NeedTranslate
Перевод "riptides" на русский
Произношение riptides (риптайдз) :
ɹˈɪptaɪdz
риптайдз транскрипция – 9 результатов перевода
Take a run at the sun...
Beatles and The Byrds are both at work on what are being termed "concept albums", teen favourites, The Riptides
Oh, Joel.
# Take a run at the sun #
В то время как Битлз и Бёрдз продолжают работать это то, что можно определить как "концептуальные альбомы" любимцы подростков The Riptides тоже изменяют направление
- Господи, Джоел.
Скопировать
I'm kindajust gonna sort of let the album dictate itself to me.
But I can guarantee it'll be different from anything you've heard from The Riptides before.
Very, very talented.
Мне просто остается разбираться в том, что сам альбом диктует мне.
Но я гарантирую это будет отличаться от всего что вы слышали от The Riptides раньше.
Очень, очень талантливый.
Скопировать
Where are the cars and the surfboards?
It's not The Riptides.
I'm not singing that stuff.
А где машины и серфинг?
Это не The Riptides.
Я не буду петь это.
Скопировать
- The water's way too cold.
- There's riptides.
- I've seen sharks.
- Вода слишком холодная.
- Там водоворот.
- Я вижу акул.
Скопировать
It's just water.
With tiger sharks and riptides and all kinds of other stuff to make you dead.
Not everybody's a Navy SEAL, Steve.
Просто вода.
С тигровыми акулами и волнами и всеми остальными вещами для умерщвления.
Не все морские котики, Стив.
Скопировать
Like the time at the beach that one summer when I got caught in that really big riptide, and I didn't go back into the ocean for 16 years.
Oh, Kitty, there will always be riptides in life.
But you can't let that keep you from going back in the water.
Как тогда на пляже одним летом, когда я попала в большое разрывное течение, и не ходила в океан 16 лет.
Китти, в жизни всегда будут разрывные течения.
Но ты не можешь им позволять не пускать тебя в воду.
Скопировать
Host: A few warnings.
The riptides here are stronger Than they are in california, so be careful.
And do not drink the tap water, Unless you want to spend your vacation in your hotel room.
Несколько предупреждений.
Течения здесь сильнее, чем в Калифорнии, так что будьте осторожны.
И не пейте проточную воду, если не хотите провести все каникулы в номере.
Скопировать
Not so soon, anyway!
And mind the riptides!
So... You're 33 years old. You live in Pasadena.
Не так рано хотя бы!
Осторожно, быстринА!
Значит... тебе 33 года, ты живешь в Пасадене.
Скопировать
- Don't give a fuck.
Okay, that ocean out there has riptides that'll tear your little mangina in two.
My mangina?
- Нам плевать, кто ты такой.
Этот океан разорвёт пополам твою нежную задницу.
Мою задницу?
Скопировать
