NeedTranslate
Перевод "sammy" на русский
Произношение sammy (сами) :
sˈami
сами транскрипция – 30 результатов перевода
Don't make me look the fool.
The rum is for me, sammy.
No you have a problem with that?
не выставляй меня дураком.
Этот ром — для меня, Сэмми.
Или может... тебя что-то не устраивает?
Скопировать
Hey, only lechero has the code.
Now, get inside before sammy comes back.
Alex?
Но код есть только у Лечеро. Код не нужен.
А теперь заходи, пока Сэмми не вернулся.
Алекс?
Скопировать
I couldn't grab her in time.
We'll find her, Sammy.
I already called Bobby.
Я не смог вовремя схватить её.
Мы её найдем. Сэмми.
Я уже позвонил Бобби.
Скопировать
What am I supposed to do?
Sammy.
What am I supposed to do?
Что мне делать?
Сэмми.
Господи. Что же мне делать?
Скопировать
Yeah. Right.
Since when do you call me "Sammy"?
Dean. Come on.
Да, точно.
И это тоже - с каких пор ты зовешь меня "Сэмми"?
Дин, прекрати.
Скопировать
You all right?
Sammy and I, we don't get along.
Well, you don't really spend a lot of time together.
Ты в порядке?
Мы с Сэмми... Мы не ладим.
Ну, вы не так много времени проводите вместе.
Скопировать
All of them.
Everyone Sammy and I saved.
They're all dead.
Все...
Все те, кого ты спас, кого спасли мы с Сэмми...
Они все мертвы.
Скопировать
Dean.
I'll see you, Sammy.
- Get out.
Дин.
Увидимся, Сэмми.
Вылезай из машины.
Скопировать
Sam.
Sammy?
Sam?
Сэм!
Сэмми!
Сэм!
Скопировать
Sam?
Sammy.
Sam!
Сэм!
Сэмми!
Сэм!
Скопировать
Sam.
Sammy.
You're my favorite.
Сэм.
Сэмми...
Ты - мой любимец.
Скопировать
It's not even that bad, right?
Sammy?
Sam.
Совсем неплохо, ясно?
Сэмми?
Сэм!
Скопировать
Sam.
Sammy.
No.
Сэм!
Сэмми!
Нет.
Скопировать
- Dean.
- Sammy.
- Yeah.
- Дин.
- Сэмми.
- Да, эй.
Скопировать
Dean?
Sammy, down here!
The basement caved in!
Дин?
Сэмми, здесь, внизу!
Спустись в подвал!
Скопировать
- I'm here with the father.
Sammy, be careful.
- Bobby, you all right?
- Со мной святой отец.
Сэмми, будь осторожен.
- Бобби, ты в порядке?
Скопировать
almost definitely not.
sammy,you better start reading.
stay close!
Скорее всего, нет.
Сэмми, лучше начинай читать.
Держись рядом!
Скопировать
Shut your mouth.
He's right,sammy.
So,what we going to do,boss,huh?
Замолкни!
Он прав, Сэмми.
Так что же нам делать, босс?
Скопировать
It's time.
Where's Sammy?
I dont know, Patron
Пора.
Где Сэмми?
Не знаю, Патрон.
Скопировать
This is a DI you're talking to here.
Little Sammy.
Do you remember little Sammy?
Ты говоришь с инспектором.
Маленький Сэмми.
Ты помнишь маленького Сэмми?
Скопировать
Little Sammy.
Do you remember little Sammy?
He's your favourite.
Маленький Сэмми.
Ты помнишь маленького Сэмми?
Он твой любимчик.
Скопировать
He'd take off for days at a time.
I remember I begged you, "Quit asking, Sammy.
Man, you don't wanna know."
Он уходил на несколько дней подряд.
Помню, я умолял тебя "Прекрати спрашивать, Сэмми".
"Старина, тебе ни к чему это знать"
Скопировать
Hey, buddy.
Sammy.
Mary.
-Привет, приятель!
Сэмми?
Мэри!
Скопировать
- I mean, this whole warm, fuzzy Ecstasy-trip thing.
I'm just happy for you, Sammy.
Yeah. Right.
-Обо всей этой восторженности и теплой братской любви.
Просто я рад за тебя, Сэмми.
Да, точно.
Скопировать
Bye.
Bye, Sammy.
Now that Elliot's wedding was only a week away, things were getting tense.
Пока.
Пока, Сэмми.
Теперь, когда до свадьбы Эллиот оставалась всего неделя, все стало более напряженным.
Скопировать
Hi, handsome.
Welcome to the world, Sammy.
Nothing in my life could compare to this.
Привет, красавчик.
Добро пожаловать, Сэмми.
С этим ничего не может сравниться.
Скопировать
I'm right here, sam.
What's the matter, sammy?
So, this is really the way you want to do it, huh?
Я здесь, Сэм.
Что такое, Сэмми?
Тебе и правда так нетерпится меня убить?
Скопировать
All righty-roo. step number two.
Sammy.
Sammy!
Отлично.
Сэмми?
Сэмми!
Скопировать
Sammy.
Sammy!
D-don't!
Сэмми?
Сэмми!
- Н-нет. Нет!
Скопировать
I need to get out of here; i need air.
Hey, you walk through that door with sammy on the other side, you'll never need air again.
You don't undersuand-- i need to get out of here now.
Мне нужно выйти подышать.
Если выйдешь за эту дверь, и там окажется Сэмми... дышать уже будет не нужно.
Кажется, ты не понял... Мне нужно выйти отсюда сейчас же.
Скопировать
