NeedTranslate
Перевод "field testing" на русский
Произношение field testing (филд тэстин) :
fˈiːld tˈɛstɪŋ
филд тэстин транскрипция – 7 результатов перевода
Continue.
With field testing under my direct supervision.
Lieutenant General Von Stetten called this meeting. During the discussions between the General Staff the production team and the technical department Mohrungen became enraged and ask to be able to quote ...
Продолжим.
Со своей стороны, я устраиваю проверку за проверкой.
Генерал фон Штеттен собрал нас всех сегодня, и в ходе нашей дискуссии герр Морунген, явно разозлённый...
Скопировать
It's a weapon.
You're field-testing it.
You want to isolate it, to develop it in other forms.
Это оружие.
И ты его испытываешь.
Ты хочешь изолировать болезнь, чтобы перенести её в другие формы.
Скопировать
We just finished it last week.
In fact, our whole operation was about to be relocated to a cybercom ops center in Colorado for field
Before it went missing.
Закончили на прошлой неделе.
Всё наше подразделение должны были перевезти в центр киберкома в Колорадо, для полевых испытаний.
До его пропажи.
Скопировать
It's an artificial-intelligence security system.
- They must be field testing.
- You mean it has a brain?
Это охранная система, основанная на искусственном разуме.
Сейчас, наверное, проходит полевые испытания.
Ты хочешь сказать, что у нее есть мозг?
Скопировать
Hypersonic sound, or H.S, projects a narrow beam of sound which can only be heard by a specifically targeted person.
Field testing shows that the subject, or "victim," as I like to call people "helped" by Veridian technology
It's highly persuasive.
Ультразвуковой излучатель, или УЗИ, испускает направленный поток звука, который слышит только специально намеченный человек.
Испытания показали, что объект, или "жертва", как я называю людей, облагодетельствованных технологиями Вередиан, может быть в 30 метрах и услышит сообщение, как будто ему его на ухо прошептали.
Он весьма убедителен.
Скопировать
You have no idea.
Special Ops started field testing last month in a single high conflict war zone.
Here's our first go.
Вы себе и не представляете.
Отдел спецопераций начал полевые испытания в пролом месяце в конкретной военной зоне.
Итак, посмотрим.
Скопировать
I suppose you think that's too many. Too many that haven't been exploited properly.
civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field
Front line policing is the new military.
Слишком много выполнялись не должным образом.
Я предлагаю быстро сделать гражданские версии 33 технологий, дать органам правопорядка продвинутые прототипы для полевых испытаний и со временем запустить их в продажу.
Оперативная полиция - новые вооруженные силы.
Скопировать
