NeedTranslate
Перевод "rhabdomyolysis" на русский
Произношение rhabdomyolysis (рабдемиолосис) :
ɹˌabdəmɪˈɒləsˌɪs
рабдемиолосис транскрипция – 10 результатов перевода
I love her.
Rhabdomyolysis.
No edema.
Я люблю ее.
Рабдомиолиз
Нет отека
Скопировать
That we missed on the head CT?
Cutting weight for wrestling could've led to rhabdomyolysis.
Patient went up a weight class three months ago.
И мы его не заметили на КТ?
Если он сбрасывал вес для соревнований, это могло привести к рабдомиолизу.
Он повысил весовую категорию 3 месяца назад.
Скопировать
You think he's had food poisoning every day for the last three years?
Wild quail can be toxic, cause rhabdomyolysis, which would explain his pain as well as the elevated CK
So would the carbon monoxide he sucked out of his car.
По-твоему, у него было ежедневное пищевое отравление три года подряд?
Мясо дикого перепела может быть ядовитым... что вызывает рабдомиолиз, что объясняет его боль, а также повышенный уровень креатинкиназы.
Это также объясняется угарным газом, которого он наглотался в машине.
Скопировать
Means the pain's not psychosomatic.
Also means it's not rhabdomyolysis.
Up till now his heart and lungs were the only places he didn't have pain.
Значит, боль не психосоматическая.
А также значит, что это не рабдомиолиз.
До этого момента сердце и лёгкие - это единственное, что у него не болело.
Скопировать
My legs, it feels like they're on fire!
Rhabdomyolysis means his kidneys are failing.
Also means it's not environmental.
Ноги!
+++ Рабдомиолиз означает, что почки отказывают.
А также, что это не внешний фактор.
Скопировать
And high potassium levels causes heart problems.
Rhabdomyolysis.
Let's not lose him.
А высокий уровень калия вызывает проблемы с сердцем. Рабдомиолиз.
Я так думаю, и, если мы не выведем миоглобин из организма сейчас же, столкнёмся с почечной недостаточностью и отказом почек.
Так не потеряйте его.
Скопировать
On that matter...
Last night, when the patient started to succumb to rhabdomyolysis, I offered you a choice to step back
Sir, I...
Кстати, об этом...
Вчера, когда у пациентки начался острый некроз, у вас был шанс отступить и позволить ей умереть относительно спокойно, или продолжать попытки спасти ей жизнь.
Сэр, я...
Скопировать
What is your treatment plan?
Well, we're gonna monitor her progress, watch for infection and rhabdomyolysis.
Have you tried to contact her family?
Как собираешься лечить?
Будем следить за ее состоянием, чтобы не допустить заражения и некроза скелетных мышц.
Пытались связаться с ее семьей?
Скопировать
It's tea-colored.
Rhabdomyolysis.
Her kidneys are shutting down.
Она чайного цвета.
Некроз скелетных мышц.
Почки отказывают.
Скопировать
You done?
Rhabdomyolysis fits the vomiting, pigmenturia, and renal failure.
No muscle symptoms, and urine had no myoglobin.
Ты закончил?
Рабдомиолиз вызывает рвоту, пигментурию и почечную недостаточность.
Нет мышечных симптомов и в моче нет миоглобина.
Скопировать
