NeedTranslate
Перевод "restatement" на русский
Произношение restatement (ристэйтмонт) :
ɹɪstˈeɪtmənt
ристэйтмонт транскрипция – 6 результатов перевода
Holy Smokes.
If by "holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled
What?
Ни фига себе.
Если под этим ты понимаешь тривиальное повторение чепухи, накорябанной на стенах любого мужского туалета в Мичиганском Технологическом, то конечно.
- Что?
Скопировать
Oh, my goodness.
For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement
How is that going to help them?
Даже не знаю с чего начать.
Например на моем ноутбуке было четыре из пяти незаконченных экспериментов необходимых для окончательного подтверждения.
Как это им поможет? Ну они могли бы отследить научные публикации
Скопировать
How is that going to help them?
Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in
If so, the authors are most likely in possession of my stolen laptop.
Как это им поможет? Ну они могли бы отследить научные публикации
И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.
Если так, то автор, скорее всего, обладает моим украденным лэптопом.
Скопировать
Holy Smokes.
If by "holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled
What?
Ни фига себе.
Если под этим ты понимаешь тривиальное повторение чепухи, накорябанной на стенах любого мужского туалета в Мичиганском Технологическом, то конечно.
- Что?
Скопировать
Oh, my goodness.
For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement
How is that going to help them?
Даже не знаю с чего начать.
Например на моем ноутбуке было четыре из пяти незаконченных экспериментов необходимых для окончательного подтверждения.
Как это им поможет? Ну они могли бы отследить научные публикации
Скопировать
How is that going to help them?
Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in
If so, the authors are most likely in possession of my stolen laptop.
Как это им поможет? Ну они могли бы отследить научные публикации
И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.
Если так, то автор, скорее всего, обладает моим украденным лэптопом.
Скопировать
