NeedTranslate
Перевод "tectonics" на русский
Произношение tectonics (тэктоникс) :
tɛktˈɒnɪks
тэктоникс транскрипция – 11 результатов перевода
Hey, why don't we do a whole thing on plate tectonics?
I thought "Plate Tectonics"
was the original name of the Wu Tang Clan.
Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит?
Я думал "движение плит"
было оригинальным названием Wu Tang Clan'а.
Скопировать
Planet has been through a lot worse than us for a long time.
Been through earthquakes, volcanoes, plate tectonics, continental drifts, solar flares, sunspots, magnetic
sandstorms, erosion of all kinds, cosmic radiation, worldwide fires, worldwide floods, recurring ice ages, and we think some aluminum cans and some plastic bags are going to make a difference.
Планета пережила вещи намного хуже чем мы много раз.
Землетрясения, вулканы, тектонические плиты, континентальный дрейф, солнечные вспышки, солнечные пятна, магнитные штормы, перемена магнитных полюсов, сотни тысяч лет бомбардировка кометами, астеройдами и метеоритами, песчаные бури, всевозможные эрозии, космическая радиация,
всемирный пожар, всемирный потом, повторяющиеся ледниковые периоды, и мы думаем какие-то алюминиевые банки и пластиковые мешки сделают разницу?
Скопировать
Are they troughs?
Is it connected with plate tectonics on the Earth?
How does it illuminate the other satellites of the Jovian system?
Или впадины?
Есть ли у них что-то общее с тектоническими плитами на Земле?
Проливает ли это свет на другие спутники Юпитера?
Скопировать
This is, of course, a metaphor, but an illustrative one meaning not that God has somehow died, but rather that he never existed in the first place, other than in the depths of our forebears' imaginations.
diseases and disasters, which we now ascribe to bacteria and viruses, chromosomal disorders, and plate tectonics
In short, science and reason have supplanted superstition, and we are all the better for it.
Конечно же, это всего лишь метафора, но очень яркая. Это не значит, что Бог и в самом деле умер, скорее, что Он нигде и никогда не существовал, кроме как в глубинах воображения наших предков.
В прошедшие века Он служил сказкой-выручалкой, когда Его неудержимый гнев использовали, чтобы объяснить эпидемии чумы и неурожаи, болезни и катастрофы, явления, которые мы сегодня приписываем бактериям и вирусам, хромосомным нарушениям и движению тектонических плит.
Словом, наука и логика вытеснили суеверия, а это, скажу я вам, значит очень много.
Скопировать
"A lesson in vengeance," by Sylvia plath.
Plate tectonics.
A picaresque novel.
"Урок возмездия" Сильвии Плат.
Тектоника плит.
Плутовской роман.
Скопировать
My third grade science project was watching a banana rot!
Hey, why don't we do a whole thing on plate tectonics?
I thought "Plate Tectonics"
Мой научный проект в третьем классе был смотреть, как гниет банан!
Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит?
Я думал "движение плит"
Скопировать
You're not gonna find it. That's because the Earth Is sort of constantly Recycling its material.
We have plate tectonics going on That sucks all this material Back into the mantle.
We have volcanism going on That pumps out new material And processes the surface,
потому что состав Земли все время меняется.
Из-за тектоники платформ, земные структуры вновь уходят под мантию, действуют вулканы,
извергаются новые породы, поверхность Земли меняется, она у земного шара намного моложе, если сравнивать с древней поверхностью Плутона.
Скопировать
She was.
We believe that the incident has created a black hole, which has engulfed the mass tectonics.
We children lose small things.
Она такой и была.
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ
Мы, дети, теряем мелкие вещи:
Скопировать
Yes.
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of
Perhaps you could choose an activity, George.
Да.
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о...
Может быть, будет лучше, если место выберешь ты, Джордж.
Скопировать
She's what we stole from the summit.
Mingxia Chen, she's a leader in plate tectonics who was giving a talk at the summit.
She invented a method of converting tectonic shifts into green energy.
Это её мы похитили с саммита.
Доктор Минся Чен, ведущий учёный по тектонике платформ, делала доклад на саммите.
Она изобрела метод преобразования тектонических сдвигов в энергию.
Скопировать
And now, as the last number of the night,
I present an expert of the tectonics of the mind.
David Saurin, a hypnotist.
Я рада объявить, что следующий конгресс пройдет в Барселоне.
А теперь наш последний на сегодня номер.
Позвольте представить специалиста по тектоники человеческих душ: Дэвид Саурин, гипнотизер.
Скопировать
