NeedTranslate
Перевод "salsa" на русский
Произношение salsa (салсо) :
sˈalsə
салсо транскрипция – 30 результатов перевода
And then to go salsa dancing with me.
Also I want you to teach me the salsa dance.
I want a pound of Frankincense, mostly just to see what it is.
А потом сходишь потанцевать сальсу со мной.
Так же я хочу, что бы ты научила меня танцевать сальсу.
Я хочу фунт ладана, что бы узнать, что это такое.
Скопировать
We got him together in college and he's always been there.
- The key to the Salsa is passion.
- And...spin!
Он достался нам в колледже и всегда был с нами.
- Главное в сальсе - это страсть.
- И...вращение!
Скопировать
Hey, girl.
I hope you are in the mood for margaritas because it is salsa night at O'Donnell's.
Oh, fun.
Привет.
Надеюсь, у тебя игривое настроение, ведь у О'Доннелла сегодня вечер сальсы.
Здорово.
Скопировать
This is traditional dance.
This is salsa.
Done?
Это традиционный танец.
А это сальса.
Ну как?
Скопировать
In my purse.
- Cardio Salsa.
- Yeah, they play the Miami Sound Machine and you dance around, you get a really great workout.
В сумке.
- "Кардио-сальса".
- Да, играет Miami Sound Machine, а ты танцуешь и тренируешься.
Скопировать
You know I hate student food.
To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde
I bet you forgot to buy the plonk.
Ты же знаешь, что я не выношу студенческую пищу.
На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой.
Наверняка забыл купить бухло.
Скопировать
No way.
Salsa with me.
Pretend I'm Antonio Banderas.
Ни за что.
Потанцуй со мной сальсу.
Представь, что я Антонио Бандерас.
Скопировать
Adios.
- I would salsa for you.
- Well, luckily, you'll never have to.
Адьос.
- Я бы станцевала ради тебя.
- Слава богу, тебе не придется.
Скопировать
Yeah, that's right.
Can you imagine Jimmie at that salsa club tonight?
Trying to do that Rico Suave dip move.
Да, верно.
Ты можешь представить Джимми в этом ночном клубе?
Как зажигательно он танцевал бы эти латинские танцы. Боже мой!
Скопировать
Whatever you are.
Hey, Grandma, Donna brought you some salsa.
Yep, Donna makes the best darn salsa outside of your beloved Arizona.
Не больше, чем вы.
Бабуль, Донна принесла тебе соус сальса.
Да, Донна готовит самую лучшую сальсу за пределами твоей обожаемой Аризоны.
Скопировать
Dover.
Somewhere in there are some MarksSpencer's codfish cakes, with panchetta and salsa verde.
Let's drink our way through to them.
В Говере.
Где-то там кусок пирога из "Марк и Спенсер" с треской и сальсовердой.
Тогда давай пропьем к нему дорогу.
Скопировать
There's only one thing missing.
The salsa?
You just ask for it.
(*мексиканский фаст фуд)
Только одной вещи не хватает.
Сальсы*? Только скажи.
Скопировать
Nothing.
Why don't they have salsa on the table?
What do you need salsa for?
Ничего.
Почему у них на столе нет этого соуса, сальса?
А зачем тебе нужна сальса?
Скопировать
No salsa?
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
I wanted seltzer, not salsa.
Нет сальсы?
Знаешь, должно быть, для испанцев невозможно заказать воду "сельтцу" и не получить соус "сальса".
Я хотел сельтцу, не сальсу.
Скопировать
Don't you know the difference between them?
You have the seltzer after the salsa.
This should be the show.
Вы что, не знаете разницу между ними?
Попьёте сельтцу после сальсы.
Это было бы шоу.
Скопировать
Salsa, seltzer.
Do you have any salsa?
No, not seltzer, salsa.
Сальса, сельтца.
У вас есть сальса?
Нет, не вода "сельтца", соус сальса.
Скопировать
I'm not apologizing.
I just ran out of salsa.
Salsa?
Я не извиняюсь.
У меня просто закончился соус Сальса.
Сальса?
Скопировать
I just ran out of salsa.
Salsa?
When did we ever use salsa?
У меня просто закончился соус Сальса.
Сальса?
С каких это пор мы пользуемся соусом Сальса?
Скопировать
What do you need salsa for?
Salsa is now the number-one condiment in America.
Do you know why?
Зачем тебе нужна сальса?
Сейчас сальса - соус номер один в Америке.
Знаешь почему?
Скопировать
Do you know why?
Because people like to say "salsa."
Do you have any salsa?
Знаешь почему?
Потому что людям нравится говорить "сальса."
У вас есть сальса?
Скопировать
Do you have any salsa?
We need more salsa.
Where is the salsa?
У вас есть сальса?
Нам нужна сальса.
Где сальса?
Скопировать
Where is the salsa?
No salsa?
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
Где сальса?
Нет сальсы?
Знаешь, для испанца невозможно заказать сельтерскую, а не сальсу.
Скопировать
What do you need salsa for?
Salsa is now the number-one condiment in America.
Do you know why?
А зачем тебе нужна сальса?
Сальса - это приправа номер один в Америке.
А знаешь почему?
Скопировать
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
I wanted seltzer, not salsa.
Don't you know the difference between them?
Знаешь, должно быть, для испанцев невозможно заказать воду "сельтцу" и не получить соус "сальса".
Я хотел сельтцу, не сальсу.
Вы что, не знаете разницу между ними?
Скопировать
Why don't they have salsa on the table?
What do you need salsa for?
Salsa is now the number-one condiment in America.
Почему у них на столе нет сальсы?
Зачем тебе нужна сальса?
Сейчас сальса - соус номер один в Америке.
Скопировать
Because people like to say "salsa."
Do you have any salsa?
We need more salsa.
Потому что людям нравится говорить "сальса."
У вас есть сальса?
Нам нужна сальса.
Скопировать
We need more salsa.
Where is the salsa?
No salsa?
Нам нужна сальса.
Где сальса?
Нет сальсы?
Скопировать
No salsa?
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
I wanted seltzer, not salsa.
Нет сальсы?
Знаешь, для испанца невозможно заказать сельтерскую, а не сальсу.
Я хотел сельтерскую, не сальсу.
Скопировать
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
I wanted seltzer, not salsa.
Don't you know the difference between them?
Знаешь, для испанца невозможно заказать сельтерскую, а не сальсу.
Я хотел сельтерскую, не сальсу.
Ты не знаешь между ними разницу?
Скопировать
Don't you know the difference between them?
You have the seltzer after the salsa.
This should be the show.
Ты не знаешь между ними разницу?
Ты пьешь сельтерскую после сальсы.
Это должно быть шоу.
Скопировать
