4 результата перевода
This ship's aground.
All I want to know is, do I get the contract to re-float her?
Look, Mr. Sands, before we go into that...
Это судно - на мели.
Все, что я хочу знать, это сумею ли я получить контракт на его восстановление?
Послушайте, мистер Сэндс! Прежде, чем мы вошли в эту...
Скопировать
Remember the other day when I brought up the idea of you getting back in touch with your partner?
Well, I kind of wanted to re-float that boat.
I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.
Вспомни недавно, когда я подкинул тебе идею о возобновлении отношений с твоим, эм, партнёром?
Ну, я как бы хотел снять с мели лодку.
Я не предлагаю тебе вернуться к готовке, я имею в виду, ты находишься на реабилитации и всё такое.
Скопировать
This ship's aground.
All I want to know is, do I get the contract to re-float her?
Look, Mr. Sands, before we go into that...
Это судно - на мели.
Все, что я хочу знать, это сумею ли я получить контракт на его восстановление?
Послушайте, мистер Сэндс! Прежде, чем мы вошли в эту...
Скопировать
Remember the other day when I brought up the idea of you getting back in touch with your partner?
Well, I kind of wanted to re-float that boat.
I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.
Вспомни недавно, когда я подкинул тебе идею о возобновлении отношений с твоим, эм, партнёром?
Ну, я как бы хотел снять с мели лодку.
Я не предлагаю тебе вернуться к готовке, я имею в виду, ты находишься на реабилитации и всё такое.
Скопировать
