Перевод "religious education" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение religious education (рилиджос эджукэйшен) :
ɹɪlˈɪdʒəs ˌɛdʒuːkˈeɪʃən

рилиджос эджукэйшен транскрипция – 8 результатов перевода

Why do you think father frank was always over the house?
To aid my religious education and do crafts with me.
And there were others, too.
Как ты думаешь почему отец Фрэнк всегда приходил к нам?
Чтобы улучшить мое религиозное образование и делать поделки со мной.
И еще были другие. О...
Скопировать
No, no, because it's really, really hard.
The only reason I'm good at it is because my entire religious education is based on one man's self-sacrifice
I mean, why do you think I wear this?
Нет, нет, потому что это очень тяжело.
Единственная причина, почему я в этом хорош, так это из-за своего полностью религиозного воспитания, основанного на самопожертвовании.
о есть, как думаешь, почему я ношу вот это?
Скопировать
It was called Wellspring.
It was an Evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in
Yeah, part of the reason there was so many dropouts in the state, a lot of kids had to bus an hour or more.
Она называлась Уэллспринг.
Это была Евангелистская программа, чтобы предоставить религиозное образование, в качестве альтернативы муниципальным школам в сельских сообществах.
Да, одной из причин, почему так много учеников бросали школу, было то, что детям приходилось ездить на автобусе по часу и больше.
Скопировать
However we are responsable of blaming people.
You must have received a very special religious education, not to know about such things.
Therefore should I feel a kind of responsability for all the books I've written?
Родился - и уже виноват.
Странно же вас учили закону Божьему, если вы этого не знали.
И что, я должен поэтому обвинить все книги, которые я написал?
Скопировать
Chips is an outstanding bully.
He once made our Religious Education teacher cry using only Blu-Tack.
Right, now, now, now.
Чипс - вы дающийся хулиган.
Однажды он довел до слез учителку по мировым религиям, используя всего лишь замазку.
Так, сейчас, сейчас...
Скопировать
But I think it's probably time to try and nail something serious.
And what I want to talk about in the closing part of the program is the idea of religious education.
Faith schools, a place where religion touches our everyday lives. Now, the year before last, David Cameron said that he understood sharp-elbowed middle-class parents who lied about their religious beliefs to get their children into faith schools.
пришло время говорить серьезно.
И под конец передачи я бы хотел поговорить о религиозном образовании.
где вера затрагивает каждого. чтобы их дети попали в религиозные школы.
Скопировать
What makes someone with a religious belief necessarily a good educator?
The idea of religious education, it makes about as much sense as handing over to special interest religious
(PRESENTER) This week on Preacher's Pet we follow Miguel and his owner Stephen as they try out some of the Government's new faith dog training schools.
Почему кто-то верующий - обязательно хороший учитель?
Идея религиозного образования - сколько в передаче религиозным организациям всех государственных школ для собак.
На этой неделе в "Собачке Священника как Мигель и его хозяин Стивен посещают новые правительственные религиозные школы для собак.
Скопировать
- This is not from him.
- But this is what you are driving Religious education!
- Yes, we have an OPK - "Fundamentals of Orthodoxy Culture."
- Это у него не от меня.
- Но это же вы ведёте религиозное воспитание!
- Да, у нас есть ОПК - "Основы Правосланой культуры".
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов religious education (рилиджос эджукэйшен)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы religious education для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рилиджос эджукэйшен не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение